萧峰回到营中时，天色已黑。他掀开茅屋的毡帘，见阿紫已趴在桌子上睡着了，他翻出一件自己的裘皮长袍披在她身上。阿紫从梦中惊醒，睡意朦胧地抬起头来，“姐夫，你回来了？”萧峰“嗯”了一声道：“我送你回公主帐中睡吧，别趴在这儿着凉了。”阿紫摇摇头道：“我还没吃饭呢，你吃饭了吗？”萧峰也摇摇头道：“没有，现在我只想喝酒，不想吃饭。”阿紫站起来挽着他的手臂道：“你陪我吃饭，我陪你喝酒，怎么样？”萧峰低下头来，见她伤后脸色苍白，不由心生怜惜，道：“我陪你吃饭，你不必陪我喝酒。”说完，命人摆上酒菜。因新月特意吩咐了厨子，所以端上来的全都是汉人的菜肴。
萧峰闷闷地喝了几碗酒，阿紫见他眉头微蹙，问道：“姐夫，你为什么不高兴？”萧峰叹了口气道：“阿紫，我和你姐姐曾有过塞外牛羊之约，当时我执迷不悟，硬要追查杀我父母的带头大哥是谁，后来中了康敏借刀杀人的毒计，终于……终于累得阿朱命丧我掌下，这是上天对我的惩罚！如今，我又掉进是非圈里来了，不知上天又要怎么惩罚我了。”他看看阿紫，心里实是想说：上天要惩罚我没关系，但千万别把你卷进来。但这句话他终于忍着没说出口。
“你不喜欢做这个大将军？”
“如果可以选，我宁愿我是一介村夫，而不是什么大将军。”
“你想做村夫还不容易？现在咱们就走，有谁拦得住你？”
萧峰苦笑一下，道：“阿紫，有很多事情你还不明白，如果能走，我早走了。”
阿紫眼珠一转，道：“要不，咱们也像上次在辽国一样，挂了印，偷偷地走，谅他们也不会发觉……”她忽然垂下头来，小声道：“我再也不会像上次那么傻了，无论别人说什么鬼话，我都不会再拿毒酒来给你喝……”
“都过去那么久了，别提了，我也没有怪你。”萧峰打断她的话道，“现在不比从前，从前我可以抛开一切无牵无挂，但现在我的身上负着整个临潢城几万百姓的性命，我如果挂印而别，以蒙古人的残暴，忽必烈一怒之下，说不定会将临潢城踏成平地，我就成了千古罪人了。”
阿紫撇撇嘴道：“千古罪人就千古罪人呗，只要自己心里痛快就行，何必管别人那么多！”
“阿紫，你怎么能这么说话！”萧峰脸有怒色，“人活在世上，当以天下苍生为重，为了几万人的性命，我死又何足惜！更何况是心里不痛快！”
阿紫在他的厉声教训下，不敢再作声，可心里实在不以为然，在她心里，只有萧峰是最重要的，别人的死活她从来不放在心上。忽又听得萧峰放缓了语气道：“你自小跟着丁春秋，一时间也不会明白这些道理，以后再慢慢跟你讲吧。”
“如果阿朱姐姐现在还活着，你现在会扔下那几万人和她到塞外放牛羊吗？”
萧峰一愣，喃喃道：“她……她不会再活过来了……”
“她就算活过来又有什么用？你还是不会实现你的诺言！”阿紫尖声打断他的话道。
萧峰沉吟了一会儿道：“是，就算阿朱再生，如今我也无法实现我的诺言，我不能眼睁睁看着我的族人受人欺凌而袖手旁观，我宁愿辜负阿朱，也不能弃几万人的性命而不顾。”
“那我姐姐就算不死，也要被你气死了……阿朱……啊，有了！”阿紫忽然眼睛一亮，道：“你可以向忽必烈告假，说回中原拜祭阿朱，这么合情合理的要求，忽必烈绝没有理由拒绝。”
萧峰一拍大腿道：“好主意！亏你这丫头想得到。”他忽然又叹了口气道：“只是已经过了一百多年了，不知道当初我用花锄挖成的坟还找不找得到。”
阿紫道：“这个你放心，前阵子我到小镜湖看过，坟还好好的，旁边还开着红红的杜鹃花。”
萧峰奇道：“这就奇了，都过去一百多年了，我原以为那坟早消失得无影无踪了，怎么还会好好的？”
“我也觉得奇怪，莫非是阿朱姐姐天上有灵，知道咱们在一百多年后要去拜祭她，所以她一直在那儿等着？”
萧峰觉得阿紫这个假设也太过荒唐，但想想自己和阿紫一下子来到一百多年后的今天，何尝又不是荒唐，心想：不管怎么样，我总算找到个借口暂时逃离这是非之地了。
说起回中原，阿紫兴奋得放下碗筷道：“姐夫，咱们这次回去有恩报恩，有仇报仇，你说好不好？”
萧峰见她高兴得俏脸发红，两眼放光，心里不忍扫了她的兴，他一拍桌子道：“好！就这么办！”
“就这么办什么？说来让我也听听。”一个清脆的声音响起，新月公主掀开毡帘走了进来。
“哦，没什么，我姐夫说要好好报答你的救命之恩。”阿紫笑吟吟地道，她不以实情相告，是怕新月知道后要向忽必烈挽留萧峰。“你想他怎么报答你呢？”
新月脸上一红，道：“他也救了我一次，我们早已扯平了，还提什么报答？”
萧峰道：“上次是我的族人冒犯了公主，萧峰在此陪罪了。公主日后有用得着萧峰的地方，只管吩咐就是。”
新月见萧峰对她越来越尊重，心里不由叹了口气，暗忖道：我哪里是要你听我的什么吩咐？我的心事你难道真的不明白么？但想归想，这些话在萧峰和阿紫面前，她是绝计说不出口的。她微笑着道：“萧大哥言重了，咱们现在契丹蒙古是一家，何需再客气？”她边说边将手中的一件紫色羊毛长袄递给阿紫，“阿紫，外面天气冻得很，你穿上看合不合适。”
阿紫接过长袄穿在身上，这是新月的一件衣服，而新月的个头比她要高，所以长袄穿在她身上显得又宽又大。萧峰和新月看着她在长袄的映衬下显得有些滑稽的脸蛋，都不由笑起来。阿紫一把把长袄扯下来，恨声道：“你们都笑话我！什么破衣服，我才不穿呢！”
新月笑道：“这件确是不合适，我已经让人给你另做几件新的了，只是大概要明天才能做好，我怕你今天晚上回去的时候冷，才拿了这件来。”
新月看看萧峰，心想你这个小姨子也太过不顾男女之别了吧。
萧峰皱皱眉头道：“阿紫，别耍小孩子脾气了！天色也不早了，穿上跟公主回帐里休息吧。”
“不！为什么你老要赶我走？早知今日，当初你日夜抱着我的时候，为什么不干脆把我扔了算了！”阿紫愤愤地道。
原来你和她的关系曾经如此亲热……新月盯着萧峰，心里像打翻了五味瓶一样，不知是什么滋味。
萧峰见阿紫满脸娇嗔依恋之色，仿如生前的阿朱，又想起从前自己差点儿失手将她打死的情景来，心里一软，柔声道：“穿上吧，别着凉了。”
阿紫听了这话，竟乖乖地把长袄穿上，站起身来道：“姐夫，你也休息吧，我走了……”说完，撑着拐棍一拐一拐地往外走。
“你的腿还那么疼吗？”萧峰关切地问。
阿紫站住笑道：“好多了，再过几天就可以把拐棍扔了。”
萧峰站起身来道：“等等，还是我扶着你走吧，别又把伤口弄破了……”
“我扶她吧，你今天也累了，歇着吧。”新月边说边抢过来伸手扶着阿紫。
“那……劳驾你了，还烦你替我多多照顾她。”萧峰心想避忌一下也好，免得阿紫对自己的感情越陷起深。
第二天，阿紫还在梦中的时候，就被一阵号角声吵醒。她翻身坐起来，见新月已穿戴整齐，手上拿着一把弓正准备出去。阿紫问道：“这么早你上哪儿？”
新月回头嫣然一笑，“你醒了？你身上有伤，不多睡一会儿？”
阿紫撇撇嘴道：“一大早就把号角吹得鬼哭狼嚎，死人都被吵醒了！”
“啊，真是对不住，竟把我们阿紫姑娘吵醒了，你大人有大量，别往心里去。”新月依然笑语盈盈。
“一大早就吹这劳什子作什么？你们又不是在打仗！”
“不是打仗，是打猎！”
“打猎也打得这么兴师动众，也就只有你们蒙古人这样！”
“这你就不懂了，”新月笑道：“今天是我们蒙古传统的猎狩节，四哥把带来的将士分成了三队，让他们各自推举三个神箭手出来比赛打猎，现在他们都集好了队，准备出发了。”
“我姐夫呢？他去不去？”如此的热闹场面，阿紫虽然很想去看，但如果萧峰不去，她也不会有兴趣去。
新月笑靥如花，“萧大哥当然要去，他是大将军，他手下的人比赛，他怎能不去振振士气？”
“我也要去！”阿紫一下子从被窝里钻出来，一边手忙脚乱地穿着衣服，一边埋怨道：“为什么你不早点叫醒我？”
“你姐夫说你腿伤没好，不宜骑马，让你在帐中休息，所以我就没叫你。”
阿紫一瞪眼道：“谁说我不能骑马！？我……我已经好得差不多了。”
新月劝道：“阿紫，你别任性了，身体要紧。”
阿紫小嘴一厥，道：“不，我一定要去凑凑这热闹，呆在这儿几天了，闷都闷死了！”
新月沉吟了一下，见她神色坚定，知拗她不过，唯有道：“好吧，我带你去见你姐夫，但他让不让你去，我可不敢保证。”
阿紫已在小雁的帮助下，穿好衣服，梳好了头发，她不耐烦地道：“行了，你带我去就行了，我自有办法。”她撑着拐棍走了几步，忽然又站住，把拐棍一扔，叫道：“小雁，你扶着我走，我不要这劳什子了。”
小雁笑着上来将她扶住，“阿紫小姐，你很喜欢打猎？”
阿紫道：“打猎倒是其次，但热闹我是一定要看的。”
此时小云从外面进来，手里拿着一件紫色的裘皮夹袄。新月笑道：“阿紫，你的衣服做好了，敢情是师傅知道你今天要出门，昨夜赶工赶出来的。”
阿紫将夹袄穿上，感觉十分合身，她朝新月笑道：“谢谢你了，要不是你这公主开了金口，哪里能做得这么快？”
小雁插嘴道：“当然了，你不知道为了给你做衣服，我们公主派人回城里把裁缝和衣料都带来了，因为公主催得急，听说在路上还跑死了一匹马呢！”
“哪有啊？你又在乱说了！只是把马跑到口吐白沫而已。”小云反驳小雁道。
阿紫看看新月，心想：你对我这般好，也只不过是为了讨好我姐夫而已，可是我姐夫心里永远只有阿朱一人，你再怎么样都是枉费心机！
“好了，别吵了，再不走，四哥他们就要出发了。”新月大声道，“小雁，你与阿紫共乘一匹马，小云，你跟我来！”说毕，走出营帐，早有侍从牵着马在候着了，新月翻身上马，又看着小云和小雁将阿紫扶上马，才提缰往忽必烈的营帐奔去。阿紫坐在小雁的身后，她双腿不敢用力，只好双手抱着小雁的腰。