万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第188章

第188章





"You're  the  interpreter."

"Maybe  he  just  wanted  a  couple  of  balloons."

  "No,  that  won't  work.  You're  right  about  the  dream  being  a  wish  fulfillment.  But  a  young  man  would  hardly  have  an  ardent  wish  for  a  couple  of  balloons.  And  if  he  had,  he  wouldn't  need  to  dream  about  them."

"I  think  I've  got  it:  he  really  wants  his  cousin--and  the  two  balloons  are  her  breasts."

"Yes,  that's  a  much  more  likely  explanation.  And  it  presupposes  that  he  experienced  his  wish  as  an  embarrassment."

"In  a  way,  our  dreams  make  a  lot  of  detours?"

"Yes.  Freud  believed  that  the  dream  was  a  'disguised  fulfillment  of  a  repressed  wish.'  But  exactly  what  we  have  repressed  can  have  changed  considerably  since  Freud  was  a  doctor  in  Vienna.  However,  the  mechanism  of  dis-guised  dream  content  can  still  be  intact."

"Yes,  I  see."

"Freud's  psychoanalysis  was  extremely  important  in  the  1920s,  especially  for  the  treatment  of  certain  psychiatric  patients.  His  theory  of  the  unconscious  was  also  very  significant  for  art  and  literature."

"Artists  became  interested  in  people's  unconscious  mental  life?"|Q墨-shu-蠅ang|

"Exactly  so,  although  this  had  already  become  a  predominant  aspect  of  literature  in  the  last  decade  of  the  nineteenth  century--before  Freud's  psychoanalysis  was  known.  It  merely  shows  that  the  appearance  of  Freud's  psychoanalysis  at  that  particular  time,  the  1890s,  was  no  coincidence."

"You  mean  it  was  in  the  spirit  of  the  times?"

"Freud  himself  did  not  claim  to  have  discovered  phenomena  such  as  repression,  defense  mechanisms,  or  rationalizing.  He  was  simply  the  first  to  apply  these  human  experiences  to  psychiatry.  He  was  also  a  master  at  illustrating  his  theories  with  literary  examples.  But  as  I  mentioned,  from  the  1920s,  Freud's  psychoanalysis  had  a  more  direct  influence  on  art  and  literature  "

"In  what  sense?"

"Poets  and  painters,  especially  the  surrealists,  attempted  to  exploit  the  power  of  the  unconscious  in  their  work."

"What  are  surrealists?"

  "The  word  surrealism  comes  from  the  French,  and  means  'super  realism.'  In  1924  Andre  Breton  published  a  'surrealistic  manifesto,'  claiming  that  art  should  come  from  the  unconscious.  The  artist  should  thus  derive  the  freest  possible  inspiration  from  his  dream  images  and  strive  toward  a  'super  realism,'  in  which  the  boundaries  between  dream  and  reality  were  dissolved.  For  an  artist  too  it  can  be  necessary  to  break  the  censorship  of  the  conscious  and  let  words  and  images  have  free  play."

"I  can  see  that."

"In  a  sense,  Freud  demonstrated  that  there  is  an  artist  in  everyone.  A  dream  is,  after  all,  a  little  work  of  art,  and  there  are  new  dreams  every  night.  In  order  to  interpret  his  patients'  dreams,  Freud  often  had  to  work  his  way  through  a  dense  language  of  symbols--rather  in  the  way  we  interpret  a  picture  or  a  literary  text."

"And  we  dream  every  single  night?"

"Recent  research  shows  that  we  dream  for  about  twenty  percent  of  our  sleeping  hours,  that  is,  between  one  and  two  hours  each-  night.  If  we  are  disturbed  during  our  dream  phases  we  become  nervous  and  irritable.  This  means  nothing  less  than  that  everybody  has  an  innate  need  to  give  artistic  expression  to  his  or  her  existential  situation.  After  all,  it  is  ourselves  that  our  dreams  are  about  We  are  the  directors,  we  set  up  the  scenario  and  play  all  the  roles.  A  person  who  says  he  doesn't  understand  art  doesn't  know  himself  very  well."

"I  see  that."

"Freud  also  delivered  impressive  evidence  of  the  wonders  of  the  human  mind.  His  work  with  patients  convinced  him  that  we  retain  everything  we  have  seen  and  experienced  somewhere  deep  in  our  consciousness,  and  all  these  impressions  can  be  brought  to  light  again.  When  we  experience  a  memory  lapse,  and  a  bit  later  'have  it  on  the  tip  of  our  tongue'  and  then  later  still  'suddenly  remember  it,'  we  are  talking  about  something  which  has  lain  in  the  unconscious  and  suddenly  slips  through  the  half-open  door  to  consciousness."

"But  it  takes  a  while  sometimes."

"All  artists  are  aware  of  that.  But  then  suddenly  it's  as  if  all  doors  and  all  drawers  fly  open.  Everything  comes  tumbling  out  by  itself,  and  we  can  find  all  the  words  and  images  we  need.  This  is  when  we  have  'lifted  the  lid'  of  the  unconscious.  We  can  call  it  inspiration,  Sophie.  It  feels  as  if  what  we  are  drawing  or  writing  is  coming  from  some  outside  source."

"It  must  be  a  wonderful  feeling."

"But  you  must  have  experienced  it  yourself.  You  can  frequently  observe  inspiration  at  work  in  children  who  are  overtired.  They  are  sometimes  so  extremely  overtired  that  they  seem  to  be  wide  awake.  Suddenly  they  start  telling  a  story--as  if  they  are  finding  words  they  haven't  yet  learned.  They  have,  though;  the  words  and  the  ideas  have  lain  'latent'  in  their  consciousness,  but  now,  when  all  caution  and  all  censorship  have  let  go,  they  are  surfacing.  It  can  also  be  important  for  an  artist  not  to  let  reason  and  reflection  control  a  more  or  less  unconscious  expression.  Shall  I  tell  you  a  little  story  to  illustrate  this?"