他把目光投向女翻译，人不丑，脸保养得挺白，穿着一身合体的军衣，估计是经她又裁剪过的，寻常军衣不会有如此漂亮的样式。黎芳穿的衣服总是嫌肥大，老说战争一结束就自己做衣服，陈国生注意到女翻译和两个营长的右口袋都是鼓囊囊的，必是红宝书无疑了。
他见女翻译又梗住了，索性起身闪电般地从李营长的右上口袋掏出“鼓鼓”之物，果然是红宝书。翻了几面，里面的页子是崭新的，封面倒给磨起了毛，想来是经常囫囵掏进掏出，但很少翻看。
那个英俊的李营长正注意听女翻译的话，被陈国生搞了个措手不及，想伸手把书抢回来，又怕失礼，一时窘在那儿。陈国生见了窃笑不已，瞧那两人规规矩矩，对自己毕恭毕敬的样子，觉得格外好笑，他可从未受到过如此“礼遇”。他把书还给李营长，坐回来笑着说：“战争是残酷、激烈的，一本红宝书是吓不走美国人的，希望你们作好精神准备，炸弹不认人，红宝书可不是护身符，也希望你们作好牺牲的准备。”
女翻译听了此话，像受了很大污辱似地涨红了脸，不肯翻译。李营长不知何故，连声催促，她才不情愿地翻译了。郑营长听了没什么，李营长的脸立刻红了。
陈国生一向看不惯这一套，今天不自觉地流露出来，也颇有些后悔。他在学校入不了党与此大有关系。他曾发誓不多嘴，可今天不知不觉中又违誓了，但幸好在越南，不是国内，一丝后悔很快就飞了，他站起来说：“去看看你们的阵地吧？”
两个营长点头同意，四人一起出去，等介绍阵地时，女翻译更是译得牛头不对马嘴。陈国生不耐烦了，索性改用汉语介绍──绝对不掺假的湖北土话！
两个营长陡然间没有发觉，他们的精力全在观察阵地上，生怕有遗漏，打起仗来遭受不应有的损失。女翻译可立即傻了，一句话也插不上，三个人谈得热火，把她给晾一边了。直到介绍完了，李营长才发觉女翻译给丢了，忙说：“等等，翻译还在后面呢。”他一时糊涂仍没意识到其实没翻译也可以，郑营长先明白了，“你、你……会说中国话？”
“废话，我是湖北孝感人，孝子董永的后代，能不会说中国话吗？”
李营长还在伸脖子找翻译，陈国生一把扯转他，“别看了，她有腿，会自己来！”
“不行不行，她要不来，咱们可怎么谈……你是中国人？”
“他还是你老乡呢！”
陈国生笑着说：“你们怎么找这么一个女翻译，要不是遇上我，岂不误事？”
李营长苦笑了一声，没作声，郑营长黑着脸说：“政治挂帅嘛！”
三人都不响了。
这时，一溜汽车从吴化大铁桥驶来，李营长忙说：“战士们来了！”
三人匆匆分开，陈国生小跑步地赶回组织欢迎，一时吴化江两岸锣鼓喧天，红旗招展，陈国生和他的越南部下整整齐齐地站在道路两旁，统一鼓掌，统一喊口号，煞是热闹。
等两个营进入阵地后，陈国生组织两国战士召开联欢会，唱歌跳舞，痛痛快快地玩了起来。陈国生在场下游了阵，见舞台上的几个“男中音”实在不怎么地，灵机一动，就抓住一个一连的战士问：“你们的连长呢？”
“她在值班。”
陈国生打算他去换她来唱支歌，她的歌声准能博得战士们的热烈掌声。不料，半路上警报响了，越南士兵训练有素，立即停止了各自的活动，奔向岗位。中国士兵初来乍到，不知出了何事，都愣在会场上，议论纷纷，陈国生赶到会场，找来两个营长，说：“快，进入一等。”
临告别时，陈国生恨恨地用湖北土话骂了句：“婊子养的，真会找时机！”
上部 第十七节
(更新时间：2003-5-7 0:07:00 本章字数：3667)
敌人出动了20架F ─105 雷公式，12架F ─4 鬼怪式攻击机，外加4 架B ─52轰炸机。
看着著名的“空中堡垒”B ─52战略轰炸机的身影，陈国生啧啧称叹：“真他妈舍得花血本，连战略轰炸机也用上了。”
战斗一开始就异常紧张，尤其是B
─52轰炸机扔起炸弹来没完没了，简直是座炸弹仓库！铁桥是毫发无伤，可高炮部队立刻就有伤亡了，一个民兵连的连长可能是来报告伤亡情况，离营指挥所尚有十来米，一颗炸弹落在了他背后，当场给炸得粉身碎骨，一滴血还溅到了陈国生的脸上。因为不知道民兵连长要报告什么，正着急间，那个连的副连长又冲出烟尘向陈国生报告说担架不够用。
陈国生忙下令：“只抬重伤员下去，特别是快要死的！”
副连长应了声，匆匆带他的担架连钻进了炸弹片横飞的死海中。
陈国生一想，这些老兵油子的伤亡尚如此之大，那刚从中国来的两个营伤亡一定不会小，就趁敌机冲击的间隙叫通了电话，询问情况。
李营长沙哑着嗓子说：“伤亡不小。”
陈国生说：“一定要顶住！你们代表中国来，别丢中国人的脸！”
两营长同时激昂地说：“你放心！我们即使是打到最后一个人，也要保住铁桥！”
陈国生还想说两句，敌机又铺天盖地地向下俯冲而来，只得仓促说了句：“多保重。”便搁下了电话，又开始指挥战斗。尽管三个营没有统一的上级，但郑、李二人尊重陈国生的意见，三个营简直像一个营，指哪儿打哪儿，协同得非常默契，一架又一架敌机化为火球摔了下来。
突然，一架敌机的残骸掠过了陈国生的营指挥所，一下把屋顶给掀翻了，一截木头重重地落下来砸中了他的头顶，脑袋当即一闷，险些昏倒。幸好身体强壮，平日练头撞沙袋也不少，硬挺过去了，就蹲在乱木堆中坚持指挥战斗。
指挥排的战士劝他走，说这里不安全，他随口说：“线都没断，还能指挥，那么多同志都牺牲了，死个我也算不得什么！”
指挥排的战士无奈，只好随他一起蹲在废墟中协助指挥。
“黎连长负伤。”
一连的报告吓了他一大跳，一面命令一排长接替指挥，一面趁人不注意悄悄地问：“伤势怎样？”
“昏过去了，流了很多血。”
陈国生眼前就是一黑，他一屁股坐在地下，心乱如麻，真恨不得立刻扔掉话筒，到黎芳身边去。可军情紧张，敌机还在头顶上“哼哼”，不容他多想，不容他多问。
敌机一点也不理解陈国生此刻的心情，硬缠着不走，且一次比一次冲得更猛烈，大有不炸垮铁桥誓不回师之势。陈国生咬着牙，竭力控制住自己的感情，沉着指挥部队向敌机射出了一支支死亡之箭。
接连十五架敌机被击落击伤后，恶战方告结束。陈国生迫不及待地跑出“营指挥所”，绕过密集的弹坑，匆匆跑到一连。一连的连指挥所也塌了，几星火苗在跳动，他双眼焦灼地四处游移着寻找黎芳。
一个女战士从他身边经过时，发现了他的呆样，不觉窃笑起来，一拍他的肩膀，指了指一块岩石上的一个头缠绷带的人。
陈国生不理会身后战士的笑声，奔到那人的面前一瞅，果然是黎芳。她正趴在岩石上写什么，脸色很苍白，漂亮的披肩发束成马尾在肩上跳动，头上裹着一圈洁白的绷带，在右额头处有块铜钱大的血迹，但精神还不错。
陈国生松了口气，劈手夺下了她手中的笔。
“你负了伤，该歇一歇。”说完，不等人家回答就连拖带拽地把她弄下了阵地，推进了她住的小草屋。陈国生力大，黎芳却不过，喊什么陈国生也不听，被他一路弄进屋子，不由连连跺脚。“你这是干什么，瞧战士们都在笑话我们呢。”
“不打紧、不打紧，刚才听说你负了伤，流了很多血，可把我吓死了。”他抹了抹脸上的汗水，这才发觉手上也是一手汗，“我死七回、八回没什么，你要死了，可就成大问题了。”
黎芳把脸偏到了一边，“你在说些什么！”
“好、好，我不说了。”他捏起笔打算干她没干完的事，黎芳见他不响了，转过头一看陈国生，忙过来夺笔。陈国生劲大，躲得也快，黎芳没抢着，索性不抢了，抢白着说：“就你那几个歪字还能见人，快，给我。”
“我的字写得是不好看，可写慢点还看得过去。”
“也不行，别人一看你的字，要以为是我写的，岂不糟糕！”
陈国生讪讪地把笔还给黎芳，他无论是越文、还是中文，都写得不好看，按他以前老师的话，像小学生写的。