这把枪果然是真家伙！小赵买下了这把枪。回到家后，小赵没敢把这事告诉老婆，他把枪小心地藏在家里的柜子里，出去跑车的时候再取出来，还别说，自从身边有了把真家伙，小赵出去拉客人再也不怕了，忒有安全感，以前他看到几个光头上车还执意不拉，这次他还怕个啥？
一天傍晚，小赵正在看NBA联赛，正看到兴头上，突然，传来“砰”的一声响，小赵吓了一跳。他想：是暖瓶爆了？到厨房一看，没事！小赵正纳闷，这时，儿子风风火火地跑进来了说：“爸爸，我把明明这个坏蛋打死了！”儿子手里正拿着那把黑漆漆的手枪！小赵听完吓得差点尿了裤子，他发疯般地跑到院里，看到隔壁家的明明果然躺在了地上……小赵的脑袋“嗡”的一声，他想：完了完了，出了人命，而且还是用手枪，这次真栽了！
小赵抱起明明就往自己车上塞，一边又掏出手机打电话：“120吗？这里……”这时候，车里的明明一下爬了出来，小赵吓了一跳，说：“明明，你……你没事啊？”明明笑了，儿子也笑了，儿子扮了个鬼脸说：“刚才我们在玩警察抓小偷的游戏呢，我当警察，刚才一枪把‘小偷’给毙了！”儿子有些兴奋，扯着小赵的衣角说：“爸爸，你可真坏啊，给我买了枪，还不给我，不过，让我给翻出来了。”小赵抢过儿子手中的枪，翻出弹夹一看：少了一颗子弹！
小赵紧张地问儿子：“你打了明明一枪？扣动扳机了吗？”儿子点点头：“当然了，不开枪怎么能把坏蛋打死呢？明明说子弹打在他身上很疼呢。”小赵不相信，他把弹夹仔细地看了一遍，这里面的子弹红通通的，拿出来用手掂了掂，觉得比较轻。小赵皱起了眉头，他冲着门外拴着的狗开了一枪，“砰”！狗“嗷”地叫了一声，小赵从地上捡回那颗打出去的“子弹”一看，嘴都气歪了，这颗子弹和没发射以前一个样！原来是把假枪。可小赵不明白了，他记得当时在饭馆后院试枪时，笼子里的那只鸡真的被击中了，难不成店老板做了手脚，把真枪换了？小赵气得不行：自己辛苦攒起来的五千块私房钱只换来一把玩具枪！
第二天，小赵就来到那家饭馆，一进门，小赵就抓起了店老板的衣领子：“你小子骗老子啊，拿把玩具枪糊弄老子！”
店老板使劲推开了小赵：“咋了？谁糊弄你了？”小赵一看这家伙还不承认，心里的火更大了：“你别装葱！这枪是假的！我开了一枪，人家都没哼一声疼！”店老板把头低下了，问：“这么说，你真的开了枪？”小赵嚷道：“废话！要不是老子开了枪，我还被蒙在鼓里呢。”店老板叹了口气：“作孽啊！你还真的开一枪呢？开枪多危险啊，我卖出了好几把枪，人家都没敢开枪，你咋胆子这么大呢？不错，这把枪确实是假的，可是它做得真啊，有几个司机师傅都买了好几个月了，都没找过我！虽说是假枪，可它能当真枪用啊，放在自己身边能给自己壮胆，你说是吧？”
小赵“呸”了一口说：“老子花了五千块钱买了把玩具枪，老子赔大了！”这时店老板开始耍赖了，说：“钱反正是不能退给你了，怎么着这些天你也花钱买了份‘安全感’吧？也值了！”小赵气得腮帮子鼓鼓的，他问：“那、那天试枪的时候，我怎么真的把那只鸡打倒了？”店老板“嘿嘿”一笑说：“你来之前，我在鸡脖子上拉了一刀子，本来这鸡就胆小，又流了不少血，你拿枪一打它，光这响声就能把它吓得不行，何况还是有子弹的，它这一吓，就拼命扑腾，扑腾得血都流干了，不死还能咋地？别说你用枪打在它身上，你就是打个大喷嚏，说不定也能把它吓得扑腾死。”小赵一听脸都绿了，自己五千块私房钱就这样白白弄没了……
外国文学故事鉴赏·列车5点22分进站
作者： [美]乔治?哈拉尔 丁孜 改编 期数：2007年10月上
沃尔特是麻省理工大学的教授，一年多以来，他每天回家都要乘坐下午5点22分进站的那列火车到林肯车站。每天，沃尔特总会在月台上遇见一个女人，他俩同一站等车也同一站下车，每次都会朝对方点点头，但从未说过一句话。沃尔特注意到，这个女人头上总要围着一方彩巾，他觉得女人把彩巾围得很别致，宛如人们包扎一束鲜花。
一天下午，火车月台上一阵风吹过，女人的彩巾突然被吹得掀起来，一刹那，沃尔特看到，女人没有左耳。只见女人连忙扔下手提包和购物袋，笨拙地整理那被吹落下来的彩色头巾。她猛一抬头，却碰上沃尔特失礼的目光，沃尔特尴尬极了，忙把视线移到别处。
接着到来的星期一，女人没有在月台出现，沃尔特也没怎么在意，因为去年她同样有过没露面的日子——是有两天，沃尔特记得一清二楚。突然，他猛然想到，也许是因为她失去一只耳朵的真相被沃尔特看到了，所以今天才不露面。沃尔特想到这女人如此腼腆，不禁有点心动。他自己也是个脸皮很薄的人，尽管四十有七，也有意成家，却至今未娶，因为他缺乏果敢向前的精神。
接下来，一个星期、两个星期……那个女人一直没再出现过，沃尔特感到前所未有的惆怅。说实话，沃尔特并不觉得那女人特别诱人，因为沃尔特从未跟那女人说过话。如果真的对那女人有兴趣，他肯定会设法说一声“你好”或者“希望你今天过得好”这类的搭讪语。不过，这些天没见到那女人，沃尔特开始强烈地想念她了。
时间一天天过去了，那个女人仍没露面，沃尔特开始担心起来，他决定向列车员梅尔打听一下那个女人，因为梅尔这位列车员对每个乘客的情况都略知一二。
列车员来了，乘客们开始买票，当沃尔特从座位上抬起头，正打算向梅尔打听那个很久没露面的女人时，他吃惊地看到，是另外一个陌生的列车员。
沃尔特看了看这个新来的列车员身上的胸章，知道他叫爱德华。沃尔特给了他三块钱，简单地说了声“到林肯”，然后又问道：“咋不见了梅尔呢？”
爱德华说：“梅尔？不认识。”沃尔特瞥了他一眼，说：“梅尔跑这趟车好多年了。”爱德华递给沃尔特车票，说：“嗯，怪不得，我才跑这趟车一天。”沃尔特问：“你是说你顶替了梅尔？”爱德华摇了摇头，说：“说不上，我没听说过梅尔。”沃尔特不再说话，除了梅尔之外，没有别的人可以打听到那个只有一只耳朵的女人了，沃尔特没有机会继续打听。
又一个星期一到了，沃尔特像平常一样上车坐着，等候列车员的到来。这一回，沃尔特决定非得把梅尔的事问个水落石出，因为只有找到梅尔，才好向他打听到那个女人的消息。
这时，列车员爱德华来到沃尔特身旁，一边哼着小调，问道：“上哪儿？”他眼神毫无相识的表示。
“林肯。”沃尔特不满地说，他想：换作是梅尔第二天就记住了，根本不用再问。爱德华冷漠地说：“不停林肯站。” 沃尔特很吃惊地说道：“这班列车一向都是停林肯站的。”
“我不知道什么一向，”爱德华说，“我就知道今天。今儿个这趟车不停林肯站——这是司机亲口对我说的。”
沃尔特无奈地下了车，他只好步行回家。他孤零零地走着，天色逐渐暗下来，他想：女人走了，梅尔走了，林肯站也走了——人世间还有什么会走掉？
一天下班后，沃尔特习惯性地来到月台上等火车，他抱着试试看的心情，希望5点22 分这班列车会到林肯站，果然，列车准时进站了，这次确实是到林肯站，沃尔特高兴地上了车坐在自己熟悉的座位上。忽然他听到一个熟悉的声音：“今天要送您到哪儿去，老朋友？”沃尔特几乎跳起来，他转过头，看到了梅尔，沃尔特激动地拉住梅尔问道：“梅尔，你到哪儿去了？”
老列车员回答说：“哦，我参加再培训去了，每隔几年他们就让我们学一次。你知道，西边有一列火车撞了，他们连忙叫每个人都参加紧急情况学习班。怎么了，你以为是怎么了？”沃尔特摇摇头说：“我说不好，你突然就那么失踪了。”梅尔笑着说：“在铁路上干的就是这样，他们从来不提前通知。你还是到林肯站吧，我想。”沃尔特激动地点点头。
列车开了一站后，几个乘客下车了。沃尔特看着他们走过月台慢慢离去，列车又开动了，这时，他察觉有一个人正要坐到自己座椅的边缘，沃尔特转脸一看，不由惊喜万分，他看到的正是那个只有一只耳朵的女人，女人对他抱歉地一笑说：“对不起，打扰您了！今天车太挤了。”
“不，没事儿，有空地呢。”沃尔特边说边把身子往里面挪，腾出一点位置给那女人。那女人把身子靠进来，沃尔特闻到了女人身上某种香水幽雅醉人的芬芳，他说：“很高兴又见到您！”
那女人很和气地点点头，随后，她把手伸到下巴底下，开始解开彩色头巾的结，她要干什么呢？沃尔特赶紧把视线移到别处，免得再次瞅到她只有一只耳朵的隐秘。可是，沃尔特的余光却扫视到，那女人把丝巾从头上取下来，然后折叠得整整齐齐放在了腿上。