万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第190章

第190章





"Yes,  don't  you  think  so?  Maybe  the  imagination  creates  what  is  new,  but  the  imagination  does  not  make  the  actual  selection.  The  imagination  does  not  'compose.'  A  composition--and  every  work  of  art  is  one--is  created  in  a  wondrous  interplay  between  imagination  and  reason,  or  between  mind  and  reflection.  For  there  will  always  be  an  element  of  chance  in  the  creative  process.  You  have  to  turn  the  sheep  loose  before  you  can  start  to  herd  them."

Alberto  sat  quite  still,  staring  out  of  the  window.  While  he  sat  there,  Sophie  suddenly  noticed  a  crowd  of  brightly  colored  Disney  figures  down  by  the  lake.

"There's  Goofy,"  she  exclaimed,  "and  Donald  Duck  and  his  nephews  ...  Look,  Alberto.  There's  Mickey  Mouse  and  .  .  ."

He  turned  toward  her:  "Yes,  it's  very  sad,  child."

"What  do  you  mean?"

"Here  we  are  being  made  the  helpless  victims  of  the  major's  flock  of  sheep.  But  it's  my  own  fault,  of  course.  I  was  the  one  who  started  talking  about  free  association  of  ideas."

"You  certainly  don't  have  to  blame  yourself..."

"I  was  going  to  say  something  about  the  importance  of  imagination  to  us  philosophers.  In  order  to  think  new  thoughts,  we  must  be  bold  enough  to  let  ourselves  go.  But  right  now,  he's  going  a  bit  far."

"Don't  worry  about  it."

"I  was  about  to  mention  the  importance  of  reflection,  and  here  we  are,  presented  with  this  lurid  imbecility.  He  should  be  ashamed  of  himself!"

"Are  you  being  ironic  now?"

"It's  he  who  is  ironic,  not  me.  But  I  have  one  comfort--and  that  is  the  whole  cornerstone  of  my  plan."

"Now  I'm  really  confused."

"We  have  talked  about  dreams.  There's  a  touch  of  irony  about  that  too.  For  what  are  we  but  the  major's  dream  images?"

"Ah!"

"But  there  is  still  one  thing  he  hasn't  counted  on."

"What's  that?"

"Maybe  he  is  embarrassingly  aware  of  his  own  dream.  He  is  aware  of  everything  we  say  and  do--just  as  the  dreamer  remembers  the  dream's  manifest  dream  aspect.  It  is  he  who  wields  it  with  his  pen.  But  even  if  he  remembers  everything  we  say  to  each  other,  he  is  still  not  quite  awake."

"What  do  you  mean?"

"He  does  not  know  the  latent  dream  thoughts,  Sophie.  He  forgets  that  this  too  is  a  disguised  dream."

"You  are  talking  so  strangely."

"The  major  thinks  so  too.  That  is  because  he  does  not  understand  his  own  dream  language.  Let  us  be  thankful  for  that.  That  gives  us  a  tiny  bit  of  elbow  room,  you  see.  And  with  this  elbow  room  we  shall  soon  fight  our  way  out  of  his  muddy  consciousness  like  water  voles  frisking  about  in  the  sun  on  a  summer's  day."

"Do  you  think  we'll  make  it?"

"We  must.  Within  a  couple  of  days  I  shall  give  you  a  new  horizon.  Then  the  major  will  no  longer  know  where  the  water  voles  are  or  where  they  will  pop  up  next  time."

"But  even  if  we  are  only  dream  images,  I  am  still  my  mother's  daughter.  And  it's  five  o'clock.  I  have  to  go  home  to  Captain's  Bend  and  prepare  for  the  garden  party."

"Hmm  ...  can  you  do  me  a  small  favor  on  the  way  home?"

"What?"

"Try  to  attract  a  little  extra  attention.  Try  to  get  the  major  to  keep  his  eye  on  you  all  the  way  home.  Try  and  think  about  him  when  you  get  home--and  he'll  think  about  you  too."

"What  good  will  that  do?"

"Then  I  can  carry  on  undisturbed  with  my  work  on  the  secret  plan.  I'm  going  to  dive  down  into  the  major's  unconscious.  That's  where  I'll  be  until  we  meet  again."

Our  Own  Time...  man  is  condemned  to  be  free

The  alarm  clock  showed  11:55  p.m.  Hilde  lay  staring  at  the  ceiling.  She  tried  to  let  her  associations  flow  freely.  Each  time  she  finished  a  chain  of  thoughts,  she  tried  to  ask  herself  why.

Could  there  be  something  she  was  trying  to  repress?