滚吧。对我来说，你就是只臭虫，不过，至少你还算是只臭虫。带上核弹。把它当成一份礼物吧。别说我没警告过你会发生什么事。现在，滚吧。快滚，克罗斯博士。”
《伦敦桥》第81章
那天下午发生的一切都是那么模糊不清。黑色头套只是做做样子，我想，因为在回巴黎的路上，他们什么都没给我戴，而且路途显得比来时也短了许多。
我不停地问他们要把我和这枚核弹送到什么地方去，可车里没人给我回答。一句话也没有。他们一路上只说着俄语。
对我来说，你就是只臭虫……带上核弹……
很快，我们就进入了巴黎市区，那辆“标致”在一个购物中心拥挤的停车场里停了下来。一支枪对着我的头，然后，他们把我铐到了那个手提箱上。“这是什么意思？”我问他们，但同样没人回答。
随后，“标致”车又在伊戈尔?斯特拉文斯基街停了下来。这里曾经是巴黎人口最密集的地区之一，不过现在却几乎空无一人。
“下车！”他们命令我——这是一个小时以来我听到的第一句英语。
慢慢地，小心地，我带着核弹下了车。我觉得有点头晕目眩。可“标致”却呼啸着开走了。
我注意到了空气中的湿度、尘埃，这就是真正的原子的感觉。我一动不动地站在乔治?蓬皮杜国家艺术文化中心前宽敞的广场上，手上铐着那只黑色的手提箱，它至少有50磅重，可能还不止。
这可能是一枚核弹，跟哈利?杜鲁门下令投放到小日本头上的那枚威力完全一样。我已经冒出了一身冷汗，感觉就像在做梦一样。一切就会这样结束吗？当然会。我们已经全盘皆输，尤其是我的生命也会结束。我会被炸死吗？如果没死，我会不会受到核辐射？
我看到一家维京唱片店附近站着两个警察，就朝他们走了过去。我向他们解释了我的身份，并请他们尽快给公共安全局的局长打个电话。
我没告诉他们手提箱里面装的是什么，但当局长的电话接通后，我立即向他通报了这个情况。“这是真的吗，克罗斯博士？”他问道，“这枚炸弹是不是已经启动了？”
“我不知道。我怎么知道？就当它已经启动了。我就是这么想的。快派你的拆弹专家来。快点！”我放下电话！
几分钟内，整个波布区就被撤空了，只剩下了几名巡警、宪兵和几个拆弹专家。至少，我希望他们是专家，是法国能派出的最好的专家。
他们叫我坐到地上，我照做了。当然，是坐在那个黑色的手提箱旁边。无论他们让我做什么，我都会照做的，因为我根本没有别的选择。我只觉得胃里很恶心，不过，坐下以后我觉得舒服了一点，虽然作用并不大。至少，我先前的头晕目眩已经过去了。
首先，他们牵来一只搜弹犬来嗅我和那个手提箱。这是一只漂亮的德国小牧羊犬，“搜弹犬”。它非常小心地接近我，看着手提箱的样子就好像在看着一个对手，一个敌人。
当它走到离我5码远的地方时，它停住了，然后从胸膛里发出一阵低吼声。它脖子上的毛全都竖了起来。哦，妈的。哦，天啊，我心里想。
它一直低声地咆哮着，直到它确认了里面的辐射物质，然后就飞快地跑回到训犬师的身旁。真是只聪明的牧羊犬。我又是孤单一人了。我这辈子从没这么害怕过，从来没有。被炸得支离破碎，甚至有可能是彻底蒸发，这可不是件有趣的事。想要忘掉这个想法实在是太难了。
如坐针砧的几分钟过去后，两名拆弹专家穿着宇航服似的防护服小心地朝我走过来。我看到他们中有一个人手里还握着剪线钳。上帝保佑他！这一刻简直是太离奇了！
拿着钳子的那个专家跪到我身旁。“没事的，不会有事的，”他小声说着，然后小心地拆下了我手上的手铐。
“你可以走了。慢点起来，”他说。我小心翼翼地站起来，揉着手腕，赶快朝后退去。
几个穿得跟外星人似的警察护送我出了所谓的“热区”，来到了两辆拆弹车的停放地。当然，这里仍然属于“热区”。如果核弹爆炸，巴黎市区方圆至少一英里的范围内都会立即被蒸发掉。
我坐在其中一辆车里看着拆弹专家们拆解那枚炸弹。如果他们能拆掉的话。我从没想过要离开这个现场，随后的几分钟是我一生中度过的最漫长的几分钟。车里没有人说话，大家都屏息以待。就这样死去，这么突然地死去，这简直无法想象。
法国拆弹专家传来话：手提箱打开了。
不到一分钟后，“箱子里面是裂变物质。是真的。很不幸，它好像已经开始启动了。”
炸弹是真的。这是真正的威胁。“野狼”说到做到，不是吗？这个变态混蛋绝对是说什么做什么。
随后，我看到一个拆弹专家把手举到了空中。车内随即响起一片欢腾。一开始，我还不明白这是什么意思，但好像是个好消息。没人跟我解释。
“怎么回事？”我终于用法语问道。
一个技术人员转过头来说：“没有启爆器！它没法爆炸。他们不想引爆这枚炸弹，谢天谢地。他们只想把我们吓得尿裤子。”
“他们成功了，”我告诉他，“我真快尿裤子了。”
《伦敦桥》第82章
在随后的几个钟头里，法国警方发现这枚便携式核弹具有所有核弹所必需的部件，只除了一个部件：脉冲中子发射器——启爆器。那天晚上，我吃不下饭，什么都咽不下去，而且根本无法集中精神。我被他们耍了，可我的脑海里还不停地在想着核辐射的事。
我同样无法忘记毛德?布拉赫：她的脸、她那尖细的嗓音、我们那荒唐可笑的午餐、她的顽固和天真，还有她散落在人行道上的红头发。“野狼”和他的手下在不经意间显露出来的凶残。
我不停地回想着那个在农庄打我的俄罗斯人。那是“野狼”吗？他为什么让我看到他？不过话说回来，为什么不呢？
我回到“巴黎驿站”酒店，突然希望自己住的不是朝街的房间。我觉得自己全身麻木，疲惫不堪，但思绪却不停地飞速运转。而街上的噪音所带来的干扰则是让我无法容忍的。他们拥有核武器。这不是骗局。这一切很快就要发生了。一场大屠杀！
美国时间的晚上六点，我决定给孩子们打个电话。我向他们描述了他们要我去看的巴黎景色——但我没有告诉他们今天发生在我身上的事情。至今，媒体还没有任何消息，但这种情况不会持续太久。
然后，我又给奶奶打了个电话。我向她描述了自己手腕上铐着一枚炸弹坐在广场上的感觉。如果发生最糟糕的事情，我总会向她倾诉；而这一天可能会是我这辈子最糟糕的一天。
《伦敦桥》第83章
我一回到警察局的那间小办公室，又一个惊讶在等着我。马丁?洛奇居然出现在了我的面前。时间是第二天早上七点一刻，离最后期限还有10个小时45分钟。
我和马丁握了握手，寒暄了几句，“时间不多了。你来这儿干什么？”
“临终遗言，我想是。我想向你报告一下伦敦的最新情况。还有特拉维夫的。从我们的优势开始。”
“还有呢？”
马丁摇摇头，“这种可怕的故事你肯定不想再听第二遍。”
“不，我想。”
“这个故事你肯定不会想听的。哦，天啊，瞧这个烂摊子，亚历克斯。我觉得他可能会炸掉其中一座城市，用来逼上面的人就范。就是这么糟糕。最糟的就是特拉维夫。我觉得那儿根本没什么希望。他们不会跟恐怖分子做交易。你说过。”
上午的简报会在八点准时开始，昨天拆除那枚便携式核弹的那些拆弹专家还做了一个简要的总结。他们在报告中称，那枚炸弹是真实的，但没有安装中子发射器，没有启爆器，内部可能也没有足够的辐射物质。
一位陆军将军报告了巴黎当前的形势：担惊受怕的人们都呆在家里，不肯出门，但只有一小部分人真正地离开了巴黎。陆军正准备进驻市区，在最后期限来临的时刻——晚上六点钟——宣布戒严令。
之后发言的是马丁。他大步走上前台，用法语说道：“上午好。面对即将发生的灾难，我们又一次调整自己以适应这种新情况，这难道有什么奇怪的吗？大多数伦敦居民的表现都很出色。也有一些骚乱。但比预计中的情况要好得多。我怀疑那些会带给我们灾难的人早就离开了伦敦。而在特拉维夫，那里的居民早就适应了如何在危机下生存——可以说，他们处理这种事很有经验。
“至少，这是个好消息。坏消息是我们已经筹到了大部分的赎金，但还不够。这是伦敦的情况。那特拉维夫呢？我们只能说，他们不会做出妥协。以色列人的想法我们根本猜不透，所以我们不敢肯定会发生什么事。
“当然，我们正在施加压力。还有华盛顿方面。我知道很多人已经伸出了援助之手，帮助解决赎金的问题。还会有更多的人伸出援助之手。但美国政府是否会接受这笔钱还不清楚。他们不想就这么满足恐怖分子的要求。
“只剩下不到10个小时的时间了，”马丁?洛奇继续道。“请恕我直言，我们没有时间再继续废话了。必须敲醒那些拒绝交出赎金的人。”
一个警察走过来，低声在我耳边说：“对不起。有人找你，克罗斯博士。”