此集收入了卡夫卡生前发表和未发表的所有短篇。短篇在这里指的是篇幅较短的作品。从我们对文学体载的划分标准来看，本集中有相当一部分很难归入小说类，而为它们找一个具有概括性的合适名称又相当困难，所以我们权且就称它们为“短篇”。译本的第一部分为生前发表过且编成集子出版过的作品，第二部分为生前发表过但未收入集子的作品，第三部分为遗作。遗作部分作品大部分原本没有标题，现有的标题是布罗德先生整理出版时加上去的
- 正文
- 乡村医生
- 乡村教师
- 地洞（1）
- 地洞（2）
- 一只狗的研究（1）
- 一只狗的研究（2）
- 卡夫卡短篇集判决
- 大路上的小孩
- 欺骗农民的人
- 忽然散步
- 卡夫卡短篇集决定
- 到山里去旅行
- 单身汉的不幸
- 卡夫卡短篇集商人
- 心不在焉的眺望
- 回家的路上
- 跑着的过路人
- 卡夫卡短篇集乘客
- 卡夫卡短篇集衣服
- 卡夫卡短篇集拒绝
- 骑手的沉思
- 临街的窗
- 卡夫卡短篇集不幸
- 卡夫卡短篇集伙夫
- 变形记（1）
- 变形记（2）
- 流放岛上一幕
- 新来的律师
- 马戏团顶层楼座上
- 往事一页
- 法律门前
- 亚洲胡狼与阿拉伯人
- 视察矿井的先生们
- 卡夫卡短篇集钦差
- 家父之忧
- 十一个儿子
- 兄弟谋杀案
- 卡夫卡短篇集梦
- 致某科学院的报告
- 苦难的开始
- 小女人
- 饥饿艺术家
- 女歌手约瑟菲妮
- 同醉汉的对话
- 大噪音
- 煤桶骑士
- 一场斗争的描述（1）
- 一场斗争的描述（2）
- 乡村婚礼的筹备 Ⅰ
- 乡村婚礼的筹备 Ⅱ
- 老光棍布鲁姆·费德
- 卡夫卡短篇集桥
- 猎人格拉库斯
- 修建中国长城的时候
- 卡夫卡短篇集敲门
- 卡夫卡短篇集隔壁
- 一只杂种
- 日常困惑
- 关于桑霍·潘萨的真相
- 塞壬的沉默
- 普罗米修斯
- 卡夫卡短篇集城徽
- 波塞冬
- 卡夫卡短篇集集体
- 卡夫卡短篇集夜
- 卡夫卡短篇集拒绝
- 召募军队
- 卡夫卡短篇集舵手
- 卡夫卡短篇集鸢
- 卡夫卡短篇集考试
- 卡夫卡短篇集陀螺
- 小寓言
- 卡夫卡短篇集归乡
- 卡夫卡短篇集启程
- 卡夫卡短篇集律师
- 卡夫卡短篇集夫妇
- 算了吧
- 卡夫卡短篇集比喻