就在等它打印的时候，他又在脑子里回顾了一遍想法发展成形的过程——从两个星期以前他和希尔斯在室内滑雪场的缆车上谈话的时候开始，直到6小时之前与另一个人的午餐约会。其实是希尔斯给了马尔科姆重要的线索，他自己只是把说的这些当成了简单的玩笑，而马尔科姆却顺着这跟藤蔓摸到了底。
刚才与马尔科姆共进午餐的不是什么交易人或是金融家，而是一个记者。这个年轻的日本小伙是一家日本金融报纸的全职记者，也是巴林公司以前一个销售代表的朋友。
这个年轻人不是什么银行业内人士，或许也并不明白马尔科姆问的那些问题的意义。他对马尔科姆的回答也没有越过任何的法律或是道德界线，但是已经足以让马尔科姆知道他的猜测是对的。希尔斯当时的说笑完全不是什么白日梦，看来那些公司有机会，有很大的机会进入日经指数，至少其中有一部分可以。而且会很快——根据这个记者所了解的情况，快得超乎所有人的想象，也就是说日经225会做出一些改变来更好地代表当今的日本经济。现在日本有很多上10亿美元的科技公司，其中有15家规模大得足以进入日经指数。当这成为现实的时候，追踪日经的共同基金做出的反应将会和当时恒生指数的追踪基金一样。它会买进新公司的股票，卖出被替换的公司的股票。只不过这一次不再是只有一家像电讯盈科这样的公司，也不会只有一个亿万富翁来进行股票的买卖，而是会有十几家公司。另外马尔科姆根据与那位记者的谈话进行了一番推测——根据他没说的，而不是说了的东西，所有这些都会很快成为现实。
马尔科姆关掉电脑，从椅子上站了起来，快步走进了财务室。尽管车祸已经过去了几个月，他受伤的背部还有点儿疼，不过手和脸部都痊愈了。他在离门最近的那台打印机上找到了自己要的东西，再次浏览了一遍上面的数字。他考虑了ASC可以买进的数额和从哪里可以买入，还考虑了可以卖出的数额和从哪里可以卖出，然后根据这些把钱精确地算了一遍。现在他准确地知道他们可以挣到多少，还有需要冒多大的风险才可以达到这个结果。风险确实是非常大，但是可能得到的收获也是难以想象的。
马尔科姆紧紧攥着手里的文件快步朝自己桌前走去。一直走近到只有几步了才发现有人坐在他的椅子上。
竟然是卡尼。
他转过来面朝着他，脸上还是那种似笑非笑的神情。
"你看来很忙啊。"他轻描淡写地说。
马尔科姆并没有告诉任何人今天午餐的事情，也一直以为卡尼不知道他有什么打算。但是卡尼迟早会发现的，因为他喜欢把手下的人都掌控在手里。对他来说，他们都是一笔投资，就和日经股市里的衍生物或是贷款包一样，他们都是获取利润的工具和渠道。
"我知道你在忙着运作什么项目，马尔科姆。而且肯定是个大项目，对吗？"
马尔科姆深深地吸了一口气。现在的情景他已经想到过了，在过去的这一周里也在脑海里演练过不下10次。他没有告诉任何人他的计划，甚至于是纱代。因为这次的事情和别人无关——完全是他和卡尼之间的一个了断。
"大得不可思议，"他平静地回答，"比你以前见过的所有东西都大。甚至于比你，迪恩，还要大。"
卡尼用手理了理头上的金发，他的微笑黯淡了下去，但是目光依然明亮。他那种奇特的威严曾经对马尔科姆有一种控制力，但是现在这种控制瓦解了。
"是吗？"他回答。
"首先，我们得达成一个协议。"
"我们已经有过一个协议。我把你从大阪带到这里。在那之前，我把你从新泽西带到了日本。你为我工作，是我的明星交易人。你从我这里得到一份不错的底薪，还有基于利润的提成。"
"但是这个协议不一样，"马尔科姆回答，"这是我的最后一笔。我的出口。"
卡尼把双手摊在身体两侧，还是没什么表情。就是这样，都说得很明白了。现在卡尼知道两人之间发生了变化。不过他即便是感到很意外，但也还是没有流露出来，或许他早就看出这一天要来。或许他一直都知道马尔科姆有一天会离开他。或许他根本不在乎，因为马尔科姆为他干得不错，是给他带来了最大回报的一笔投资。他的微笑又回来了。
"哦，你说的是卡尼原则第一条。你确实一直是个不错的学生，马尔科姆。"
"让你那些原则见鬼去吧，迪恩。这样就到头了，这就是我最后一笔交易。这次结束以后，我会立即离开。你必须给我能够让我梦想成真的东西。除了我那10％以外，你还要给阿卡里5％，而且让他跟我一起离开。"
卡尼的表情好像凝固了。他盯着马尔科姆，手时而紧握时而松开。他显然非常生气，但是也很关心马尔科姆手里拿的东西。马尔科姆居然为一个甚至都没有牵涉到交易中的人要求5％，这实在太多了。这个要求让卡尼震惊到了极点。一个交易人竟然把朋友放在了金钱前面。不过其实马尔科姆很早就做了这个决定：他决不会独自离开，他要让阿卡里跟他一起。
终于，卡尼耸了耸肩膀，看来放松了下来。
"如果真有你说的那么好的话，我们成交了。但是我有自己的条件。首先你要允许我把这个消息跟几个我欠他们人情的人分享。我会派你去告诉他们，以此证明这是真的。"
第五部分 第68节：离开东京
马尔科姆考虑了一下。他并不很愿意在城里跑来跑去告诉别人他计算的结果。如果把这些人都拉进来，他自己的整体利润会减少。不过另一方面，这些人应该也不会有什么大手笔，因为卡尼绝对不会把消息告诉那些真正有能力去影响这笔交易的人，所以马尔科姆觉得应该也没什么问题。
"那么第二个条件呢？"
"第二，离开ASC之后，你还要离开东京。因为我不希望你跟我竞争。我不想我们两个成为对头。"
马尔科姆点点头。他自己已经打算好要离开东京了。这里只有一样东西让他留恋，他每天都在祈祷她能答应和他一起离开。
他把打印出的东西递给了卡尼。卡尼靠在椅背上，通读了所有的数字。他的表情没有什么显著的变化，但他通常平静的面颊隐隐多了一点神采。
"你要求的是一笔巨大的投资，"他说，"要冒很大的风险。"
"没错。"
"但是如果这成功的话，就像你说的……如果这真的发生——我的上帝啊！"
"是啊，"马尔科姆回答，"我的上帝啊！"
卡尼抬起头来，眼睛里放射出一道道蓝色的光。
"我一直坚信你会成为我最好的一笔投资。确实如此，马尔科姆。就是这个大交易，最大的交易。你为自己赢得了卡尼原则第一条所说的那个出口。"
卡尼把写满了数字的纸还给了马尔科姆，这些数字将改变他的世界。
"只要结果好，用什么方法并不重要。但是只有一个结果是真正重要的，这个结果就是能够手里拿着香槟躺在沙滩上。"
马尔科姆笑了。
去他的香槟吧，他暗自想着。只要有纱代在身边，还有一个庞大的银行户头，他就心满意足了。
28东京
其实，根本没有办法去真正为这样一个大时刻做准备。
这个星期五发生的事情实在是太大，大得人们无法继续保持平衡，不论是身体的平衡还是心理的平衡。不仅仅是马尔科姆和围在他身边的同事们做不到，那些看过他手里数字的交易人，像蒂姆·哈罗威，就是马尔科姆在性骚扰俱乐部里见到的那个，也全都做不到。除此之外还有其他人，还有那些自己做出了正确估计的交易人，或者是那些靠自己琢磨出了至少部分数字的人。这些人不仅仅包括东京的交易人，也包括华尔街、伦敦、新加坡，以及世界各地的交易人。或许在那之外，在所有这些交易人之外，还有整个的世界经济和所有的市场，在这个时刻都无法保持平衡。因为整个世界都和马尔科姆一样，根本无法预见到日本人会怎样用一种奇怪的日本式的方式去决定怎么办。
马尔科姆猜到了日经会发生巨大的变化。他知道至少有10来家庞大的高科技公司会被加到日经指数里，还有15家古老的公司会被从中去掉；也知道一边会有大规模地抢买，另一边则会有大规模地抢卖。他知道事情会发生得很快，而且从日经报的发行人和不了解交易世界运作规律的记者那里收集到了信息，知道他们会让这个变化突然发生。然而他不知道的是，这些记者会在离变化发生只有5天的时候才公布这个消息。
这样做的影响是难以估量的。全世界的金融市场都开始崩溃。基于科技产业的纳斯达克一下子下跌了5％。如果消息公布得及时一些，给金融世界时间去有序地应对变化的话，那么日经是可以实现一定程度的稳定的。有人会获得利润，但是依然还有秩序。但事实的情况是，一切都乱了套。
消息是在一个周日的下午公布的。到了周一上午，日经下跌了7.5%，从日经里去掉的公司更是下跌了20％。新加入的科技股也跌了大约2％，这是因为之前那个周五美国市场的崩溃带来的压力，还有人们对日经市场前景的不确定心态。马尔科姆开始买入，最后一共在科技股上注入了4亿美元，同时沽空了4亿美元的日经期货。周二的时候他又在股票方面投入了2亿，同时沽空了等值的期货。周三又是2亿。到了周五，他照原样操作了最后2亿，这样他在科技股上的投入超过了10亿，沽空了超过10亿的日经期货。