第四集
谁也不知道，聂莫夫中校在营帐四周随意的扔下了六七个外形如石子的微型监听器，里面的电池足可以供电十天以上。如果阳光能够直照的话，供电时间更长。
比克亲王这一番对话，恰好被聂莫夫中校用耳塞听到，在这之前，中校用手中捏玩着的笔形遥控器，控制着监听器的各路音量，他可没少被各种声音折磨得难受。此时，正在谈判的金烁大臣，还以为中校想打瞌睡了呢。但是少了聂莫夫中校咄咄逼人的话，金烁大臣心中舒畅了好多。
“请等一下，伽罗瓦博士，我觉得有点情况。”中校说道。
“与谈判有关吗？”
“嗯，我监听到了一些消息。我可以肯定，亲王和他的国王兄长，是不够和睦的。他们之间有不小的裂痕。”
“那又怎样？我们不必关心他们的内政吧。”
“大使先生，我们该讨论第三条了。”金烁见伽罗瓦博士与聂莫夫中校交头接耳，不见得谈下去会有何好事，及时打岔道。他期待着潘克先生能立即准确的翻译过去。
潘克先生微笑着对金烁大臣点点头。自从姆贝拉少校带回哈尼莫娜，博士和少校发生过公开的争执后，阿莱斯上校巧妙的提示伽罗瓦博士，伽罗瓦博士变得总是礼让三分，容易退步妥协。但是潘克先生不太情愿伽罗瓦博士在目前谈判中，也如此行事，委曲求全。潘克先生对伽罗瓦博士说：“博士先生，主人刚才吩咐说，如果你们有什么事情需要商量，而又不便于让别人听见的话，你们尽管自行其是，甚至可以离开会场一会儿，他会等你们的。”
“呵呵，不必了，可以重新开始。”博士说。
“我坚持向阿莱斯上校汇报此新情况的观点。”聂莫夫中校固执的说。
“加上新发现的情况，请示一下，也不是什么坏事。总得更加全面地做事更好。”潘克先生附和说。
“我本来决定继续和大臣谈下去的，不过，既然各位有此建议，谈判可以稍停，也不妨让你们试一下。”
“好的。”潘克转头面向金烁大臣说，“我们大使忽然觉得心口发闷，身体不适。大使先生一向有心率不稳的健康问题，需要休息一下，服点药。是不是请求尊贵的金烁大臣允许休会，明日再议，反正如此重大的事情，也不急在一时。”
潘克说得面面俱到，情辞恳切，金烁大臣不便强为，只好答应了。他那一双在脸上显得比例很大的眼睛，滴溜溜的转了几转。
金烁大臣刚一出帐，比克亲王也正好回来了，诧异地问：“怎么，会谈就结束了？”
“对方大使身体不适，暂时休息，明天再议。”
“那也好，反正也不急在一时，正好有个乡民要见钦差大人。”
“亲王殿下客气了，什么事情，亲王不能处理呢？”
“那不是处理什么事情，是向钦差大人打听一件事。”
金烁大臣突然松了一口气，原来是如此简单的问题，他白白担心了一场。
莫娜父亲在比克亲王的中军帐，受到了钦差大人的接见。礼毕，莫父直接询问其女儿莫娜的近况，以一个可怜的父亲的身份，恳求钦差大人告诉他真实情况。
“你女儿运气来了，本来是应该受到惩罚的，却承蒙王上青眼以加，不仅免去了惩罚，还委以宫内文化教习的荣誉，留在京都里了。你谢恩吧。”金烁大臣走的早，那时莫娜的事情还没有定局，他只得将猜测的结果来敷衍道。
“我不谢恩，我要我的女儿回来，我和她母亲都想念她。”莫父知道比克亲王没有说假了，倔强的应道。
“放，肆。陛下的恩宠，陛下的意志，谁敢违抗。”
“国王陛下，应该体恤臣民的疾苦。即使贵为一国之尊，也要顾及臣民的意愿，更不能违背古规，泯灭天良。”
“哼——左右，将这个疯汉子赶出去。再要胡言乱语，定惩不饶。”
钦差大人的随从立即上前架住了莫娜父亲。
“放开我，你这为强占民女，荒淫无道的昏君卖命的贪官，一丘之貉，一丘之貉啊。天无良日。”
莫娜父亲气急之下，挣扎着叫起来。
金烁钦差身子抖了两下，他的身子原本单薄瘦小，这一下，更显得弱不经风似的。钦差大人不怒反笑，嘻嘻两声，他的阴阴的笑声没有国王那么尖细，但是仿佛隐隐透出一股寒气，叫人不寒而栗。
“你这可是敬酒不吃吃罚酒，我已经给你这糟老头子机会了。竟敢侮辱至高无上的国王陛下。我今日便要替陛下惩治诽君犯上，大逆不道的恶人。来人，将这个忤逆罪犯立即拉出去刺胸处死。待我回都城后，再禀明国王陛下。”
“且慢！”比克亲王抬起了手臂。
抓住莫娜父亲的两个钦差武随从，立即停下了。在亲王的大营中，他们还不敢不听命。
“殿下这是为何？”
“莫乡老只是爱女心切，一时情急，而慌不择言，其身并无大错。如果就此处以极刑，未免显得我巴拉比王国不尽人道。钦差大使大人大量，岂可因几句言语，就暴跳如雷呢？依我看，可行鞭笞之刑，以示惩戒，再驱逐出营。”
金烁大臣不相称的大眼睛滴溜溜转了几转，未来得及说话，比克亲王又凑近了悄声道，“陛下那边，莫娜姑娘将怎样应付呢，假如陛下已经遂意的话？”
真是一句话惊醒梦中人。金烁大臣恼恨自己竟然忘记了这一层关系，惴惴不安地点着头。
比克亲王立即又说道：“钦差大人已经默许了。左右，将莫乡老带下去，惩以鞭刑。惩戒之刑，你们好好把握吧。”
金烁大臣是以精严老道著称的，尤其使因为周到精密，决定事情往往慢一些，就是他的这么一迟疑，被比克亲王已经把天大一件事情处置妥当了，身处亲王大营之中，金烁大臣只得点头认可。
比克亲王悄悄比划了几个手势，让一个亲信部将带走了莫娜父亲。他相信手下会理解自己的深意，而暗中放过莫乡老，因此，回头接着又问金烁大臣，以岔开他的注意：“听说地球人特使身染微恙，可是真的。”
金烁大臣欠身答道：“也不是怎么个病吧，总之看不出来。或许地球人生病，其状况和我们是不一样的，或许是劳顿过身，思虑过多，导致疲倦，也说不定。”
“那，我倒该是去探望探望，一来尽地主之谊，二来也希望如果需要治疗的话，能及时医治，免得耽误了钦差大人的此行重任，影响明日的谈判。”
“那，亲王殿下请便。”
比克亲王的亲信武将把莫娜父亲带到一个比较隐秘的营帐中，抬手一鞭，将莫娜父亲的衣角打裂开了口子。莫娜父亲吓了一跳，怎么也没见过有这样行刑的鞭子手，呵斥两声都没有，就这样随便动手了，这与惩戒之刑不相称的，而且也没见伤到肌肤。
那知武将随即凑近了低声说道：“殿下不忍加刑于莫乡老，你赶紧回去吧，出去的时候，要装着受伤的模样，免得钦差手下的人生疑。”
“啊，原来这样。果然啊。亲王殿下这样仁慈，真是民众的福气啊，这才是真正的国王。”
“嘘——莫乡老，不要乱说话，我是受亲王之命，才放你的，再要说出什么违逆的话来，惹了祸，亲王可再也保不了你了。”武将正色道。
“这里只有将军和小老儿，这话，说也就说了。现今国王，荒淫奢靡，罔顾民众，南海诸郡，已闹匪患多年，几曾派兵认真清剿。对一个仁慈英明的亲王弟弟，却是百般遏制，处处为难。虽说派其兵镇湖滨城堡，却有兵无粮，赋税苛严，疑东疑西，处处掣肘。亲王当政，这可都是民众的心声啊。”
武将这时面子上反倒挂不住了，心里躁得慌。他是亲王的心腹武将，这亲王统辖南海诸郡，清剿匪贼一事的来龙去脉，武将也是略知一二的。心想，果然是有其父才有其女，这莫乡老如此胆大妄言，难怪莫娜也敢触犯风化俗规，都是一样的胆识，一样的叛逆。他往外推着莫娜父亲说：“我知道民意了，你快走吧。我会将乡民的意愿向亲王陈述的。快走！”
莫娜父亲在经过营门的时候，果真一瘸一拐的，好像受了不轻的鞭刑，弄得看见的人，大都轻轻的叹息着，替这个为女请命的父亲抱屈。
比克亲王来到伽罗瓦博士几人休憩的营帐，三人正在商议着什么，见到亲王，立即分开了，起身行礼。见几人都没有什么病况，精神好着呢，比克亲王心中立即明白了大半，地球特使多半是找个借口底下商议吧，那就是对国王提出的苛刻条件很不满意了。
亲王不动声色，笑着问候道：“听说贵特使身染微恙，本王心里甚是不安。我带了军中最好的医生来，可否需要让医生看一下？”
众人都看着潘克先生，潘克先生将话翻译过来，又说了几句。之后，潘克先生代表伽罗瓦博士说道：“谢谢陛下的好意。敝使臣的病已无大碍，只是连日劳顿，感觉疲倦罢了，不会影响明日谈判的。”
比克亲王听得一愣，他想潘克先生可能是将陛下和殿下两个词翻译错了，也不便纠正，只是抑制住内心的剧跳，努力镇定下来，点头说：“那就好，那就好。那，请使臣好好休息吧，今夜晚宴时，我会派人来迎接您们入宴。”
“陛下，请止步。”一向沉默寡言的聂莫夫中校突然说，而且一连串说了一篇话。
比克亲王听得云里雾里。潘克先生趁机翻译说：“陛下，中校意思是说，他见大营中军容齐整，军纪严明，兵力配置调度得当，占据地形适宜，非常佩服陛下的军事才能。因此，聂莫夫中校想赠送陛下一枚戒指，以示敬意。”
比克亲王大吃一惊。聂莫夫中校，甚至每个地球人，都不曾在军营中四处走动，那也是不可能的事情，但是，地球人如何得知兵力配置和扎营安寨这些地景广阔的地面部署呢。地球人真是神秘莫测啊。而且，对方一口一个陛下，亲王听得既舒服又不自在。前面没有改过来，后面想改也不好改了，只得受了这话，也接受了聂莫夫中校双手奉上的戒指，当场戴上了。
戒指稍大了一点，亲王想捏一捏，聂莫夫中校急忙嚷着阻止。潘克先生解释说，因为戒指上嵌有钻石，戒指变形后容易脱落，他往戒指内环上贴了一层透明薄膜，那膜瞬间就粘得牢牢的，好像天生就在上面一样。这样戴起来，大小正好合适。
亲王看在眼里，对这些闻所未闻的手段佩服之极。作为还礼，他也回赠中校一柄随身携带的军刀，刀把镀着黄灿灿的薄金。聂莫夫中校右手按在胸口上，行了一个优雅的礼仪。
晚宴开始前，武将进入主帅营帐中，极为机密的把莫娜父亲所表陈的民意，轻声报告给比克亲王。此时伽罗瓦博士等人清晰地听到了他们的对话。这时候，潘克先生可忙坏了，生怕弄错一个字，更生怕翻译速度跟不上。这一次，他一点都没有把陛下和殿下两个词弄错。
“北边，多个国家大军压境，虽说国王还没有最后答应他国援军，但是，此时，我若以亲王身份与地球人擅自签订和约，有可能是四面受敌。地球人的军事力量，也为未知，如何就轻易相信他们能够抵抗住众多兵力的围攻呢。在东面，毕喜国虽然听说也有议和之意，可是大事未定，大军未撤。所有传言，皆不可轻信。慎重，慎重，你在任何时候，都不要露出半点破绽，让金烁看了去，这位大臣，实在是一个精明的角色。”
这是比克亲王的话。
“是，殿下，我知道怎么做。”
这是武将的话。
原来，那枚不能随意变形的戒指，是一个精巧的短距离窃听器，在两百多米的范围内能够收到清晰稳定的语音窃听信号。窃听器内置热温电池，只要戴在手指上，人体的体温就可以源源不断的提供能源。