第15页

[15]  见《新约·马太福音》第二十六章第三十六节。

    [16]  指伊斯兰教或印度教的被人目为圣者的沿街乞讨者。

    [17]  一种医治神经的镇静剂。

    [18]  意谓有礼貌的人对仆人应该称呼“您”。

    [19]  借喻“乱糟糟的城”，典出基督教经书《旧约·创世记》。