Ann can’t swim,can she?
安不会游泳,是吗?
That isn’t Tom,is it?
那不是汤姆,是吗?
在肯定的陈述之后用否定疑问式:
Peter helped you,didn’t he?
彼得帮了你的忙,是吗?
Mary was there,wasn’t she?
玛丽那时在那里,对吗?
附加疑问中的否定动词一般都要用缩略形式。
不规则的用法如:
I’m late, aren’t I?
我迟到了,是吗?
注意let’s带的附加问句中用助动词shall:
Let’s go,shall we?
咱们走吧,好吗?
附加疑问的主语总是用代词。
B 否定陈述后的附加疑问举例:
Peter doesn’t smoke,does he?
彼得不吸烟,是吗?
Ann isn’t studying music,is she?
安没有在学音乐,是吗?
Bill didn’t want to go,did he?
比尔当时不愿意去,是吗?
James wasn’t driving the car,was he?
詹姆斯当时没在开车,是吗?
You haven’t ridden a horse for a long time,have you?
你好久没骑过马了,对吗?
The twins hadn’t seen a hovercraft before,had they?
那对双胞胎以前没见过气垫船,对吗?
They couldn’t understand him,could they?
他们听不懂他的话,对吗?
There wasn’t enough time,was there?
时间不够,是吗?
People shouldn’t drop litter on pavements,should they?
人们不应该在人行道上乱丢废物,对吗?
Ann hasn’t got a colour TV,has she?
安没有彩色电视机,是吗?
注意:凡是包含neither,no(形容词),none,no one,nobody,nothing,scarcely,barely,hardly,hardly ever,seldom等词的陈述句,都应看做是否定陈述,后面接一个普通的附加疑问:
No salt is allowed,is it?
不许吃盐,是吗?
Nothing was said,was it?
什么也没说,是吗?
Peter hardly ever goes to parties, does he?
彼得很少去参加社交聚会,对吗?
当句子的主语是anyone,anybody,no one,nobody,none,neither时,在附加疑问中用they:
I don’t suppose anyone will volunteer,will they?
我想不会有人自愿参加,对吗?
No one would object,would they?
没有人会反对,是吗?
Neither of them complained,did they?
他们俩谁也没有抱怨,对吗?
C 肯定陈述后的附加疑问
在一般现在时的附加疑问中用don’t/doesn’t?形式,在一般过去时的附加疑问中用didn’t?形式:
Edward lives here,doesn’t he?
爱德华住在这里,是吗?
You found your passport,didn’t you?
你找到你的护照了,对吗?
在其他各时态之后,否定的附加疑问中只用助动词:
Mary’s coming tomorrow,isn’t she?
玛丽明天来,是吗?
Peter’s heard the news,hasn’t he?
彼得听到那消息了,对吗?
要注意缩略形式’s相当于is/has而’d相当于had/would:
Peter’d written before you phoned,hadn’t he?
彼得在你打电话之前已经写信了,对吗?
Mary’d come if you asked her,wouldn’t she?
如果你让玛丽来她会来的,对吗?
You’d better change your wet shoes,hadn’t you?
你最好还是把湿鞋子换掉,对吗?
The boys’d rather go by air,wouldn’t they?
男孩子更愿意坐飞机走,对吗?
主语是everybody,everyone,somebody,someone等词时,在附加疑问中可用代词they来替代:
Everyone warned you,didn’t they?
大家都向你提出了警告,是吗?
Someone had recognized him,hadn’t they?
有人认出了他,对吗?
否定的附加疑问可以不用缩略形式,但这时请注意语序是不同的:
You saw him,did you not?
你见到他了,是吗?
这个形式不常用。
D 语调
使用附加疑问的时候,说话人通常不需要对方提供情况,但却希望得到同意,因此这些附加疑问通常与陈述句的语调相同,用降调。
然而,说话人有时的确想得到一些情况。他还不很清楚他所作的陈述是否真实,要求加以证实。在这种情况下附加疑问就要用升调,而且第一句中的重要的词要重读,通常这个词的音调也上升了。
(参见本书英文作者著Structure Drills第11节至第13节。)
?
[Amber demo]
111 附加评论
?
A 附加评论与附加疑问相同,是由助动词构成的,但不同的是在肯定的陈述句之后用普通的附加疑问形式,在否定的陈述句之后用否定的附加疑问形式。
附加评论可以加在一个肯定的陈述句之后表示说话者注意到所陈述的事:
You saw him,did you?相当于:
Oh,so you saw him.
你看到他了,是吧?
You’ve found a job,have you?相当于:
Oh,so you’ve found a job.
你找到工作了,是吧?
它也可以用来回答一个肯定的或否定的陈述句:
-I’m living in London now.
-Are you?
-我现在住在伦敦。
-是吗?
-I didn’t pay Paul.
-Didn’t you?
-我没有付保罗的款。
-真的吗?
当用来回答一个陈述句时,这一种附加评论大约相当于Real-ly!(真的吗?)或Indeed!(真的呀?)的意思。
B 这种附加语的主要用法在于表示说话人对于一句陈述的反应。通过语调他可以表示他是感兴趣的、不感兴趣的、惊奇的、高兴的、快乐的、愤怒的、怀疑的、不相信的等等。
说话人可以用再加一个助动词的办法更有力地表示他的感情:
-I borrowed your car.
-Oh,you did,did you?
-我借用了你的汽车。
-哦,你借了,是吗?
-I didn’t think you’d need it.
-Oh,you didn’t,didn’t you?
-我没想到你会需要它的。
-哦,你没有想到,是吗?
也就是说,在普通的疑问式之前用一个助动词的肯定式,而在否定疑问之前用一个助动词的否定式。
在这里,其含义同样取决于所用的语调,说话人可能非常愤怒,甚至于非常暴躁;但这种形式也可以表示羡慕或愉快。
?
[Amber demo]
112 对一个说法作补充
?
A 对肯定性的话如作肯定性补充时,可用主语+助动词+too/also或so+助动词+主语的结构。如果第一句中有助动词时,补充中要再一次重复前面的助动词。
Bill would enjoy a game and Tom would too/so would Tom.
比尔可能会喜欢游戏/运动,汤姆也会。
如果前一句中没有助动词时,应在补充中用do/does/did。也就是说,不应说:
Bill likes golf and Tom likes golf(too).
比尔喜欢高尔夫球而汤姆也喜欢高尔夫球。