它是谁的宝贝？——
见到这可爱的小东西，
人们脸上笑微微，
转过头看了好一会。
它的双眼晶亮淡蓝，
脸颊红若玫瑰，
它那朴素的罩衫，
用白土布和细麻布相围，
还有缎带蝴蝶结点缀。
这古老仪式进行之时，
因这完美的珍品，
每个人脸上都洋溢
作为人的骄傲自尊，
但他们很快便感到震惊。
从走廊楼梯旁往这儿窥视，
那是谁家的姑娘，
她泪眼微红，笑容苍白，
神情焦虑不安，躲躲藏藏，
似乎不配来到这个地方？
“我是婴儿的母亲；
那些正人君子
恨不得夺去这宝贝的生命，
因为我的大辱奇耻，
我不得进去参加仪式。”
“婴孩的父亲在哪里？”——
“在远处的树林。
他说除了我，他不愿意
再见到这儿的任何人，
无论在星空下或月夜黄昏。
“在充满柔情的良辰紧紧相拥，
当美梦成真，
他说，倘能不时相逢，
随心所欲亲近，
他便是世上最幸福的人；
“虽人的生命中注定是
脏乱落拓遭弃绝
卑微的凡夫俗妻，
他说，那是另一码事：
美妙的爱情不计较这些！”