“我一定会让那人挑不出毛病！”
“喔？”他又故意逗她。“你有那么厉害吗？”她的性子很直，心思全都表现在脸上，跟那些矫揉造作的千金小姐完全不同，有趣多了。
单纯，直接，又充满热力，他第一次碰到像她这样的女孩。跟她在一起，他的心情是前所未有的轻松，虽然她的言行举止稍嫌粗俗，但是自然纯真的言词，总能引发他最真实的情绪，让他心情很好。
“我当然很厉害！”竟敢怀疑她的能耐，真是可恶到家。
“呵……”看到她鼓起脸颊，像只可爱的河豚，让他忍不住勾起嘴角，发出轻笑。
他爽朗的笑脸让如华的心突然跳漏了两拍，只能傻傻地看着他……
“好，”他没发觉她的异样，拿出一张表格交给她。“你先填一下个人资料吧。”
“我没带笔……”她抬头，看见他上衣口袋里有一枝笔，便自然地伸出手拿走。“借我。”她对他笑笑，随即低下头，认真地填起资料。
他愣愣地看着她拿走惯用的万宝龙笔，那举动自然且亲匿，就像两人已经这样做过好几百次了，这种感觉真是奇妙。
过了几分钟，如华终于填完个人资料，交还给他。“好了！”
姚亮接过文件，一看到她的字，眉头差点没打结。怎么会有人的字丑成这样！
眼光再往下，看到她的出生年月日。“咦？你还没满二十岁？”看她过于成熟的装扮，他还以为她已经二十好几了呢！
“我过七个月就满二十了。”她斤斤计较。
“你现在才十九岁！”
“可是我虚岁已经二十了！”不希望自己在他眼里是个小孩，她拚命为自己添加岁数。
“是是是……”完全是应付小孩子的包容语气，他继续接下去看她的资料，越看，眉头就皱得越紧。“你的字还真不是普通的丑！”歪七扭八，他用左手写的字都比她漂亮！
她有些不好意思地干笑。“呵，我妈也常常这么说耶。”
“你不生气？”一般人被批评，就算是事实，也都会有些恼羞成怒的啊。
“你说的是实话啊，我干么生气。”她自己的个性就是这样，也习惯别人对她有话直说。
“如果我说你染的发色很丑，你也不生气？”女人都不喜欢别人批评外表，相信她也不例外。
“会吗？”她抓起一把橘金色的头发瞧着。“我觉得很赞啊！人家美容院小姐也说我皮肤白，这颜色很搭的！”
“美容院小……”再次被非专业人士的意见打倒，姚亮暗叹口气。“我找个时间帮你重染吧，这个发色太……”他谨慎地选了一个比较没有杀伤力的形容词。“鲜艳了。”
“好吧。”大下了一个月后再染回来。
“还有，你的衣服也得换掉。”
“为什么？”他这个批评就让她无法接受了。今天的穿着让她曲线毕露，前凸后翘，露出一双修长美腿，有啥不好？
“不够……端庄，没有一个千金小姐会穿这样的。”他相信没有一个男人不喜欢看她穿这样，眼睛可以大吃冰淇淋。但他必须说实话。
“我本来就不是千金小姐嘛！”听他又扯到她跟千金小姐的差别，让她很不是滋味，忍不住就顶嘴。
先前听他说这些话，她还没有这么大的反弹，但是她现在就是觉得刺耳。
“你还记得我就是要帮你上课，让你变成千金小姐的吧？”
“我……”她的表情很闷。“没忘。”她当然没忘，只是讨厌他一再提醒两人之间的差距。
“我这里有一份讲义，你先看看。”他拿出一本特别为她量身订做的训练讲义。
如华接过讲义，翻阅起来，但是还看不到一页，她就忍不住爆粗口了。“钦……淑女不管时间地点，永远都不能说粗话？搞屁啊，怎么管那么多啊！我在厕所拉肚子也不能骂一下喔？X！”
“你……”一连串的精采台词令姚亮傻眼。“你又说粗话。”
“我……”她硬拗。“我说的是脏话，又不是粗话！”
他好气又好笑。“粗话都不能说了，还能说脏话吗？”
“好嘛……”她不爽地嘟囔。“真是啰唆！”
“你说什么？”
“拜托，“啰唆”不是粗话，也不是脏话吧？”
“没错，可是你再翻一页看看。”他示意她翻讲义。“上面怎么写？”
“……嘎？永远要面带笑容接受他人的指正？”她不敢相信竟然有这条不等条款。“搞什么，这根本不叫做淑女，应该叫做圣人吧？”
“你现在知道淑女不好当了吧？如果你觉得自己做不到，想退出，我可以理解……”他故意以退为进。
“我又没说我做不到！”她冲动地回嘴。
“这么说，你会完全按照我的要求做喽？”
“……好啦。”事到如今，她还能说不吗？
“很好，别忘了你刚才的承诺。”轻而易举骗到一个承诺，虽说胜之不武，但是对付如华，就是要用非常手段。
“知道了啦。”她突然觉得自己好像一步步踏进他所设下的陷阱，动弹不得。
“你们上流社会的规矩真多，我觉得当槟榔西施好多了，爱干么就干么，心情不爽还可以骂客人出气咧！”
“有时间抱怨，不如多花一些时间背资料！”他没好气地提醒她看看手中的一大叠讲义。
“是……”真啰唆。
“对了，你的声音天生就这么沙哑吗？”其实她带着腔调的口音并不难听，软软的尾音微微上扬，有种温柔的调子。但让人纳闷的是她的声音却是粗粗哑哑，跟她的长相有严重落差。
一个打扮端庄优雅的千金小姐声音却像鸭子叫，这怎么行？他一定要设法补救。
“……不是啦，我前两个月感冒之后，声音就变成这样了。”感冒期间，她还是得看顾摊子，完全不顾喉咙，大声吼叫的结果，就是让她的声音粗得像鸭子叫。
“你没去看医生吗？”
“医生？”她疑惑地问：“我感冒都是喝X安感冒糖浆就会好了啊，干么去看医生？”
“厚！”她理所当然的回答，让姚亮再也顾不了风度，忍不住K了她的头一下。“感冒当然要看医生！那种东西怎么能当药吃？这是基本常识吧？”
跟她对话，他的脑细胞真会阵亡好几万个。
“喔！痛……”她伸手捂住后脑勺，一脸无辜地瞅着他。“可是……电视广告……”
“电视广告哪能相信！你……”他还想多说些什么，但在看到她那张完全不知错在哪里的脸，话又全都吞回去了。“算了，我先带你去看耳鼻喉科。”再继续浪费唇舌骂人，没几天就得换他去耳鼻喉科挂号了。
对牛弹琴的无力感，指的就是他目前的心情吧？
虽然牛牵到北京还是牛，但他的任务可是要让这头牛变成举止得宜的千金小姐应该没问题……吧？一丝丝不安，不小心浮上心头，他第一次怀疑起自己的能力了。
姚亮带如华到附近的耳鼻喉科，看诊的医生说她的喉咙因为使用过度，已经长了一个小茧，还好及时发现，不需要手术，只要吃吃药，多喝水，最重要是少说话，就可以顺利恢复以前的声音了。
“医生说你这一个星期都不能开口说话，记住了吗？”走出诊所，姚亮认真地对如华叮嘱道。
她的脸皱得像苦瓜。“记住了啦……”一个星期不能开口，要怎么过活啊。
“不是告诉你不能开口说话吗？怎么马上就忘了？”
“……”她委屈地瞪着他。既然知道她不能开口说话，干么还要问她问题？存心整她吗？
“现在记得了吗？”
她这次学乖了，点点头，代替开口回答。
“很好，就是这样。”姚亮满意地点头，转身继续往前走去。
嗄？什么叫“很好，就是这样”？他有没有说错啊？她不会手语，又不能开口说话，这几天要怎么跟别人沟通？
如华赶紧追上他，用力拉扯他的袖子。
姚亮停下脚步回头。“干么？”
“呃……呜……思……”被限制不能开口说话，她只能藉着喉咙发出的单音，加上比手画脚，试图表达意思。
看她指着自己，又指指嘴巴，东指西指，指得他头昏眼花，还是完全搞不懂她的意思。“你在比什么？我看不懂。”
她的手比得更急了。“呃……呜……”这下她终于知道聋哑人士的苦楚了，不能开口说话沟通，真的很不方便。
“我还是看不懂……”姚亮拿出笔，再拿药袋充当纸。“你用写的吧。”
如华接过纸笔，匆匆写着——
我不能说话，又不会手语，怎么办？
姚亮耸耸肩。“就像这样，用写的喽！”只是，她的字还真是丑到让人不忍多瞧一眼。
我最讨厌写字！
她又用力写下这行字，还做出一个超痛苦的表情。
看到她愁苦的小脸，他的心情却好得很。“这七天内，你只要说一个字，就要抄讲义一遍。”她讨厌写字，刚好可以用这个法子治她。
“别开玩笑了！”刚才那本讲义，足足有好几十页耶！
“你刚刚说“别开玩笑了”。”他扳着手指头敷着．“刚好五个字，五遍。”
“嗄？”
“六遍。”他笑得很邪恶。“你已经欠我六本讲义了。”
“……”及时掩住差点又惹祸的嘴。一个字一遍，要写死她啊！
“很好，你总算记住了。”