computer刚在我国出现的时候被译成“计算机”，使很多搞文学创作的人以为这玩意儿跟自己毫无关系，仅是科研工作者摆弄的一种机器。而当大陆也跟港台一样称它为“电脑”以后，向来喜欢领潮流的作家和有兴趣文学创作的人就趋之若鹜了。我的朋友中就有两人自称“电脑收藏家”--王蒙和牛群。在中央电视台“第二起跑线”的一次节目里，王蒙还曾说他家是个“电脑博物馆”（而笑星牛群家却有七台，我想应该是比王蒙更“博物”的）。前三年张洁和我一起访问马来西亚，一天中午她竞把好多外藉华人作家撂在一边，虚心地向华文报馆的电脑排版员请教起操作方法来，当我提醒她别耽误大家吃饭时，却受了她一顿呵斥，可见她对电脑之入迷。现在，电脑在文字工作者中当然更为普及了，甚至有人“收藏”电脑和收藏算盘照相机等物一样成了癖好。