网译版翻译ameaya、kawai_lucy、WF、leaf、熊吉、darkxh、三三、小雅、某T、栗子
世界，已经慢慢朝着毁灭的边缘走去。
因为「失忆症」的蔓延，人类渐渐地从世界中消失。失去了自己的名字、世界的色彩，甚至，自己的存在，也都一点一点地完全丧失……
就是在这样的世界中，有一辆摩托车依旧在奔驰着。而它的乘客是少年和少女。同其他的人一样，他们也患上了所谓「失忆症」，因而离开了学校和家庭，踏上了漫长的旅途。
目标，世界的终焉。
无所目标，无所意义的前进，但是却从未想过要放弃旅行，即使在不知不觉当中失去了自我，站在毁灭的边缘，二人也从未后悔过。
在一边记录，一边失去记忆的世界中，一本记述着少年和少女旅行的记忆，旅行的故事。
能够，将一切都抛弃，而去旅行么？
这么问的话，能够马上回答的人，应该没有多少吧。
但是，我却回答了。
那个时候的情景，就像是照片一样，清晰地印在我的脑海当中。
能够，将一切都抛弃，而去旅行么？
这样的问题，我的回答——是的。
第一章梦
「……怎么样，可以修好么？」
就在询问时，少年正撅着屁股，手中握着扳手，就像是已经便秘了一周一样，拼命地拧着。
「四天前就开始摆弄这个家伙了。如果再稍微修理一下，照这个情况下去，应该可以到下一个城镇吧？」
「你饶了我吧。距离下一个城镇还有数十公里呢。」
少女忍俊不禁，坐在一边的长椅上。只不过那个长椅经过了长时间的日晒，已经扑簌扑簌地起毛了。如果有人赤裸着双腿坐在上面的话，一定会被刮痛的。不过，现在身体的疲劳感似乎已经战胜了一切。少女身上穿着好似西装夹克一样的制服，不过，好像因为很热的缘故，现在已经脱去了上衣，不停地用手扇着风。
「少年还真的是没有修理东西的天赋啊？这摩托明明已经坏了，还硬撑着走了一百四十多公里，……这叫人怎么说好呢，你这么做没人会特意去表扬你的哦。」
「……你真啰嗦啊。现在只能一边前进一边修理，如果想要一口气就大修一番，就现在是根本不可能的。」
在少女口中被称作少年的少年，用手中的扳手加固了一下螺丝钉。
他和那个少女是同一所学校的学生，因为他也穿着同样款式的男式制服。只不过他也同样也脱下了上衣，解开了领带，整个领口都被松开了。
实际上，他也只能进行有限的修理。两个人的行李，全都由这辆
SuperCub（摩托车）承载，本来只能坐一人的摩托车，现在硬是被改成了前后两个座位，加上长途旅行所需要的食物、衣服、水还有燃料，就这样，他们二人进行着旅行。而对于修理用的器械来说，根本就不可能带上那种大型的设备和零件。手头上的，仅仅只有替换用的螺丝和少量的螺母之类的零部件。除此以外就是一些机油和点火用的插头。可用的工具，仅仅只有现在用的扳手，六角扳子还有折叠的小刀，想要好好地修理一下，简直就是做梦。
「干脆放弃，直接走算了。」
「完全没可能！这么多的行李，你来背阿！」
呃，听少年这么说，少女哽了一下。确实，这样的想法太不现实了。
「那么，少女也想要来帮忙么……」
「别傻了。」
被称作少女的少女，对少年这样的建议只能是一笑了之。
「让我这样的淑女进行苦力劳动？别开玩笑了。」
「什么淑女。你原来不还是田径部的么。身上的肌肉比我还多阿。」
那位淑女轻轻瞥了一眼，没好气地装作什么也没听见。但是依旧朝少年的侧腹踢了一下。好痛啊。
「……不管怎么样，今晚就先在这里露宿了。路边好像也比较容易搭帐篷的样子。」
「……也好，那就这样吧。」