“洛里，洛里，你去哪儿？”可怜的妈妈叫道。
“爸爸！……”儿子恳求道。
可是铁匠已经走了，他迈着大步，连头都没有回……
在西迪贝勒阿巴斯〔4〕的佐阿夫兵第三团兵站，几天前多了一名五十五岁的志愿兵。
注 释
〔1〕 佐阿夫兵是法国于1830年在殖民地阿尔及利亚组建的轻步兵，最初由阿尔及利亚人组成，从1841年起全部改由法国人组成。
〔2〕 法国市镇，位于东北部的莱茵省。
〔3〕 普法战争期间，普鲁士军队将法军俘虏中的阿尔萨斯籍士兵释放回原籍，声称他们获得了自由。
〔4〕 城市名，位于阿尔及利亚北部。