万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第105章

第105章





"To  see  everything  from  the  perspective  of  eternity.  Wasn't  that  where  we  started?"

"It'll  have  to  be  where  we  end,  too.  I  must  get  going."

Alberto  got  up  and  fetched  a  large  fruit  dish  from  the  book  shelves.  He  set  it  on  the  coffee  table.

"Won't  you  at  least  have  a  piece  of  fruit  before  you  go?"

Sophie  helped  herself  to  a  banana.  Alberto  took  a  green  apple.

She  broke  off  the  top  of  the  banana  and  began  to  peel  it.

"There's  something  written  here,"  she  said  suddenly.

"Where?"

"Here--inside  the  banana  peel.  It  looks  as  if  it  was  written  with  an  ink  brush."

Sophie  leaned  over  and  showed  Alberto  the  banana.  He  read  aloud:

Here  I  am  again,  Hilde.  I'm  everywhere.  Happy  birthday!

"Very  funny,"  said  Sophie.

"He  gets  more  crafty  all  the  time."

"But  it's  impossible  ...  isn't  it?  Do  you  know  if  they  grow  bananas  in  Lebanon?"

Alberto  shook  his  head.

"I'm  certainly  not  going  to  eat  that."

"Leave  it  then.  Someone  who  writes  birthday  greetings  to  his  daughter  on  the  inside  of  an  unpeeled  banana  must  be  mentally  disturbed.  But  he  must  also  be  quite  ingenious."

"Yes,  both."

"So  shall  we  establish  here  and  now  that  Hilde  has  an  ingenious  father?  In  other  words,  he's  not  so  stupid."

"That's  what  I've  been  telling  you.  And  it  could  just  as  well  be  him  that  made  you  call  me  Hilde  last  time  I  came  here.  Maybe  he's  the  one  putting  all  the  words  in  our  mouths."

"Nothing  can  be  ruled  out.  But  we  should  doubt  everything."

"For  all  we  know,  our  entire  life  could  be  a  dream."

"But  let's  not  jump  to  conclusions.  There  could  be  a  simpler  explanation."

"Well  whatever,  I  have  to  hurry  home.  My  mom  is  waiting  for  me."

Alberto  saw  her  to  the  door.  As  she  left,  he  said:

"We'll  meet  again,  dear  Hilde."

Then  the  door  closed  behind  her.

LOCKE

  as  hare  and  empty  as  a  blackboard  before  the  teacher  arrives

Sophie  arrived  home  at  eight-thirty.  That  was  one  and  a  half  hours  after  the  agreement--which  was  not  really  an  agreement.  She  had  simply  skipped  dinner  and  left  a  message  for  her  mother  that  she  would  be  back  not  later  than  seven.

"This  has  got  to  stop,  Sophie.  I  had  to  call  information  and  ask  if  they  had  any  record  of  anyone  named  Alberto  in  the  Old  Town.  They  laughed  at  me."

"I  couldn't  get  away.  I  think  we're  just  about  to  make  a  breakthrough  in  a  huge  mystery."

"Nonsense!"

"It's  true!"

"Did  you  invite  him  to  your  party?"

"Oh  no,  I  forgot."

"Well,  now  I  insist  on  meeting  him.  Tomorrow  at  the  latest.  It's  not  natural  for  a  young  girl  to  be  meeting  an  older  man  like  this."

"You've  got  no  reason  to  be  scared  of  Alberto.  It  may  be  worse  with  Hilde's  father."

"Who's  Hilde?"

"The  daughter  of  the  man  in  Lebanon.  He's  really  bad.  He  may  be  controlling  the  whole  world."

"If  you  don't  immediately  introduce  me  to  your  Alberto,  I  won't  allow  you  to  see  him  again.  I  won't  feel  easy  about  him  until  I  at  least  know  what  he  looks  like."

Sophie  had  a  brilliant  idea  and  dashed  up  to  her  room.

"What's  the  matter  with  you  now?"  her  mother  called  after  her.

In  a  flash  Sophie  was  back  again.

"In  a  minute  you'll  see  what  he  looks  like.  And  then  I  hope  you'll  let  me  be."

She  waved  the  video  cassette  and  went  over  to  the  VCR.

"Did  he  give  you  a  video?"

"From  Athens..."

Pictures  of  the  Acropolis  soon  appeared  on  the  screen.  Her  mother  sat  dumbfounded  as  Alberto  came  forward  and  began  to  speak  directly  to  Sophie.

Sophie  now  noticed  something  she  had  forgotten  about.  The  Acropolis  was  crowded  with  tourists  milling  about  in  their  respective  groups.  A  small  placard  was  being  held  up  from  the  middle  of  one  group.  On  it  was  written  HILDE  ...  Alberto  continued  his  wandering  on  the  Acropolis.  After  a  while  he  went  down  through  the  entrance  and  climbed  to  the  Areopagos  hill  where  Paul  had  addressed  the  Athenians.  Then  he  went  on  to  talk  to  Sophie  from  the  square.

Her  mother  sat  commenting  on  the  video  in  short  utterances:

"Incredible...  is  that  Alberto?