故事发生在我抵达的那一天。我乘坐的是博凯尔的驿车,那是一辆性能尚好的老式公共马车,它在回站之前并没有多少路要走,一路上却东逛西荡,一直挨到晚上,仿佛是从很远的地方回来一样。如果不算车夫的话,车上一共坐着我们五个人。 首先是一个卡马尔格〔2〕的看守,矮胖个子,浑身是毛,样子粗野,大眼睛里充满了血丝,耳朵上挂着银耳环;接着是两个博凯尔人,一个是面包师,另一个是他
故事发生在我抵达的那一天。我乘坐的是博凯尔的驿车,那是一辆性能尚好的老式公共马车,它在回站之前并没有多少路要走,一路上却东逛西荡,一直挨到晚上,仿佛是从很远的地方回来一样。如果不算车夫的话,车上一共坐着我们五个人。 首先是一个卡马尔格〔2〕的看守,矮胖个子,浑身是毛,样子粗野,大眼睛里充满了血丝,耳朵上挂着银耳环;接着是两个博凯尔人,一个是面包师,另一个是他