传说，为了逃避人类的捕猎，它们常常在海岸的岩石上筑巢。因为岩石高大，又湿又滑，人类根本无法攀爬。
有一只翠鸟为了孵育后代，独自来到一个海峡。它看中了一块岩石，就在那岩石上的避风处筑起了巢。
一天，翠鸟到外面去寻找食物，把雏鸟留在了家中。不料海上狂风怒吼，掀起的波浪一个高过一个，巨浪冲到岩石上，淹没了鸟巢，雏鸟也被卷得无影无踪。
翠鸟回来后，看见这般凄惨的景象，不由伤心地说道：“我真是命苦啊！为了逃避捕猎的危险，才躲到这海峡来藏身，谁知到头来还是遭此横祸。”
——危险并不是都能避免的，所以做事一定要周全。