万书网 > 文学作品 > 牛津实用英语语法 > 第15章

第15章





G主语+be+形容词/分词+动词不定式结构中可用下列词:

able(能够)/unable(不能够);  apt(易于的),  inclined(倾向于赞同),liable(有义务的/易于……的),prone(有……倾向的/易于受到……的);  prepared(有准备的),  not  prepared(=notready,  not  willing,  unwilling没料到的,不情愿的),reluctant(勉强的);  prompt(及时的),  quick(迅速的),slow(慢的):

We  are  all  apt  to  make  mistakes  when  we  try  to  hurry.

我们想赶快把事办完时,都容易出错误。

I  am  inclined  to  believe  him.

我倾向于相信他。

I  am  prepared/ready  to  help  him.

我准备帮助他。

He  was  most  reluctant  to  lend  us  the  money.

他很不情愿把钱借给我们。

He  was  slow  to  realize  that  times  had  changed.相当于:

He  realized  only  slowly  that  times  had  changed.

他慢慢地才认识到时代不同了。

?



[Amber  demo]



27  形容词+动词不定式/that从句/介词结构

?

A  due,due  to,owing  to,certain,sure,bound,confidentdue用于指时间,和动词不定式连用:

The  race  is  due  to  start  in  ten  minutes.

还有十分钟赛马就该开始了。

但due也可以单独使用:

The  plane  was  due(in)at  six.It  is  an  hour  overdue.

飞机应该是6点到,现在已误点一小时了。

due  to(介词)意为“是……的结果”,“由于……”:

The  accident  was  due  to  carelessness.

这起车祸是由粗心造成的。

owing  to意为“由于……”,“因为……”:

Owing  to  his  carelessness  we  had  an  accident.

由于他的粗心大意,我们出了车祸。

due  to必须置于主语+动词之后,但英国人常常粗心大意地在句首应该使用owing  to时错用了due  to。

certain和sure与动词不定式连用,表达说话人的判断。bound也可用在此处:

Tom  is  certain/sure/bound  to  win.

汤姆肯定会赢。(说话人对此很有把握。)

但是主语+certain/sure+that从句结构则表达主语的判断:Tom  is  sure  that  he  will  win.

汤姆确信他能获胜。(汤姆对于获胜有十分把握。)

confident  that如上面所说可代替certain/sure  that,但confi-dent不能放在动词不定式之前。

sure,certain,confident均可放在of+名词/代词或动名词之前:Unless  you’re  early  you  can’t  be  sure  of  getting  a  seat.除非你早去,否则你不会有座位的。

bound后面可跟动词不定式,但不能跟that从句。

bound+动词不定式也有“有义务做”的意思:

According  to  the  contract  we  are  bound  to  supply  the  materials.

按照合同我们必须提供材料。

B  afraid(of),ashamed(of),sorry(for/about)

afraid  of,ashamed  of,sorry  for/about+名词/代名词或动名词的例子如:

She  is  afraid  of  heights/of  falling.

她怕登高/摔下来。

He  was  ashamed  of  himself(for  behaving  so  badly)/ashamed  of  behavingso  badly.

他为自己的无礼行为感到羞愧。

I’m  sorry  for  breaking  your  window.

对不起,我打碎了你的窗户。(道歉)

I’m  sorry  about  your  window.

关于你的窗户的事我很抱歉。(道歉/懊悔)

I’m  sorry  for  Peter.

我为彼得感到遗憾。(遗憾)

afraid,ashamed,sorry均可位于动词不定式之前:

She  was  afraid  to  speak.

她怕开口说话。(她没说话。)

I’d  be  ashamed  to  take  his  money.

我不好意思拿他的钱。(我没拿钱。)

I’m  sorry  to  say  that  we  have  no  news.

我很抱歉地告诉你,我们没得到消息。

或位于that从句之前:

I’m  ashamed  that  I’ve  nothing  better  to  offer  you.

我很不好意思,我没有更好的东西送给你。

She’s  afraid(that)he  won’t  believe  her.

她怕他不信任她。(担心)

I’m  afraid(that)we  have  no  news.

恐怕没有消息。(懊悔)

I’m  sorry(that)you  can’t  come.

真遗憾,你来不了。

(关于这三种结构意思上的区别,参见第271节。关于I’mafraid  not/so,参见第347节。)

C  anxious(about),anxious+动词不定式,anxious  thatanxious(+about+名词/代名词)意为“焦虑”:

I’m  anxious(about  Tom).His  plane  is  overdue.

我很(为汤姆)着急。他乘的飞机误点了。

be  anxious(+for+名词/代名词)+动词不定式意为“急欲/希望”:

I’m  very  anxious(for  him)to  see  the  Carnival.

我非常希望(他)去看狂欢节。

anxious+that…+should结构可用于非常正式的英语中:

The  committee  is  anxious  that  this  matter  should  be  kept  secret.

委员会切望这件事保密。

D  fortunate(幸运的)和lucky(运气好的)既可和that从句连用,也可和动词不定式连用。二者在意思上常有不同。

It  is  fortunate/lucky  that…常常意为“……是件好事”:

It’s  lucky  that  Tom  has  a  car.

真幸运,汤姆有一辆汽车。

It’s  lucky  that  he  passed  his  test.

真幸运,他通过驾驶执照考试了。(现在他可以自己开车去火车站/  带着孩子去海边了等。)

It’s  lucky  for  us  that  he  has  a  car.

他有一辆汽车是我们的运气。(他能让我们搭车。)

主语+be+fortunate/lucky+动词不定式结构仍然强调主语的好运气:

He’s  lucky  to  have  a  car.

他真幸运有一辆汽车了。(许多人没有。)

He  was  lucky  to  pass  his  test.

真幸运,他通过考试了。(他实际没有达到所要求的水平。)

is/are+fortunate/lucky+动词不定式的现在式主要与静态动词连用,如前面是was/were或后面用的是动词不定式的进行式或完成式,动词的选择范围则较广泛:

You  were  fortunate  to  escape  unharmed.

你真幸运,毫发未伤地逃出来了。

You  are  lucky  to  be  going  by  air.

你挺幸运的,能乘飞机走。

He  is  lucky  to  have  sold  his  house  before  they  decided  to  build  the  newairport.

他挺运气的,在他们决定要修建新机场之前把房子卖了。