他拨了杰克在丘迪斯的号码。这之前，那号码他就用过一次，是告诉杰克爱尔玛把他甩了。当时杰克在电话里没搞明白，就急忙开了两千公里来看他，却啥事没有。
这次也不会有事，杰克马上就会回他话的。
杰克你得回话。
可回话的不是杰克，是露琳。
露琳问是谁？你是谁呀？
埃尼斯又告诉她一遍。
露琳压着声音告诉他，是的，杰克在哪个偏僻的路上，轮胎瘪了，就下来给瘪轮胎打气。轮胎的边缘磨损得太厉害了，突然炸开，边条正打在他脸上，鼻子和下颚都打碎了，把他打得仰面昏在那儿。等有人路过发现，杰克早被自己的血给呛死了。
不是那样的，埃尼斯知道，是他们拿着轮胎撬，把杰克给逮着了。
'杰克提到过你，讲你们是什么钓鱼还是打猎的伙计，我也知道点儿。本想通知你的，可我也不清楚你的名字和地址。杰克把他朋友的地址都装在脑袋里了。太可怕了，他才三十九岁。'
悲哀像是这北部的荒原，铺天盖地压住了埃尼斯。他搞不清到底发生了什么，杰克到底是给人家轮胎撬砸了还是真正发生了意外。血呛着杰克，却没人给他翻个身。风里，埃尼斯好像听到了金属打在骨头上，就是铁条打在杰克骨头和肉上的、闷闷的声音。
'他埋在那儿了？'埃尼斯真想诅咒她让杰克死在了条土路上。
细小的德克萨斯音调又从电话里滑出来，'我们在这儿给他立了块碑。他讲过他要火化，骨灰洒在什么断背山上。我不知道那是哪儿。就按他的意愿给火化了。我刚说过，一半骨灰埋在了这儿，另一半我寄给了他家人。我想那断背山该离他长大的地方不远。可你也知道杰克那个人，他说的那断背山也可能根本就是个假地方，什么蓝鸟在唱歌，泉水涌出威士忌啥的'。
'有年夏天我们一起在断背山上放过羊。'埃尼斯几乎说不下去。
'噢。杰克讲那是他的地方。我还想着他是要去那儿喝醉，在什么山上喝他的威士忌呢。他才能喝呢。'
'他家人都还住在闪电原？'
'噢，对。那些人也就只能老死在那儿了。我从来没见过他们。他们也不来参加葬礼。你和他"奇"书"网-Q'i's'u'u'.'C'o'm"们有接触？我猜想如果你能帮杰克实现他的遗愿他们会感激你的。'
无疑，露琳很有礼貌，可她细小的语调如雪般冰冷。