不幸的是，他的目的达到了。
《伦敦桥》第23章
看过卡萨迪医生的治疗记录后，我必须承认，我也有点哑口无言。事实上远不止“有点”。在经过十六次的治疗后，她的记录开始倾向于站到谢弗的立场上；他们都不再刻意压抑自己的感受，这最终导致两人的关系进一步升级。
最终，她干脆停止了填写治疗记录。真是太奇怪了，而且非常地不敬业。我猜想他们的关系应该就是从那个时候开始的。如果我还需要更多的证据来证明谢弗是个既聪明又变态的家伙，那卡萨迪医生的记录就是最好的证据。
当晚，我又接到局里要我回去开会的电话。他们说“野狼”马上会打电话来。肯定是又有什么事了。倒计时已经开始了。
电话接进来后，“野狼”的语气比较低调。“谢谢各位又一次为我而聚到了一起。我不会让你们失望的，更不会浪费各位宝贵的时间。伯恩斯局长、韦尔局长，还有鲍恩，在我开始前，你们还有什么想说的吗？”
“是你让我们听的，”伯恩斯答道，“我们听着呢。”
这话让“野狼”笑了出来。“我喜欢你的风格，伯恩斯。不过这让我开始怀疑你是不是个很好的对手了。顺便问一句，马霍尼先生在屋子里吗？”
人质解救队队长，也是我的一个好朋友，看了一眼隆?伯恩斯。伯恩斯点头示意他可以说话。
奈德·马霍尼坐在椅子上向前探了探身子，还冲着“野狼”伸出了中指。“在，我在这儿。我听着呢。”他还伸着他的中指。“需要我帮什么忙吗？”
“你现在可以走了，马霍尼先生。恐怕这儿用不上你。你在这儿反倒会让我倒胃口。你太危险了。当然，我是说真的。”
伯恩斯示意马霍尼可以走了。
“联邦调查局人质解救队的人也可以走了，”“野狼”继续道，“就算他们在，也没什么用，这一点我可以向你们保证。我希望你们已经开始明白我的做事风格了。你们不用出动人质解救队，我不需要进一步的调查。管住你们的狗。
“你们在听吗？谁也别想知道我是谁——我们是谁。你们明白吗？如果明白就吱一声。”
屋子里的所有人都答道：“明白。”他们明白了。看来“野狼”想又一次把我们都当成小孩子，也许他只是想羞辱一下联邦调查局、中情局和国土安全部。
“如果刚才有人没听明白，那就请自行离开这间屋子，”“野狼”说，“不，不，还是坐下吧。看到有这么多人在场，我觉得很有意思。我就是你们所谓的‘创新型罪犯’。但我在马霍尼先生和不需要正式调查的事上是认真的。事实上，是非常非常地认真。
“现在，我就开始说今天的正事，怎么样？这绝对是个有趣的时刻。我希望有人做好记录。”
“野狼”停顿了大约15秒，然后继续说道：“我要告诉你们，我的目标城市。现在是时候了。”
“一共有四个——我建议这些城市最好事先做好应对最坏情况的准备。它们应该为被完全摧毁做好准备。”
他又顿了一下，然后说：
“目标城市是……纽约……伦敦……华盛顿……法兰克福。这些城市将遭到前所未有的致命打击。我说的话不许告诉公众。否则，我立刻就开始攻击。”
说完，他的声音就消失了。而且，他还是没有告诉我们最后期限。
《伦敦桥》第24章
美国总统在早上五点半的时候就起床了。而且不幸的是，他已经开了两个小时的会。他开始喝第4杯咖啡了。
凌晨三点半刚过，国家安全委员会的成员就赶到了他的办公室。到场的有联邦调查局和中情局的局长，还有几个情报专家。每个人谈到“野狼”时表情都很严肃。
总统觉得即使马上开始下一场会议，他也能应付自如，但他不敢百分百地肯定，尤其是当政治介入真正的紧急情况时。
“让这场不幸的马戏开始吧。开始行动。”终于，他对办公厅主任开了口。
几分钟后，德国总理和英国首相的可视热线电话就接了进来。他们的图像都显得有些滞后，毕竟他们都不在同一个会场。
总统觉得难以理解的是没有一个国家的情报机构知道“野狼”的身份以及所在地。他跟他们所说的话也都差不多。
“我们总算达成了一些共识，”德国总理说道。
“每个人都知道他的存在，但却没人知道他在哪儿，”英国首相表示同意，“我们觉得他是个前克格勃人员。我们觉得他的年龄应该接近50岁。但我们唯一知道的就是他非常聪明。真让人担忧。”
三位首脑对这个简单的事实都表示赞同，最后，他们还在另一件事上达成了共识。
那就是：他们永远也不会和恐怖分子谈判。
不论怎样，“野狼”都会被抓捕归案——并被处以极刑。第二部错误
《伦敦桥》第25章
对“野狼”来说，所有的大城市都变成了单调乏味、令人厌烦的地方。就像资本主义和跨国贸易扩展到全世界的各个角落一样，犯罪也蔓延到了全世界。那夜，“野狼”漫步在世界上最重要的一座城市里；是哪座城市并不重要，因为这个俄罗斯人无论在哪座大城市里都不会觉得舒服。
但今晚，他正好呆在华盛顿特区，策划着下一步的行动。
没有人理解“野狼”，在这个世界上一个都没有。当然，这个世界很少有人能够真正理解别人，不是吗？任何一个正常人都明白这点。但没有人能理解“野狼”极度疯狂的一面，这是很早以前就深深埋进他体内的——在巴黎的每个角落。就像一颗长在身上的毒瘤。他怀疑这是他的致命伤。这种疯狂和必然灭亡的确定性燃起了他的激情——不是对生活的热爱，而是出于强烈的对生存的需求，要不惜一切代价地去赢，至少是不能输。
于是，“野狼”漫步在华盛顿市中心的大街上，策划着更多的杀戮。
一个人，永远是一个人。不停地在手里挤弄着他的那个黑手球。一个幸运符？不大可能。但颇具讽刺意味的是，这是他打开一切的钥匙——一个小黑球。
是思考、计划和行动的时候了，他提醒自己。他敢肯定，政府根本不会答应他的要求；他们不会放弃。现在不会，即使会，也不可能轻易地放弃。
需要教训他们一下。也许还不止一次。
于是，他又开车去了联邦调查局伯恩斯局长在华盛顿郊外的住宅附近。
那是一种令人羡慕的家庭生活。“野狼”感受到了。
那是一座漂亮而舒适的大平房——房间不多，但却足以容下一个美国人的梦想。一辆蓝色的“水星”轿车停在私家车道上。还有一辆三轮自行车，一个用亮白色划出方形边框的玻璃篮板。
应该让这家人死去吗？这个任务太简单了。他充满了愉悦。是真心的愉悦。
但这会是最有效的教训吗？
“野狼”也不能确定。所以答案可能是不。
况且，还有另一个目标可以考虑。
一笔旧债要清。
还有什么会比这更好呢？
“野狼”想到了报仇，一道最好以冷菜形式端上的菜肴。他不停地使劲儿捏着那个橡皮球。
PartB “鼬鼠”
《伦敦桥》第26章
欢迎来到程序繁多、办事方法古怪的联邦政府。这是最近我对它的评价，每当我走进胡佛大厦的时候，我就会这样告诫自己。这话形容近几天的工作实在是再贴切不过了。
接下来要做的就是，在总统的最新指示下，遵照既定的规程开展工作。对“野狼”的回应会分成两大部分：“调查部分”和“后果处理部分”。联邦调查局负责调查；而联邦应急管理局则负责后果处理。
这种分工非常巧妙和有序，但却没有实效。至少我是这么认为的。
因为美国最重要的两大城市都受到了威胁——一是纽约，一是华盛顿——国内应急支援队已经接到部署任务，我们在胡佛大厦的五楼会议室里见到了他们。这让我觉得自己被置身于危机处理中心之外；但我的工作决不无聊。
上午的第一件事就是进行威胁评估。在三个小镇发生爆炸案后，我们已经开始认真地对待“恐怖分子”。这场讨论是由新上任的小罗伯特?坎培尔?麦克伊尔韦恩副局长牵头的。局长最近说服他放弃了在加州的退休生活，因为他的工作干得非常出色。我们就假警报的可能性进行了一些讨论，因为在过去几年里出现过很多起假警报的事件。但他们都认为这回不是假警报。麦克伊尔韦恩对此很肯定，我们大多数人也是如此。
第二个话题是后果处理，所以主持这一议程的是联邦应急管理局。他们应对华盛顿或纽约发生大爆炸、或是两大城市同时发生爆炸时的急救能力遭到了质疑。紧急撤离所带来的危险是一个主要问题，因为公众将会争先恐后地急着撤离这两座大城市，尤其是纽约市，而这会造成数千人的伤亡。
上午的讨论虽然只停留在理论层面，但却非常直白，因为这是我参与过的最让人惊恐的一次讨论，而一旦发生爆炸，情况只会越来越严重。午饭持续了30分钟——对那些还有胃口的人来说。大家稍事休息片刻，打了几个电话，然后又开始了嫌疑犯评估。
策划者是谁？是“野狼”吗？那个俄罗斯暴徒？有没有可能是其他组织？