一想到她们将单独和他一起留下，她们显得非常兴奋而轻佻。当她们与自己的丈夫告别的时候，出现了没完没了的拥抱和亲吻，当他们穿过平台，走下码头时，她们挥手相送。在码头，他们上了一艘很长的摩托游艇，刚刚坐好，游艇立即飞速开走了。
托尼也来和他们一起吃晚餐，尽管邦德在晚餐时用英国的一些生活故事和得体的玩笑试图让女人们开心，但是，晚餐还是沉闷无聊。9 点30 分左右，托尼打起哈欠来，说她睡觉去了。另外两个女人又逗留了半个小时，也表示歉意离去了。
刚过10 点钟，邦德回到自己的房间。
打开被褥，放下了窗帘，他再次更换了衣服，这一次他穿上一条暖和的宽松便裤和一件马球衬衫。他的双脚穿上了他最喜爱的北美印第安人穿的鹿皮靴，然后准备好手枪和手枪皮套，拿出一件斜纹粗棉布短夹克，如果时间到了，他可以迅速穿到身上。
将近11 点钟，他听到轻轻的敲门声。门上没有窥视镜，因此他打开门锁，开了门，小心地把右脚顶在门后，准备阻止任何讨厌的客人。
他的思维告诉他这八成是托尼，但是，当门打开时，站在那儿的却是穿着极薄的绸制长袍的乔丽安娜。
“我想你可能需要人陪伴吧，詹姆斯。”她把门推开，往里走了两步，然后把门踢上，跟着，长袍从肩头滑落下来，裸露出只有在维多利亚秘室才能买到那些衣物。
他打算向后退，但是她就像一只发情期的雌狐追着他，把他推倒在床上，用身体摩擦他的身体，张开她的两腿，凑近了他，她的嘴紧紧地压在他的嘴上，她把舌头直插到他的口中。
他挣扎了一会儿，然后想道：“哎，我最好躺下算了，想想英格兰吧。”
他们刚刚进入高潮，突然门开了，露伊齐站在那儿，手中拿着一把黑色自动手枪。
“你这个忘恩负义的婊子，”他开始说道，然后就用意大利语冲着他太太发表了一通长篇演讲。邦德在想，如果这是一个预谋，他们两位可都是优秀演员，因为她看起来真的害怕了，他把她从床上抓起来，反手给她两个嘴巴，她嘴角流出了鲜血。这个意大利小个子手臂很快一挥，就把他的老婆扔到墙角去了。
“亲爱的，”他吐了口唾沫，举起了枪。“现在我有理由和你算帐了，邦德先生。”
他伸出两臂，双手紧握着枪。邦德在床上伸开手脚，在这位意大利人扣动扳机之前，他无法接近他。仿佛是从遥远的地方，他听到了自己的话语：
“就这样了结了吗？难道这就是结局？”
9如果你不能打败他们
在邦德看来，一切似乎都在缓慢地移动着，他的两眼变成了一架带广角镜头的相机，它首先紧紧盯住露伊齐的枪口。他挣扎着要从他伸开手脚的床上滚下去，然而他的注意力始终没离开露伊齐渐渐扣紧扳机的手指。最后他又恢复了平衡，从左侧滚到床下。他头一个念头就是露伊齐·坦普斯塔似乎要花费相当长的时间才能扣动扳机。他把手伸向枕头，从下面抽出自己的武器。接着意外的事发生了。露伊齐看起来就像蜡人似的一动不动站在那儿，然后向前扑倒了，他的下颌撞到床脚上。他跌倒时，一声没哼。“好了。这只是一种镇静剂。”托尼·尼库莱提站在门口，一只手拿着小型高压气手枪，另一只手拿着致命的格拉克9 毫米自动手枪。她朝乔丽安娜得意地微笑着，悄悄耳语道：“爱这些内衣内裤吧，坦普斯塔女士。晚安。”气手枪又砰地一响，乔丽安娜打算站立起来，一个膝盖跪在地上，不动了。她的两眼似乎蒙上了眼翳，邦德注视着她，她缓缓地倒向一边。
“看起来我刚刚把你从比死亡更糟糕的厄运中救出来，詹姆斯。”托尼恶狠狠地瞪了他一眼，扬起眉毛。
“他妈的，她硬是把我强奸了。”
托尼先是一怔，随即恍然大悟，微笑着说：“乔丽安娜罩着这些无聊东西的肉体把你迷住了，到现在你还没从那个肉体造成的危险效果中摆脱出来。我也有这样一套，一模一样。”接着又说：“伙计，我想我们应该认真计划尽快从这儿逃出去了。”
邦德从慌乱中恢复过来，整了整衣服。“这是预谋的？那么安吉罗到哪儿去了呢”
“是预谋，是的。我怀疑是要抓住乔丽安娜和你两个人。对到手的男人她实在是放不开手，因此我怀疑露伊齐和安吉罗就设了圈套。我知道露伊齐打算甩掉她，而且他们俩也想干掉你——还有我，可能就是这样。”
“那么安吉罗呢？”
“和这两位一样，被迫睡觉去了。”
“这是一种温和、仁慈的执法方式？或只是女孩子们使用的什么花招？”
“小心点，詹姆斯。”小型气手枪在她手中晃了晃。
“饶命，托尼。那我们怎么才能从这儿逃走呢？”
“喔，最严重的情况还潜伏在四周呢。夜晚这里经常有两个人值班，我们必须躲开他们。你打算带多少东西走？我的意思是说，这些衣服能不能扔掉？”
“你是开玩笑，还是认真的？”
“绝对认真。到船坞去——在我们右面，走到码头——他们有四艘喷气快艇。”
“水上摩托？”
“类似那样的东西。我了解所有的水道，而且实际上，我已经做了一些安排。”
“什么样的安排？”
“我们和中央情报局在罗马的站长有联系。自从你来到这里，在费拉里吉欧附近一直有两个身穿灰色衣服的军官在巡视。我们离开之前，我可以给他们发个信号。我有这种技术。我还可以带你通过运河路线，这样我们就能到达费拉里吉欧港。”
“从那里，我们就能登上到华盛顿的快速游船，我估计。”
“那样更好。如果我们30 分钟之内能走，那两个野外军官就能在松树林用车子把我们接走。”
邦德只片刻工夫就做出了决定。“我估计我们要穿保温潜水服。无论如何，我要带一件夹克衫，和这个手提箱？”
她点了点头。“我有一个防水背包，但是我建议你手边要有一件武器。
你带着一件，我知道。”
“总要带着。咱们开始吧，托尼。”
“我们时间不多了，詹姆斯。来。”
他左臂夹着夹克衫，右手拿着9 毫米ASP 手枪，随着托尼走出房间，下楼去她的办公室，办公室在一楼后面。她悄悄地，慢慢地，小心翼翼地走着。
在每个墙角处停一停，举着枪，十分警惕。房子里没有任何动静，他们走进办公室，她把门关上，锁好。
宽大的窗子拉上了窗帘，房间中大部分地方被一个大办公桌，一张高背海绵皮面椅子和一个舒适的安乐椅占据了。
电脑显示器和键盘的右侧是一排三部电话，电脑放在办公桌左边的地面上，这样她伸手就能够到，就能很容易操纵软盘驱动器和光盘驱动器。他看到，这些电话都装备着显示屏，还有许许多多按钮，用来录入和存储迅速拨打的号码。他还猜测到这个特殊的装置是和通话人查询器连在一起的，以便检查打入的电话号码。
趁这个时间，他打量着周围的环境，托尼在她的办公桌后面已经准备好了电脑。她打字的速度非常之快，然后按动了几个键。机器嘟嘟发出了两声信号，她等待着，两眼急切地盯住监视器。又发出嘟嘟的声音，她放松下来，关闭所有程序，然后把设备停了。
“他们在松树林等我们。她抬起头，微笑着。“他们当中一个人甚至有可能通过港口来和我们见面，领我们进去。现在……”
她指指扶手椅，他看到椅子上放着两套黑色保温潜水服和背包。
“这么说，你真的安排好了？”
“我不能事先告诉你。”她已经穿上了一套保温潜水服，把它套在轻便宽松的便裤和套头衫外面。“今天他们特别警惕，不乘汽车，他们是不会离开这房子的，因此我敢肯定好戏来了。如果我们留下一些明显的痕迹，他们也许会一直追踪我们到美国。另一方面，他们可能把他们COLD 的联络点之一给你了，以防这里的事情对他们不利。”
“你在软盘上提到过的那个。科雷将军。”
“那是个旧的联络点。那个家伙就像牙买加的流氓一样古怪、疯狂。我想他们利用他是当杀手的——噢，不是他，而是他普通的手下人马。我真不知道他是否属于COLD，但是我猜想他在这方面也是有些神通的。詹姆斯你要格外小心。他是个恶魔。”
他忙着把夹克衫、鞋子和手提箱都装到防水的背包中，然后按照她的样子蠕动着钻进了保温潜水服。“安吉罗的太太怎样了？”他问道，一边调整潜水服的裤腿。
“她怎么了？”
“她是不是也去睡了？”
“至少要六个小时。这些镇静剂标枪的剂量很大。你可能注意到了，他们刚一中弹就瘫痪了。一分钟之后肌肉松弛，他们就翻倒了，至少要睡六小时，有时还会更长。”
“我一定要亲自试试。今天晚上一点儿都不能睡觉。不管怎样，托尼，我们从什么地方走？”
“这里只有一条路，你最好把枪放在顺手的地方。这样才行。”她拍了拍潜水服裤腿上方一个有拉锁的口袋。“记住，这儿至少有两个坦普斯塔家的走卒在附近巡游，他们装备着上好的武器。