丽塞特 您要干什么。丽塞特?
西尔维娅 我有活对您说，小姐。
阿尔乐甘 又怎么了。我的朋友， 一刻钟后再来，走吧。在我的老家，女佣人不能随便进来，如果我们没叫她的话。
西尔维娅 先生，我得跟小姐谈谈。
阿尔乐甘 瞧这死脑筋的丫环!我生命的女王，把她赶上，回去吧，我的丫头，我们遵命在结婚之前彼此相爱。别打扰我们的工作。
丽塞特 您不能稍迟一会儿再来吗，丽塞特？
西尔维娅 但是，小姐……
阿尔乐甘 但是，这个但是只能让我上火发烧。
西尔维娅 (旁白)啊，粗俗的男人! (对丽塞特)小姐，我向您保证事情紧急。
丽塞特 (冲阿尔乐甘)那么请允许我办理一下，先生。
阿尔乐甘 既然魔鬼要这样，她也要这样，那就耐心点儿…我等地这会儿去散散步。唉，这些傻瓜仆人。