T.xt.小..说...天.堂
她把吱吱嘎嘎的车门推开，跨下车来。'别忘了，霍克斯里，今天并不是风和日丽，事实上，今天可能是本世纪最冷的一个五月天。就算这是一部敞篷车，我们也会冷得必须停下车来把车顶装回去。反正，你的车窗都哪里去了？'
他把她一把搂进怀里，朝卖鱼和薯片的摊子走过去。'被人砸了，'他若无其事地说，'我没有去修理，因为很可能再次被砸。'
她揉搓着鼻头取暖。'我猜你是欠了地下钱庄的高利贷没还。'
'如果是真的又怎么样？'
她想到自己的银行存款，一直没动用过，也没什么机会用。'我或许可以借你应急。'她试探着提议。
他蹙眉，'你在施舍吗，罗莎，还只是要借我周转？'
'不是施舍，'她向他保证，'如果我随意施舍，我的会计师会气得七窍生烟。'
他忽然把搂住她的手放下来。'你为什么要帮我周转？你根本连我的底细都没摸清楚。'他似乎有点动怒了。
她耸耸肩，'我知道你周转困难，霍克斯里。我只是想帮你解困。那有什么大不了的？'她继续往前走。
黑尔在她身后暗自咒骂自己。他怎么这么蠢，只因为一个女人看起来孤单无助，楚楚可怜，就彻底放弃心理防线了？不过，孤单无助当然最容易引发恻隐之心。
罗莎虽然装得满脸漠然，在她从窗户往外眺望海景时，她对那栋小屋的喜爱却显露无遗，她注意到，窗户的玻璃是双层的，也勉为其难地承认自己很喜欢壁炉，她也很诧异，原来这栋房子比自己想像的还要宽敞许多。她在前庭花园流连了许久，说了句没有温室真可惜，然后检视着屋旁一间小厢房———现任房主用来当第三间卧室，她设法掩饰自己的喜悦，只随口说，那一间可以当做书房。
黑尔和理查斯先生坐在窗前的铁椅上，一直注视着罗莎，只是偶尔闲聊几句。黑尔不苟言笑，让理查斯先生如坐针毡。理查斯先生嗅得出这次交易成交有望，但他比罗莎还善于掩饰心头的窃喜。
在罗莎环视了整栋小屋后，他站起身笑脸相迎，请她就座。'我刚才忘了顺便提起，蕾伊小姐，现任房主也考虑把家具一并出售，当然，如果价格合理的话。就我所知，所有家具只用了不到四年，而且只在周末使用，所以没什么磨损。'他望了下表，'或许两位想花个十五分钟讨论一下？我到大道去散散步。'他于是告辞离去，过了一阵子，他们听到前门关上的声音。
罗莎把墨镜摘下，望着黑尔。她像个小孩子，喜悦之情溢于言表。'你看怎么样？还有家具，真是太好了！'他的嘴角不自觉地往下撇。她是在演戏吗？如果是，演得也太像了。'那得看你要买来做什么。'
'居住，'她说，'在这里写作太惬意了。'她望向大海。'我喜欢听涛。'她转向他，'你看怎么样？我应该买下来吗？'
他满心好奇，'我的意见有影响力吗？'
'或许。'
'为什么？'
'因为我的理智告诉我，买这栋房子太疯狂了。这里距离亲朋好友太远，而且也很贵，楼上两间小房，楼下两间小房。应该有更好的投资渠道。'她看着他满脸肃穆，搞不懂为什么刚才她只不过提议要帮他解困，他的脸色就绷得好难看。他是个怪人，她想。只要不去提那家盗猎人餐厅的事，他就和颜悦色。
他望向崖边，理查斯先生已经在那边找了块石头坐下，径自抽着烟。'买了吧。'他说，'你买得起。'他露出一丝笑容。'过危险的日子，做自己想做的事。诗人约翰'梅斯菲德是怎么形容的？‘我必须再到海滨，因为奔潮的呼唤是我没办法抵挡的野性呼唤，清晰的呼唤。’就住在你的海滨山崖，带着狗到海滩散步吧。就像我说的，有如世外桃源。'
她也笑了笑，眼中充满喜悦。'不过住在世外桃源的麻烦就是太无聊了，所以在蛇出现时，夏娃才会禁不住诱惑，偷尝禁果。'他笑起来和绷着臭脸时判若两人。如果他的餐厅高朋满座，他想必每天笑口常开，穿梭在各桌之间，与客人谈笑风生。她又忘了说话应该谨慎，'我希望你能让我帮你。我在这里会很孤单。如果花一大笔钱，却只能孤单单地住在山崖边，那有什么意思？'
他忽然又变脸了，'你手头真的太宽松了是不是？你到底想怎样？把我买下来？要跟我合伙？还是怎样？'
天啊，他简直像地雷一样！这已经不是他第一次翻脸指责她了。'有什么关系呢？我只不过是想协助你脱困。'
他眯起眼睛，'你对我惟一真正了解的一点，罗莎，就是我的餐厅快倒闭了。一个聪明的女人怎么会把钱丢进已经没救的事业？'
说的也是。到底为什么？她永远没办法向她的会计师解释这一点。会计师眼中的明智生活是尽量少冒风险，量入为出，以及有优惠税利的养老存款。她该怎么解释？'我以前认识一个人，他叫查尔斯，很会逗我笑。不过他厨艺很好，也很喜欢经营餐厅，我觉得眼睁睁看着他的餐厅倒闭实在太没道理。所以我一直想借钱给他，不过他每次都把钱丢还我。'查尔斯如果知道她这么瞎掰，一定以为她疯了。她把手提袋背上肩。'就当我没说，'她说，'谈这个问题显然很伤感情，不过我真搞不懂为什么会这样。'