万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第178章

第178章





"But  occasionally,  infinitesimal  errors  occur  in  the  process,  so  that  the  copied  cell  is  not  exactly  the  same  as  the  mother  cell.  In  modern  biological  terms,  this  is  a  mutation.  Mutations  are  either  totally  irrelevant,  or  they  can  lead  to  marked  changes  in  the  behavior  of  the  individual.  They  can  be  directly  harmful,  and  such  'mutants'  will  be  continually  discarded  from  the  large  broods.  Many  diseases  are  in  fact  due  to  mutations.  But  sometimes  a  mutation  can  give  an  individual  just  that  extra  positive  characteristic  needed  to  hold  its  own  in  the  struggle  for  existence."

"Like  a  longer  neck,  for  instance?"

"Lamarck's  explanation  of  why  the  giraffe  has  such  a  long  neck  was  that  giraffes  have  always  had  to  reach  upwards.  But  according  to  Darwinism,  no  such  inherited  characteristic  would  be  passed  on.  Darwin  believed  that  the  giraffe's  long  neck  was  the  result  of  a  variation.  Neo-Darwinism  supplemented  this  by  showing  a  clear  cause  of  just  that  particular  variation."

"Mutations?"

"Yes.  Absolutely  random  changes  in  hereditary  factors  supplied  one  of  the  giraffe's  ancestors  with  a  slightly  longer  neck  than  average.  When  there  was  a  limited  supply  of  food,  this  could  be  vital  enough.  The  giraffe  that  could  reach  up  highest  in  the  trees  managed  best.  We  can  also  imagine  how  some  such  'primal  giraffes'  evolved  the  ability  to  dig  in  the  ground  for  food.  Over  a  very  long  period  of  time,  an  animal  species,  now  long  extinct,  could  have  divided  itself  into  two  species.  We  can  take  some  more  recent  examples  of  the  way  natural  selection  can  work."

"Yes,  please."

"In  Britain  there  is  a  certain  species  of  butterfly  called  the  peppered  moth,  which  lives  on  the  trunks  of  silver  birches.  Back  in  the  eighteenth  century,  most  peppered  moths  were  silvery  gray.  Can  you  guess  why,  Sophie?"

"So  they  weren't  so  easy  for  hungry  birds  to  spot."

"But  from  time  to  time,  due  to  quite  chance  mutations,  some  darker  ones  were  born.  How  do  you  think  these  darker  variants  fared?"

"They  were  easier  to  see,  so  they  were  more  easily  snapped  up  by  hungry  birds."

"Yes,  because  in  that  environment--where  the  birch  trunks  were  silver--the  darker  hue  was  an  unfavorable  characteristic.  So  it  was  always  the  paler  peppered  moths  that  increased  in  number.  But  then  something  happened  in  that  environment.  In  several  places,  the  silvery  trunks  became  blackened  by  industrial  soot.  What  do  you  think  happened  to  the  peppered  moths  then?"

"the  darker  ones  survived  best."

"Yes,  so  now  it  wasn't  long  before  they  increased  in  number.  From  1848  to  1948,  the  proportion  of  dark  peppered  moths  increased  from  1  to  99  percent  in  certain  places.  The  environment  had  changed,  and  it  was  no  longer  an  advantage  to  be  light.  On  the  contrary.  The  white  'losers'  were  weeded  out  with  the  help  of  the  birds  as  soon  as  they  appeared  on  the  birch  trunks.  But  then  something  significant  happened  again.  A  decrease  in  the  use  of  coal  and  better  filtering  equipment  in  the  factories  has  recently  produced  a  cleaner  environment."

"So  now  the  birches  are  silver  again?"

"And  therefore  the  peppered  moth  is  in  the  process  of  returning  to  its  silvery  color.  This  is  what  we  call  adaptation.  It's  a  natural  law."

"Yes,  I  see."

"But  there  are  numerous  examples  of  how  man  interferes  in  the  environment."

"Like  what?"

"For  example,  people  have  tried  to  eradicate  pests  with  various  pesticides.  At  first,  this  can  produce  excellent  results.  But  when  you  spray  a  field  or  an  orchard  with  pesticides,  you  actually  cause  a  miniature  ecocatastrophe  for  the  pests  you  are  trying  to  eradicate.  Due  to  continual  mutations,  a  type  of  pest  develops  that  is  resistant  to  the  pesticide  being  used.  Now  these  'winners'  have  free  play,  so  it  becomes  harder  and  harder  to  combat  certain  kinds  of  pest  simply  because  of  man's  attempt  to  eradicate  them.  The  most  resistant  variants  are  the  ones  that  survive,  of  course."

"That's  pretty  scary."

"It  certainly  is  food  for  thought.  We  also  try  to  combat  parasites  in  our  own  bodies  in  the  form  of  bacteria."

"We  use  penicillin  or  other  kinds  of  antibiotic."

"Yes,  and  penicillin  is  also  an  ecocatastrophe  for  the  little  devils.  However,  as  we  continue  to  administer  penicillin,  we  are  making  certain  bacteria  resistant,  thereby  cultivating  a  group  of  bacteria  that  is  much  harder  to  combat  than  it  was  before.  We  find  we  have  to  use  stronger  and  stronger  antibiotics,  until  .  .  ."

"Until  they  finally  crawl  out  of  our  mouths?