“你这是什么意思？”
“我不知道，”他说。“我只是觉得这件事看起来真的很奇怪。”
“你不相信我？”
“不，我当然相信你，”他说。
“那你这是？”我把心中逐渐形成的那股无名之火全都发泄在了那个软绵绵的羊毛垫子上，反复地挤压着，直到我感觉到我的指关节产生阵阵疼痛。
“正如我刚才所说的，我认为这件事再次发生确实是很奇怪的。但是如果这只是某个人一时间的想法我们不应该太过于惊讶。”
“你是认真的吗？”我翻掉了身上的被子，径直坐了起来。
“斯特西，你需要冷静，”他说。
“冷静？我怎么能冷静？在所以这一切发生之后，你仍不相信我能感觉到这些事？你不相信我认为我知道这是否完全是一种愚弄？由于上帝的缘故，我在梦中呕吐。我正在梦见死去的人。”
“我知道，”他说，他的声音变得非常的温柔，就像是在试图把我从一个很高的架子上面哄下来。“我确实相信你能感觉到许多事情，我也知道你现在感觉很不好。但是许多事情都已经过去了，你必须回到现实中来，……这对你来说可能会不那么容易。”
“我不相信这些，”我说。“你听起来就像学校的管理员。”
“斯特西——”他企求到。
“我会去的。我明天再和你谈。”我挂断了电话，感觉自己完全失望了，被他的怀疑深深地刺痛了，被他的不能相信我……当我如此需要他相信我时。
“天堂里的烦恼？”安波问。“我不知道，斯特西，你们两个最近怎么了，看起来好像经常互相顶撞……这并不是一条好的解决办法。”
我看了看卓尔，意识到我刚才和查德谈话的语调与她的语调是那样的不同。她正握着一支钢笔停在他的日记本的那一页的半空中，等待着我对安波的这翻评论做出反映。但是，因为我一时间无法想出该如何回答这些问题，我便从我的床头柜上拿起了那支白蜡烛，并把手指尖儿紧紧地按在蜡烛上，想要把它点着，感觉一下我的祖母所说的那个具有魔力的时刻，尽管任何具有魔力的想法现在看起来都显得那么遥远。我擦了擦脸上的泪水，重新把被子蒙在头上，设想这里只有我一个人。
第十五章
当安波和我今天早上回到电脑课教室的时候，莱克立德先生针对我们忽视了他的滞留而给我们做了一翻长篇大论，最终奖励给我们一个更大的惩罚：机房的值日——从下周开始每天放学以后。对此我没想做任何争论，而是静静地坐在了考瑞和爱玛旁边的那个位子上，重新开始那让我们感觉无穷尽的群体工程。
“噢，这可真是一个不小的打击，”爱玛说，作为对我们所受惩罚的反映。她的鼻子里同时还轻轻地哼了一声，以表明她对我们的同情——一种友好的态势语，我想。
“谢谢，”我说，同时瞥了一眼她正在自己的笔记本上的设计图案——中间是一个带有考瑞名字的乏味的心形图案，中学生的风格。
“是的，”考瑞说，打断了我的沉思。“你们昨天本应该来。莱克立德先生只留我呆了十分钟。”
好像是我故意要让这件事发生似的。“我忘了，”我说。
考瑞耸了耸肩膀，继续为我们的班级发展“我们拥有”网址，看起来好像昨天晚上从未发生过什么事似的。
与此同时，安波正在做莱克立德先生的工作，试图说服他我们之所以没来是因为我的身体不舒服，而她在一直尽力地护理我。但是，从莱克立德先生的姿势来看——他靠在椅子上，耸了耸肩，然后把后背转向她，她简直就像是在与一堆又大又蠢的肉块谈话——很显然，她决不会有什么好运气。
因为试图假装也参与到了我们小组的工作当中，我把手伸进背包里，掏出了我的电脑教材，这是今年我第一次拿出自己的电脑教材——当我打开教材并把它翻到中间时，书脊还发出那种新书才会有的吱吱声。但我真正想要做的是试图能得到一些关于考瑞的信息。
我迅速地向考瑞方向移动了一些，假装对他所正在进行的图表很感兴趣。“看起来真的很棒，”我说，并低头看着我的课本，试图从那对我来听起来极为遥远的网络文化中寻找到一些对我有帮助的关键词。“我们将要安装一些sql结构查询语言吗？”
“嗯？”
“sql？系统询问语言？”
考瑞的脸色顿时沉了下来，我的表情也是如此——我自己能感觉到，我于是很沮丧地低头看着我的课本上的那些黑体字，确信我没有说错。考瑞重新把目光转向显示屏，我也不再看我的书，而是把它合上；我意识到认为他会帮助我的想法是非常愚蠢的。所以，我干脆采取了一种更为直接的方式：“我听说他们正在考虑准备在航慢那里安装一些电脑。那种类似于网络咖啡厅之类的。”
他耸了耸肩并勉强向我笑了笑，很可能他已经觉察到我的这种显而易见的意图。
“你在那儿工作多久了？”我问。
“为什么？”
“只是因为感兴趣。”
他点了点头，好像他已经知道我为什么问他。好像他已经读懂了我的思想，已经知道了我的怀疑。这真是一个狡猾的家伙。
“昨天晚上那里很忙吗？”
他又耸了耸肩，那种愚蠢的行为表现，但微笑仍然挂在他的脸上。
“那么……你是自己在那里工作？或者还有别人和你一起在那里？”我试图让问话听起来自然。
他只是用微笑回答我——一种毫不在意的带有轻蔑意味的笑，好像他已完全意识到我为什么问他所有这些问题，好像我在这方面的努力对他来说完全是一种时间的浪费这很正常。
“有什么好笑的？”我问。“是否有人和你一起在那里工作？”
但他仍然继续不停地笑，他的舌头不停地舔着前齿。因此我感到非常的绝望，以至我不想在他的电脑前面再呆一秒钟，我于是转过我的椅子，顺便看了一眼爱玛正在设计的图案——又多了几个心形图案。
我做了个深呼吸，在心里默默地查了五个数。很显然，试图从考瑞那里得到一些信息完全是一种时间的浪费。也许我必须自己经常到航慢周围去转一转，看是否能撞见什么人——也许那个家伙还会回来。也许查德是对的。也许那封电子邮件又是一个恶作剧。也许我需要立即集中精力进行仔细研究的正是那封信。我看了一眼安波，很显然她是获得了一份惩罚，在剩下的时间里必须坐在莱克立德先生的旁边并且还得读电脑手册。也许机房里的情况并不很糟。
我利用课堂的剩余时间完成了我的下一期的家庭作业——那个我昨天晚上就应该修改完的论文。如果我现在还不认真地对待我的学习的话，我知道我可能将会完全丧失进入大学的机会，这也就是为什么我在放学以后，在莱克立德先生的滞留以后径直去了瑜珈班附近的图书馆的原因——事实上也不仅仅是为了做这样一个崇高的牺牲品，这也是考虑到最近我在瑜珈术的练习上花了太多的时间。
我向图书馆的管理员申请了一个在后面的私人自习室，那种有门可以关上的自习室，这样我就可以不被别人打扰。这是一个我将在这里度过接下来的几个小时的地方，是一个我将拼命完成我的一系列的作业的地方，也是一个我将阅读几个星期以前我就应该读的篇章的地方。我甚至取出了我的红黄色彩笔，勾画那些看起来非常重要的材料。但这也是一个我开始牵引思绪的地方——大的，粉红色的幻想——类似于那些让爱玛感到害羞的心形图案。
我非常想知道查德现在正在干什么。我也想知道是否他对昨天晚上我的电话感到生气。也许他正在对昨天晚上我给他带来的那一系列烦恼而苦恼。
我翻了一页实验笔记，重新集中注意力。这时我突然听到一阵敲门声。我抬头看了看那扇防碎玻璃窗户，并径直走到门边，但并没有任何一个人，只有一排空的自习桌在离此较远的地方。几秒钟以后，敲门声再次响起来。
“是谁？“我从书桌旁站起来，走到窗口，尽量使自己的身体成斜角，因此我能看到门的前面。又是一阵敲门声。我又向前移动了几步，但仍是只能看到门把手右边的地方。
“我正在忙着呢？”我冲着玻璃喊。
但敲门声还在继续。
“安波？”我抓住门把手，把门迅速打开。没有人。我又向前挪动了几步，进入公共自习区。左边有一些学生正在一个圆桌前面研究问题，右边有几个同学正在他们的手提电脑前面忙着什么，另外还有一些同学，正懒洋洋地躺在舒适的沙发上，看一些课本类的书。
我环视了一下每个同学的表情，看是否他们中的某一个正在看我的反映。但是，除了有几个新来的男同学觉得我有些新奇从而暂时中断了手中的计算以外，看起来根本没有人被我打扰。
我转过身回到我的自习室里，被眼前的情景吓得差点儿没跳起来。安波和皮杰正直挺挺地站在我后面。
“嗨，我的小情人，”皮杰说。
“你认为你在做什么？”我气喘吁吁地说。“你敢对我胡说八道。”
“唔，我重说，”皮杰说，一边用手摸着他那紫色的头发尖儿。“我听说了你在瑜珈班里发生的事。我本人对你身体器官的反映是很冷淡的。