万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第158章

第158章



  asked  Alberto.

"I  see  that  you're  a  strange  bird."

"You  think  so?"

"I  don't  think  I'll  ever  get  to  understand  what  it's  like  being  another  person.  No  two  people  in  the  whole  world  are  alike."

"And  the  woods?"

"They  don't  seem  the  same  any  more.  They're  like  a  whole  universe  of  wondrous  tales."

  "It  is  as  I  suspected.  The  blue  bottle  is  individualism.  It  is,  for  example,  S0ren  Kierkegaard's  reaction  to  the  idealism  of  the  Romantics.  But  it  also  encompasses  another  Dane  who  lived  at  the  same  time  as  Kierkegaard,  the  famous  fairy-tale  writer  Hans  Christian  Andersen.  He  had  the  same  sharp  eye  for  nature's  incredible  richness  of  detail.  A  philosopher  who  saw  the  same  thing  more  than  a  century  earlier  was  the  German  Leibniz.  He  reacted  against  the  idealistic  philosophy  of  Spinoza  just  as  Kierkegaard  reacted  against  Hegel."

"I  hear  you,  but  you  sound  so  funny  that  I  feel  like  laughing."

"That's  understandable,  just  take  another  sip  from  the  red  bottle.  Come  on,  let's  sit  here  on  the  step.  We'll  talk  a  bit  about  Kierkegaard  before  we  stop  for  today."

Sophie  sat  on  the  step  beside  Alberto.  She  drank  a  little  from  the  red  bottle  and  things  began  to  merge  together  again.  They  actually  merged  rather  too  much;  once  more  she  got  the  feeling  that  no  differences  mattered  at  all.  But  she  only  had  to  touch  the  blue  bottle  to  her  lips  again,  and  the  world  about  her  looked  more  or  less  as  it  did  when  Alice  arrived  with  the  two  bottles.

"But  which  is  true?"  she  now  asked.  "Is  it  the  red  or  the  blue  bottle  that  gives  the  true  picture?"

"Both  the  red  and  the  blue,  Sophie.  We  cannot  say  the  Romantics  were  wrong  in  holding  that  there  is  only  one  reality.  But  maybe  they  were  a  little  bit  narrow  in  their  outlook."

"What  about  the  blue  bottle?"

"I  think  Kierkegaard  must  have  taken  a  few  hefty  swigs  from  that  one.  He  certainly  had  a  sharp  eye  for  the  significance  of  the  individual.  We  are  more  than  'children  of  our  time.'  And  moreover,  every  single  one  of  us  is  a  unique  individual  who  only  lives  once."

"And  Hegel  had  not  made  much  of  that?"

"No,  he  was  more  interested  in  the  broad  scope  of  history.  This  was  just  what  made  Kierkegaard  so  indignant.  He  thought  that  both  the  idealism  of  the  Romantics  and  Hegel's  'historicism'  had  obscured  the  individual's  responsibility  for  his  own  life.  Therefore  to  Kierkegaard,  Hegel  and  the  Romantics  were  tarred  with  the  same  brush."

  "I  can  see  why  he  was  so  mad."

"S0ren  Kierkegaard  was  born  in  1813  and  was  subjected  to  a  very  severe  upbringing  by  his  father.  His  religious  melancholia  was  a  legacy  from  this  father."


"That  sounds  ominous."

"It  was  because  of  this  melancholia  that  he  felt  obliged  to  break  off  his  engagement,  something  the  Copenhagen  bourgeoisie  did  not  look  kindly  on.  So  from  early  on  he  became  an  outcast  and  an  object  of  scorn.  However,  he  gradually  learned  to  give  as  good  as  he  got,  and  he  became  increasingly  what  Ibsen  later  on  described  as  'an  enemy  of  the  people.'  "

"All  because  of  a  broken  engagement?"

"No,  not  only  because  of  that.  Toward  the  end  of  his  life,  especially,  he  became  aggressively  critical  of  society.  'The  whole  of  Europe  is  on  the  road  to  bankruptcy,'  he  said.  He  believed  he  was  living  in  an  age  utterly  devoid  of  passion  and  commitment.  He  was  particularly  incensed  by  the  vapidness  of  the  established  Danish  Lutheran  Church.  He  was  merciless  in  his  criticism  of  what  you  might  call  'Sunday  Christianity.'  "

"Nowadays  we  talk  of  'confirmation  Christianity.'  Most  kids  only  get  confirmed  because  of  all  the  presents  they  get."

"Yes,  you've  got  the  point.  To  Kierkegaard,  Christianity  was  both  so  overwhelming  and  so  irrational  that  it  had  to  be  an  either/or.  It  was  not  good  being  'rather'  or  'to  some  extent'  religious.  Because  either  Jesus  rose  on  Easter  Day--or  he  did  not.  And  if  he  really  did  rise  from  the  dead,  if  he  really  died  for  our  sake--then  this  is  so  overwhelming  that  it  must  permeate  our  entire  life."

"Yes,  I  think  I  understand."

"But  Kierkegaard  saw  how  both  the  church  and  people  in  general  had  a  noncommittal  approach  to  religious  questions.  To  Kierkegaard,  religion  and  knowledge  were  like  fire  and  water.  It  was  not  enough  to  believe  that  Christianity  is  'true.'  Having  a  Christian  faith  meant  following  a  Christian  way  of  life."

"What  did  that  have  to  do  with  Hegel?"