万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第136章

第136章



  So  now  we  are  forced  to  adopt  the  opposite  view.

"We  say  that  the  world  must  have  begun  sometime--  and  it  must  have  begun  from  nothing,  unless  we  want  to  talk  about  a  change  from  one  state  to  another.  But  can  something  come  from  nothing,  Sophie?"

"No,  both  possibilities  are  equally  problematic.  Yet  it  seems  one  of  them  must  be  right  and  the  other  wrong."

"You  probably  remember  that  Democritus  and  the  materialists  said  that  nature  must  consist  of  minimal  parts  that  everything  is  made  up  of.  Others,  like  Descartes,  believed  that  it  must  always  be  possible  to  divide  extended  reality  into  ever  smaller  parts.  But  which  of  them  was  right?"

"Both.  Neither."

"Further,  many  philosophers  named  freedom  as  one  of  man's  most  important  values.  At  the  same  time  we  saw  philosophers  like  the  Stoics,  for  example,  and  Spinoza,  who  said  that  everything  happens  through  the  necessity  of  natural  law.  This  was  another  case  of  human  reason  being  unable  to  make  a  certain  judgment,  according  to  Kant."

"Both  views  are  equally  reasonable  and  unreasonable."

"Finally,  we  are  bound  to  fail  if  we  attempt  to  prove  the  existence  of  God  with  the  aid  of  reason.  Here  the  rationalists,  like  Descartes,  had  tried  to  prove  that  there  must  be  a  God  simply  because  we  have  the  idea  of  a  'supreme  being.'  Others,  like  Aristotle  and  Thomas  Aquinas,  decided  that  there  must  be  a  God  because  every-thing  must  have  a  first  cause."

"What  did  Kant  think?"奇Qīsuū.сom书

"He  rejected  both  these  proofs  of  the  existence  of  God.  Neither  reason  nor  experience  is  any  certain  basis  for  claiming  the  existence  of  God.  As  far  as  reason  goes,  it  is  just  as  likely  as  it  is  unlikely  that  God  exists."

"But  you  started  by  saying  that  Kant  wanted  to  preserve  the  basis  for  Christian  faith."

"Yes,  he  opened  up  a  religious  dimension.  There,  where  both  reason  and  experience  fall  short,  there  occurs  a  vacuum  that  can  be  filled  by  faith."

"That's  how  he  saved  Christianity?"

  "If  you  will.  Now,  it  might  be  worth  noting  that  Kant  was  a  Protestant.  Since  the  days  of  the  Reformation,  Protestantism  has  been  characterized  by  its  emphasis  on  faith.  The  Catholic  Church,  on  the  other  hand,  has  since  the  early  Middle  Ages  believed  more  in  reason  as  a  pillar  of  faith.

"But  Kant  went  further  than  simply  to  establish  that  these  weighty  questions  should  be  left  to  the  faith  of  the  individual.  He  believed  that  it  is  essential  for  morality  to  presuppose  that  man  has  an  immortal  soul,  that  God  exists,  and  that  man  has  a  free  will."

"So  he  does  the  same  as  Descartes.  First  he  is  very  critical  of  everything  we  can  understand.  And  then  he  smuggles  God  in  by  the  back  door."


"But  unlike  Descartes,  he  emphasizes  most  particularly  that  it  is  not  reason  which  brought  him  to  this  point  but  faith.  He  himself  called  faith  in  the  immortal  soul,  in  God's  existence,  and  in  man's  free  will  practical  postulates."

"Which  means?"

"To  'postulate'  something  is  to  assume  something  that  cannot  be  proved.  By  a  'practical  postulate,'  Kant  meant  something  that  had  to  be  assumed  for  the  sake  of  'praxis,'  or  practice;  that  is  to  say,  for  man's  morality.  'It  is  a  moral  necessity  to  assume  the  existence  of  God,'  he  said."

Suddenly  there  was  a  knock  at  the  door.  Sophie  got  up,  but  as  Alberto  gave  no  sign  of  rising,  she  asked:  "Shouldn't  we  see  who  it  is?"

Alberto  shrugged  and  reluctantly  got  up.  They  opened  the  door,  and  a  little  girl  stood  there  in  a  white  summer  dress  and  a  red  bonnet.  It  was  the  girl  they  had  seen  on  the  other  side  of  the  lake.  Over  one  arm  she  carried  a  basket  of  food.

"Hi,"  said  Sophie.  "Who  are  you?"