单独监禁实际上是活着的死刑。被囚禁的人永远不能与他人会面，听不到别人的谈话，囚居在贮藏室那么大的小牢里，以水就面包为食，鉴于越狱是严重的不轨行动，这种形式的囚禁会持续多年，最终犯人不堪忍受，用头撞石墙直至撞出脑浆，以此来结束一切。
所有这些都令凯格斯无动于衷。他已经找到了一个舒舒服服的位置，还挺愿意呆下去的。
然而他仍是囚犯；他的仇人还在外自由自在。他们在智力上胜过了他；但是他要不惜一切地奔赴新几内亚，找到他们，消灭他们。
两天后，机会来了，狱长让他去镇上的批发市场采购用品。
'把囚衣脱下来，我借你一套制服穿。这是采购物品单，这是钱。我想大概要用２００元，养活５００个人需要不少钱呢。'
凯格斯没有接钱，他说：'我想你还是让他们把帐单寄来，你再给他们邮款。'
狱长很满意。'你这样讲就更证明你是可信赖的。'他把钱硬塞到凯格斯手里。'这款不能邮寄，'狱长说，'他们要求当场以现金付款。这是你进来时没收的钱，给你。这张通行证出大门时交卫兵检查后通过。别急着回来，你需要娱乐一下，如果愿意，去看场电影。'