他嫌船行的慢，又将他看过的那些书，叫人开列了一个书目，拣出一些不太珍贵的，扔进了河里，以减轻负荷，加快行速。
行到沧州，忽然刮起了大风，浪高三尺，船行艰难。纪晓岚吩咐停船靠岸，要在这里停泊一夜，待明日风平浪静之后，再开船北进。他也正可借这个机会，到舅父家探望一下。
纪晓岚换上便装下船，没想到就在码头上，遇见了舅父张健亭。原来，张健亭正在经商，购下了一船"金丝"小枣。
这是沧州、献县一带的特产，果肉甜香，细软可口。张健亭要将这"金丝"枣子，运到北京贩卖。
可是，这时节漕运正忙，雇了船只，也需等半月后才能起运，张公心里着急，便在码头上张望，见到外甥，自然喜出望外，赶忙将运枣的事，说与纪晓岚听。
舅舅求利心切，已属可悯，做外甥的帮帮他，也是责无旁贷，纪晓岚动了恻隐之心。但听说求官府出面派船，也要等五天后才能起运。这生意行情，谁也说不准，一天一个价，早到一天，多赚几百两，去得晚了，闹不好还要蚀本。听舅舅如此说道，纪晓岚也为此事用起心来。
他向张健亭说道：
"舅舅休要着急，你且回家休息，我再想想办法。今天见到了您，外甥就不再进府了，下次再探望舅母和诸表兄弟。今夜我将船安排好了，明天四更，您就让脚夫装船，天一亮就开船，行上一日，即到京城，保你赶上好行市！"张健亭将信将疑地回到家中，吩咐准备第二天一早装船。
纪晓岚回到船上，一夜未睡，让人点亮灯盏，将剩余的书全部读完，说他是一目十行，这数字倒有些保守了，其实他是有的一页看上一两眼，有的是几页一翻而过，一部书读完，开列书目，然后扔到河中。第二天四更，船中所剩书籍，不及济南开船时的四分之一了，这全是海内孤本，实在不能再扔了。然后把这些书归整到船舱一角，派人通报舅父张健亭，可以装船了。他便倒在床上，酣然睡去。
纪晓岚一觉睡到次日天亮，运书的官船已到了京城。卸掉枣子，吩咐人将书籍运到圆明园，然后上朝复命。
乾隆皇帝看书目上列的，万卷有余，已是十分高兴，又听到奏报多是海内孤本，更是喜不胜收，便传谕这些书暂不入库，送到汇芳书院。皇上要先将这些书读上一读，再存入库中。
汇芳书院在圆明园的西北角，环境优雅，静性怡人，是圆明园四十景之一。乾隆非常喜欢这里，常在这里研读经史，他的御制《汇芳书院》一诗，曾赞道：书院新开号汇芳，不因叶错与华裳。
青莪淳朴育贤意，
佐我休明破万方。
汇芳书院的内宇，叫做抒藻轩。这里存放着许多秘本书籍。后面是宽敞明亮的涵远斋。从山东运来的书籍，都转移列了涵远斋中。
这天乾隆皇帝理完朝政，急切地来到涵远斋，要看看那些新献书籍。一看吃了一惊，原想万卷书籍，会把这五楹的涵远斋装得满满当当，没想到只占了一楹大小的地面，这怎么会有万卷之丰？乾隆向人询问："山东献书，是否已全部运来？"“恭奏圣上，已经全在这里了。"“上万卷图书，哪会只有这些？"“微臣该死，说不清其中缘由。恭请圣上，宣问翰林院编修纪晓岚。"乾隆不清楚这里面什么名堂，将纪晓岚召来询问。
纪晓岚进了汇芳书院，早有侍臣在门庭等候，引他进入抒藻轩。他却眼馋起来，这里的珍贵藏书，都是他没有读过的，很想饱饱眼福，无奈侍臣紧催，只得匆匆穿过，来到后面的涵远斋。
纪晓岚走上台阶，迎面看到门上题联一幅：宝案凝香，图书陈道法；仙台丽景，晴雨验耕桑。
这是乾隆的御笔，虽说不上十分高雅，但对仗工整，也算上乘之作，又是圣上亲题，纪晓岚不得不肃然起敬。
进入斋中，皇上正伏案读书，纪晓岚跪下叩头：“微臣纪昀，叩见吾皇万岁，万万岁！"乾隆微微抬头，却不开金口，炯炯有神的双目，射出两道冷峻的光芒，盯在纪晓岚脸上。纪晓岚不知发生了什么事，跪在那里，等着皇上赐其起身，无奈时间一长，已跪出了一身汗水，皇上依然不发一言，纪晓岚只得再次叩道："微臣纪昀，恭请吾皇圣安！"“大胆纪昀，竟敢谎奏妄禀，欺君罔上，朕当从严治罪！"乾隆朗声说着。纪晓岚大吃一惊。
"圣上息怒！微臣纪昀万死不敢有违圣命。'妄奏'指何事？请圣上明示，纪昀死而无憾。"“朕来问你，进呈图书，不过千卷，为何妄列书目，奏称万余？"“恭奏圣上：纪昀从济南启程，舟中所装书籍，确实万卷有余，只是旅途中狂风大作，舟楫不行，臣为尽早复命，便将阅完之书，抛于水中，唯余海内孤本，运回京城，恭呈御览。"纪昀小心翼翼地说着。
"书目开列，均为书中珍品，理当运回京城，充实大内书房。你胆敢未经奏请，擅作主张，该当何罪？"听皇上的口气，显然十分恼怒。
"圣上息怒，容小臣细禀。"纪晓岚从容镇定，语气和缓，"投水之书，臣已认真阅过，全部熟记于心，纂辑四库书时，为臣补写出来，圣上不必担心。"“啊？"乾隆听了惊讶地说，"你果真有过目不忘的本领？"“回禀皇上，微臣不敢称过目不忘，但所读之书，三五年内还是记得完完整整的。"“果真如此？朕倒要考你一考。"乾隆的怒气，渐渐地消了下去。
"臣遵旨。圣上只要提个题目，臣即背诵全文。"乾隆从书中找出一个题目，要纪晓岚背出全书。
"万岁爷，为臣还在跪着。"纪晓岚笑道。乾隆刚才生气，有意让他多跪一会儿。这会儿又急着要他背书，竟把这事忘了。
乾隆笑道："赐你起身！"
纪晓岚起身站立一旁，开口背诵皇上提的书。
乾隆坐在椅子上，听着纪晓岚朗朗诵来，如江河流水，滔滔不绝。半个时辰过去了，仍然声调不改，速度不减，但究竟背了些什么，皇上却一句也没记祝于是打断纪晓岚的背诵，问道："这部书扔掉没有？"“回皇上，这部书已被贱臣扔到水里。"纪晓岚停住背诵，回答皇上的提问。
"此书朕未阅读，今又被你扔进水中，你背得对否，朕何以得知？另于书斋中选出一部，朕看着，你来背诵。"纪晓岚笑了，说道："圣上英明！经此查验之后，当信微臣所奏不虚呀！"纪晓岚在这里逞能，又惹得皇上有点儿不耐烦儿，吓唬他说："如有差错，从严治罪！"“微臣之躯虽为天地所造、父母所生，但自幼食朝廷俸禄，是万岁抚爱我四十余载，一切皆为圣上恩赐，稍有差错，臣愿领罪。"听这几句话，纪晓岚的腰杆挺得够硬。乾隆从未见过大臣们敢在面前吹牛的，怒目看去，纪晓岚从容自然，面带微笑，好像胸有成竹。皇上忍不住想道：莫非他真能一字不错？
这倒是才高胆大呀！于是，乾隆把话按住不说，先看纪晓岚书背得怎么样，然后再做决裁。
皇上让人从书架上随便取下一部，然后打开，放在书案上看着。
纪晓岚从头背起，句句清晰，一字不错，乾隆一手按着书，一手指着行，指着指着就跟不上了。纪晓岚一页一页背诵出来，一卷书背完了，皇上没有找到一处差错。乾隆又打开一卷，纪晓岚又开始背诵。这次他越背越快，乾隆已顾不得句句核实，随着他的背诵，一页之中看到几句，还没来得及思索核对，他又已经背到下一页去了。皇上又赶紧翻过一页，纪晓岚又已经背完一半儿。皇上两手忙不过来，哪里还找得出有错没错？只是觉得句句都对。最后找不到他背到哪页了。乾隆干脆把书放在案上不看了，靠在椅子上微合双目，只管听起来。听得倒较为真切，听着听着，乾隆脸上露出欣喜的笑容，心中暗赞：果然有此等奇才！
乾隆站起身来一挥手："好啦，好啦！爱卿果有此种奇能，朕十分欣慰！四库总纂一职，非卿莫属啦！"“谢圣上隆恩！"纪晓岚跪下谢恩。
乾隆这时对纪晓岚过目成诵的本领深信不疑，心中暗喜：这样的旷古奇才，出在当朝，正是朕鸿福齐天啊！编纂四库全书的亘古伟业，定会成就于此人之手！
乾隆高兴不已，于次日赐宴，赏赐纪晓岚及其座师刘统勋、阿克敏等人。纪晓岚过目成诵的本领立刻传遍京城，京中文人学士无不敬慕三分，乾隆皇上本人，也对他倍加宠爱。
光阴荏苒，日快如梭，说话间到了乾隆三十七年秋天，纪晓岚的生活已经安定下来。于是老家崔尔庄的人，纷纷进京投靠，纪晓岚的族侄族孙，从侄从孙中，没有通科举谋取功名的，先后有十几人来到京城，求他谋求出路，因而在京的纪氏子孙，也就越来越多。
这年秋天过后，又有人捎信来，欲求他谋以荫庇。纪晓岚也不拒绝，只是回信儿说，来时将四婶李氏和三嫂陈氏一同送来，这是他在老家最尊敬的两位女性。几年不见，很想念她俩，要她们在京中住些日子，实现少年时许下的诺言。
四婶和三嫂果然来了，纪晓岚十分欢喜。最让纪晓岚高兴的，是四婶常常讲起丫头文鸾，纪晓岚对四婶说："文鸾虽然不在了，但我也常常想起她来，那时候，我将她比作海棠花，曾给她出了个句儿，是'嫩海棠'，叫她来对，您猜她对的什么？"四婶已经六十多岁，脸上增添了皱纹，但双目乌亮有神，残留着年轻时的风韵，她眼睛一闪，笑道："你俩的事儿，常偷偷儿的，不让我知道，我怎么会猜得出？"