这和一个人的毅力无关。
当一个人还没有真正意识到自己做这件事情的意义的时候，常常会为了显而易见的回报来
270
附录一二 对贡献有激情，对回报有信心
坚持做一些事情。但很少有事情可以让你立刻看到回报，于是会选择放弃。放弃，多半不
是因为无法坚持而放弃，而是因为感觉到自己做这件事失去了意义，所以放弃。
写blog就是这样。如果只是很希望别人来看，来评论，就会一天访问十次自己的blog，
看一看有没有人回复。不久就会精疲力尽，而且会发现，自己的努力并不会直接换来多少
人回复（像我每天一篇写了第四个年头了，也不会有多少回复的）。这时，就会怀疑自己
做这件事情的意义，于是就不写了。不用埋怨自己的毅力，这件事本来和毅力毫无关系。
而凡是能坚持的blogger，要么是把blog写给自己的，意识到每天的记录是帮助自己来整
理思路，为了自己生活得更好，要么是为了兴趣，写BLOG仅仅是为了帮助别人，只关心
分享，而不关心评论或者浏览量的。无论什么样的动机，只要能看到自己的努力是为了贡
献，而不是回报，就会坚持。
只有对贡献有激情，不在乎回报的时候，你才能坚持做一件事情，就像伟大的公司因为有
一个贡献的理念，才可以持久的保持激情，在取得巨大的成功以后，接着日复一日地寻找
更大的贡献。
需要说明回报，绝不仅仅是钱，它可以是各种你追求的东西，甚至仅仅是一个指标。比如，
锻炼身体，身体健康就是回报。如果不享受锻炼的过程，而是苦巴巴的咬着牙，说只要我
坚持，就一定会身体好。。。八成，这种坚持不会超过一个月。这就是为了回报而坚持的
例子。减肥不成功，不用怀疑自己的毅力。当你对一种新的生活方式本身没有兴趣而只是
为了这种方式带来的回报来勒紧裤腰带不吃东西，又怎能让你长期地坚持？
网站的贡献和回报
网站如何提供给用户更多的价值，这就是贡献；如何提高访问量，这是回报。
我个人的体会是，回报这个东西，就像一个电闸。当你把手摸上去的话，就像摸到了高压
电一样，瞬间就会感觉的迷茫，压力，并看到投机取巧的办法看起来很有吸引力，就会像
一个商人一样买卖流量。但如果把手抽回来，不去碰那一个电闸，感觉立刻好了很多，开
始思考比如如何帮助用户，如何给予更多，贡献更多。世界于是又回到了鸟语花香，海阔
天空的状态。
271
彻底想明白自己努力到底是为了贡献，还是为了回报，是是否可以持久地，优秀地做好一
件事情的关键。
对贡献有激情的时候，还要对回报有信心
和对贡献的激情同等重要的是，对回报的信心，而不是置之不理。历史上成功的企业和个
人，不但做出了巨大的贡献，也取得了与之相应的巨额的报酬，以及电影明星般的盛名。
并不是每一个对贡献有激情的人都做得到这一点。
比如历史上有一个伟大的发明家（或许是最伟大的发明家之一），却鲜为人知。他就是
Nikola Tesla。他发现或者开发了一系列伟大创新的基础技术，从无线电信号传输，到交
流电，从特斯拉变压器到X光，荧光灯直到现代电网。他和爱迪生一起工作，却相比之下，
却回报寥寥。不但老年穷困潦倒，也很少有人听说过他。1943年，这位为人类迎来电力
时代的天才去世的时候，身边只有几只他捡来的病鸽子。
这是一个对贡献有激情却没有回报的例子。JohnBattelle在最近一本新书《TheSearch》
里面就提到，Google的创始人Page就是一个深受这个故事感染的年轻人。Page说
“Nikola是个伟大的发明家，但他没有取得他应该取得的成就。我喜欢发明，但同时也希
望改变世界。我希望能把我的发明带到人们的手里，这样他们就可以使用我的发明，因为
只有这才是真正重要的”。在发明了PageRank算法以后，到底是按照学术传统分享自己
的成果，还是像商业公司一样保护自己的知识产权，是两个创办者在1997年夏天最大的
问题。
当然，结果证明了，他们可以在像Tesla一样贡献的同时，用一种方式，来保证自己的回
报。这种把贡献转换为回报的方法给了他们信心，可以更专注的在贡献部分。
回报是贡献的影子
回报是贡献影子。我是说，如果安排得得当的话。
当一个人奔向太阳的时候，影子会跟着你。
当他追随影子的时候，他将远离太阳，远离光明，最终失去影子。
272
附录一三 谈谈胡正（Startdict2作者）
附录一三 谈谈胡正（Startdict2作者）
http://lixuzhang.blogspot/2006/05/startdict2.html
李旭章
广州,广东,China
本来想查一下为什么Debian中没有Stardict的词典（网站上说很多是GPL的），从而了
解到作者胡正的一些东西:-)
胡正，startdict和reciteword（轻轻松松背单词）的作者。
主页：http://forlinux.yeah/
http://reciteword.cosoft.org.cn/yaoguang/
我以前就上过的，但并没有留意，今天再上去就发现我以前就上过的了。
以前就大致看了他的＜终极真理＞和＜天才哲学＞，忘记当时是什么感觉，反正没好感觉；
也就没细看。
现在，知道他是startdict的作者，而且这个词典确实不错，怎么也得给点面子看下去。呵
呵。
看了，感觉就是“疯子”:-)因为感情问题和哲学思考走上邪道了。
他的＜天才哲学＞和＜终极真理＞，很多用英文写，我只看了中文；他提到尼采，我看过
一点，但翻译质量太次，很难看下去，所以没看完，无法拿他跟尼采来说事；但他自己的
这两篇文章，我只能说都是臆想而已。
里面还有他追女孩的一些情书。我看到一个纯朴可爱又极端自负和自作多情的“疯子”。
因为人总有犯傻的时候，胡正是这样，我也曾经这样，我想信很多人都有过类似的经历；
还好，我现在完全不受这类东西影响了。
情感、毒品都是容易让人精神错乱的东西，也许正是精神错乱，让人偶尔能窥见世界真面
目，做出超常的事，这就是我们说的天才。正所谓“也许天才本疯痴”。
273
胡 正，我相信他绝对是一个很聪明的人。从上面的材料猜，他是被女孩拒绝后，可能由
于过度的自负而无法接受这个事实，因此他的“自我防卫”机制就开始找各种 “原因”，
但却从不来没有从自己的身上找原因。不知道现在过了这么多年，他是否仍然这样。祝他
好运。真没想到，startdict原是他为他喜欢的女孩编的软件。
To 胡正：
startdict 确实是好软件，但还说不上是天才之作。我并没有任何恶意，我是觉得这个软件
好，所以我为了感激，希望你变成我认为的“正常”而作一点提醒而已。我是绝不会加你
的“天才教”的。尼采也不同意别人跟在他屁股后面或对他仰视，是不？哪个自认天才的
人愿意跟随另一个人手下，并对他仰视？最多只会是敬重而已。我觉得你和尼采都是走上
邪路了，自负而激进；“佛教”倒是真让我感到是充满智慧。
算了，不随便评论了，我还没资格去乱评别人。
发表者 涣 位置在： 5/31/200602:52:00下午
274
附录一四 PERSONALRESUMEOFHUZHENG
附录一四 PERSONAL RESUME OF HU ZHENG
Essential Information
===========================
Name: Hu Zheng
Gender: Male
Birthday: 1983.1.18
Phone: 13520747434
Gtalk: huzheng001@gmail
Email: huzheng_001@163
Objective
========================
* Intention: Senior Software Engineer, in Beijing
Education
========================
SiChuan University
Information management and information system
2001.9 - 2006.7
Degree Bachelor
Technical proficiencies
========================
Operating systems: Linux, Win32.
Programming/Languages: C, C++, Python, Java, PHP, JavaScript. I know some other
languages such as ASM, Ruby, Lisp, Erlang, Shell, Lua too. In fact, I can learn any
language very quickly if the project require it, that never being a problem to me.
I have read many classical computer science books in original English edition, some
technique books such as Linux kernel source code analysis, algorithm introduce, etc.. But I
put more time on doing projects as the engineering practice.
Professional experience
========================
275
(A) Beijing Feynman Software company. http://minigui
2006.7 - 2007.1
Software Architect
Done projects:
1. MEagle, a GIS software base on MiniGUI in embedded environment. It can open and
view several kinds of map formats by using OGR library, you can move, zoom in, zoom out
and rotate the map, a small eagle eye window can be shown at the same time, and you
can save the map file in meagle's own file format, which have very fast load speed. I
designed its architect and implement the key features, such as load and show the map,
rotate, the own file format, etc..
I become the architect after finished this project.
2. MiniGUI back end of awt for J2me personal profile and kaffe java virtual machine.
3. PMP(Personal Media Player) solution, it have a task bar and show a desktop, which
include some other applications such as music player, video player, radio, recorder, note
book, calendar, some small games and the setting program. We use the middle-ware to do
music and video playing, you can change the language, theme dynamically.
(B) RedHat(China) software company. http://redhat.cn
2007.1 - present
International software engineer
Done projects:
1. Bug fixes and package maintenance. Fix bugs that are related to i18n and maintain
some packages in RedHat Enterprise Linux and Fedora.
2. Tomoe handwriting recognition engine and the Stroke-Editor. Research handwriting
technique and add Simplified Chinese support to tomoe engine. We developed the stroke-
editor GUI tool by python programming language and build the Chinese stroke data by it.
See: http://tomoe.sourceforge
3. StarDict-3.0.0. As:
=====
StarDict-3.0.0 released.
2007.8.13
After half an year's hard work, StarDict-3.0.0 is out at last!