万书网 > 其他书籍 > 思想录 > 第114章

第114章





        Pierius)怎样坚持阿里士多德关于自然惧怕真空观点也无济于事。

        春季:打网球、骑马远游,锻炼身体。

        `七月:中风,由妹雅克琳陪伴晋京治疗(八月)

        ,仍寓于布里塞米歇街旧屋。

        `帕本生就弱身,劳累过度,患肠结核,头疼,不能喝凉水,下肢麻痹更兼神经衰弱,勉强倚杖而行,成了药罐子。三个月里遵医嘱服泻药,他人以为苦,他却欣然从命。虽如此,仍无效,只得迁地请高明。

        到巴黎后,参加圣马丁街教区圣玛丽教堂弥撒,听本堂神甫、冉森派善辩`的杜阿梅尔(Duhamel)讲道。

        可能,他经鲁昂其他冉森派介绍,兄妹都听到著名森格兰神甫(Père

        AnHtoine

        Singlin,1607—64)讲道。后来径直就前往城区波修院教堂听森讲道。

        七月:波兰修道院马格尼神父(Valerio

        Magni)

        在华沙做气压计实验,发k

--  573

        65思  想  录

        表小册子介绍。

        九月:笛卡尔来探病,连续晤谈两上午(二三、二四)

        ,帕于数日后回访。

        `笛于五二岁上第一次回国探亲,逗留数月。

        帕对自己父执、名家长辈到京,早有所闻,得知笛迫切要来会晤,即约请罗贝伐尔参加。

        笛由布列塔尼的蒙蒂尼(Montigny)

        陪伴,随领三四小童A前来,参观计算器,畅谈虚空问题,他认为实验时玻璃管中那虚空是精微物质(subtlemat-ter)

        ,帕、罗自然与之交锋。

        笛颇有医学知识,次日再来,就单纯探病,详询病情,并劝帕善自调养,细心嘱咐,关怀备至。AA十月:《真空新实验》(Expériences

        nouveles

        touchant

        le

        vide收于`《全集》物理学著作第二部分360—369)出版。作者将之题献给其父。

        〔甲〕十月:《论真空。序》片断(Fragment

        de

        Préface

        sur

        le

        Traité

        de`

        Vide,收于《全集。短著》第一篇529—35)

        〔乙〕本书如已完稿,显已失传,今仅存序,不成篇且多断句。

        作者明确宣布几何学、算术、音乐、物理学、医学、建筑这些学科是依靠感官、实验和推理过程的,权威无济于事。这个残篇之珍贵,还在于当时文人学习西塞罗散文,多用拉丁文写作,诺埃尔固然用法文,事先声明文字如有语病应怪他自己不熟练,帕不但开风气之先,所撰这一类科学文字还因文字优美传诸后世,使他成为一代文宗。

        十一月:致函比里埃,请求他择日登多姆山做实验(Letre

        de

        Pascal

        `à

        Perier

        sur

        l‘expérience

        du

        Puy-de-DoAme)

        ,提到梅森已向他那联系网,意大利、波兰、荷兰、瑞典一些友人预告这实验。AAA十二月:笛卡尔致函梅森,谈论关于多姆山实验(Letre

        de

        Descartes

        ksur

        P。

        Mersene

        sur

        l‘Expérience

        du

        Puy-de-DoAme)。

        伽森狄《论生死,伊壁鸠鲁学说》(De

        vita,moribus,et

        doctrina

        kEpicuri)。

        〔森49〕这些年代,正统教会动辄宣布人为无神论者异端。谁严肃研究伊璧鸠鲁、斯多亚派、艾比克泰德(EGpictète,当时流传戈吕〔Nicolas

        Goul〕译本)皮浪,谁持无神论、自然神论,谁坚持新教观点,凡此种种,动辄得咎。

        社会上一位贵族给狗洗礼(1648)

        ,马扎然的侄子内韦尔公爵(Duc

        de

        NerH

--  574

        思  想  录765

        ers)给猪洗礼,这些玩世不恭者也未能幸免+。伯里埃神甫告诉帕,教区(Saint-EGtiene)内有八百个异端、不信神者。伽森狄发表此书是颇为勇敢的,当然立即招致非议。

        〔伯62〕耶稣会士、笛卡尔的老师(原在拉弗来舍)和友人、巴黎耶稣会克勒蒙中k学校长(recteur)诺埃尔神父(Père

        Nol,约六五岁)仓促出版《虚空之满O实》(Le

        Plein

        du

        Videthe

        Fulnes

        of

        the

        Emptinessthe

        VacumJ                                                                                                                                                        JFul)。++耶稣会这位颇有影响的学者接受十六世纪中叶(1545—63)天主教会在奥地利特兰托(Trent)所召开,由教皇保罗三世、尤里乌三世、庇护四世主持的第十九次公会议所作决议。他援引决议和言论,肯定阿里士多德的权威性,引申出上帝存在于虚空和自然,圣体时而是实体性的,时而是非实体性的,等等。

        他支持自己的老学生的意见,否定真空,而又把该书献给炙手可热的孔蒂亲王,并迫不及待托一位耶稣会士赠送帕。及至他病愈,发现印刷错误,又赶紧补上一份订正表。

        A          有的说,在帕养病期间,笛卡尔带着孩子来看他(见阎25)。这样说,可能予人印象,似乎笛是带自己孩子前来。而笛在荷兰,据说,是有个私生子,已于1635年五岁时夭折。这里为明确起见用“小童”字样,并以“三四”两字进一步说明,想来不致误会。

        A  A          雅克琳于二五日星期三即将笛来访事函告其姊吉尔贝特。比里埃。

        先是阿伯特(Habert)和友人蒙蒂尼于星期日下午来打招呼,正赶上帕去教堂。雅建议他们次日上午十点半来。笛、罗都有约会,第二天十二点就离开,但罗下午又来,提到笛、罗他们两人一同离帕家后在马车上继续争论。

        帕请达利布拉和勒。帕勒参加第二次会晤,勒。帕勒躲懒未到。参看福热(Feu-gère)编《比里埃夫人、雅克琳、玛格丽特。比里埃,姊妹、母女三人信札、短文和回忆》(Letres,Opuscules

        et

        Mémoires

        de

        Madame

        Périer

        et

        de

        Jacqueline;et

        de

        Marguerite

        Périer,1845)。

        A  A          这封信写于帕笛晤谈之后,实验又成功了,引人注目。

        笛于紧接此时致梅森函中对此邀一份功,无可厚非,这一类事当时颇有几件,科学史上一并称为优先权之争。参看北京《科学与哲学》研究资料1982年第四辑第162页。

        比肖普(357页)提到马蒂厄(Félix

        Mathiex)

        1905年撰文在《巴黎评论》(Re-vue

        de

        Paris)旧话重提,招惹了一群帕派(Pascalisants)

        ,热闹了一场,参看鲁吉耶(Louis

        Rougier)

        《帕事件》(L‘Afaire

        Pascal,载《法兰西信使》〔Mercure

        de

        Fran-ce,1931。

--  575

        865思  想  录

        1。

        1〕)

        比里埃,又译:帕的内兄佩利埃。见宋88,戴73。

        +  参看比松《法国宗教思想》(Buson,La

        Pensée

        religieuse

        franais,第28页注)

        ,转引自比肖普260。