—It says，‘No parking．’
—那通知说什么？
—通知说：“不准停放车辆。”
—What does the book say？
—It says，‘Cook very slowly．’
—这本书说些什么？
—书上说：“要慢慢煮。”
—I see you’ve got a letter from Ann．What does she say？
—She says she is coming to London next week．
—我知道你收到安的来信了。她说了些什么？
—她说她下周要来伦敦。
Shakespeare says，‘Neither a borrower nor a lender be．’
莎士比亚说：“既不要向人借钱，也不要借给人钱。”
其他表示说话或交流意思的动词也可用一般现在时：
Shakespeare advises us not to borrow or lend．
莎士比亚劝我们既不要向人借钱也不要借钱给人。
A notice at the end of the road warns people not to go any further．
路的尽头处的通告警告人们不要再往前走。
B可用于报刊新闻等的标题：
MASS MURDERER ESCAPES残杀多人的凶手逃跑
PEACE TALKS FAIL和谈破裂
C用于戏剧性的叙述。在描述戏剧、歌剧等中的动作时极为有用。也常用于电台评论员、解说员对运动项目、公共集会等的报道中：
When the curtain rises，Juliet is writing at her desk．Suddenly，the win－ dow opens and a masked man enters．
幕启时，朱丽叶正坐在桌旁写字。忽然，窗户开了，一个戴面罩的人走进来。
D表示计划好的将来行动或一系列行动，特别是指旅途中的行动。旅行社人员常这样用：
We leave London at 10∶00 next Tuesday and arrive in Paris at 13∶00．
We spend two hours in Paris and leave again at 15∶00． We arrive in Rome at 19∶30，spend four hours in Rome…
下星期二上午10点我们离开伦敦，下午1点到达巴黎。在巴黎停留两小时，3点又离开巴黎；7点半到达罗马，并在罗马停留四小时……
E那些不能够用现在进行时的动词如love，see，believe等，必须用一般现在时形式代替现在进行时形式，因此说I love you而不说I am loving you。（参见第 168节。）
F用于条件句类型1（参见第221节）：
If I see Ann I’ll ask her．
我如果见到安，就会问她。
Unless you take the brake off the car won’t move．
除非你把煞车松开，否则车是动不了的。
G用于时间从句
（a）有一种例行公事的意思：
As soon as he earns any money he spends it．
他挣了钱就花。
She takes the boy to school before she goes to work．
她上班之前先把男孩送到学校。
（b）在主要动词是将来时的时候（参见第342节）：
It will stop raining soon．Then we’ll go out．相当于：
When it stops raining we’ll go out．
雨很快就要停了。然后我们出去。
?
[Amber demo]
第十八章?过去时态和完成时态
?
一般过去时?
?
[Amber demo]
175形式
A规则动词的过去式是在动词原形后加 ed构成的：
动词原形：work
过去式：worked
以e结尾的动词只加d：
动词原形：love
过去式： loved
对所有人称，均无词形变化：
I worked牋牋牋牋牋牋牋?you worked牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 he worked等
规则和不规则动词的否定式均由 did not／didn’ t＋动词原形构成：
I did not／didn’t work牋牋牋牋牋牋牋牋牋 you did not／didn’t work等
疑问式则均由 did＋主语＋动词原形构成：
did I work？牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 did you work？等
否定疑问式：
did you not／didn’t you work？等
B拼写注意事项
加ing时最后一个辅音字母双写的规则（参见第165节）也适用于加ed的场合：
admit，admitted
stop， stopped
travel，travelled
以y结尾的动词，y前为辅音字母时，在加ed之前要把y变为i：
carry， carried
try， tried
但y前面是元音字母时则不变：
obey， obeyed
?
[Amber demo]
176不规则动词
?
不规则动词的一般过去时形式差别很大：
动词原形：eat牋牋牋牋牋牋牋?leave牋牋牋牋牋 see牋牋牋牋牋牋牋?speak
过去式：ate牋牋牋牋牋牋牋牋牋 left牋牋牋牋牋牋?saw牋牋牋牋牋牋?spoke
因此必须牢记每一个不规则动词的过去式，这样其他问题也就迎刃而解了，因为不规则动词也像规则动词一样，其过去式都没有人称变化。
不规则动词的变化表参见第364节。
?
[Amber demo]
177用来叙述过去发生的事件
?
A表示在过去某一特定时间结束的动作，因此可用于：1指明发生在过去的动作：
I met him yesterday．
我昨天遇见了他。
Pasteur died in 1895．
巴斯彻于1895年去世。
2询问过去的特定时间：
When did you meet him？
你是什么时候见到他的？
3动作显然在过去某特定时刻发生时，虽然并末明确提及该时刻：
The train was ten minutes late．
火车晚点了十分钟。
How did you get your present job？
你是怎么得到现在这份工作的？
I bought this car in Montreal．
我在蒙特利尔买的这辆车。
4有时由于用现在完成时作了问答而使时间随之变得明确时：
—Where have you been？
—I’ve been to the opera．
—Did you enjoy it？
—你去哪儿了？
—我看歌剧去了。
—你喜欢这歌剧吗？
（详见第184节A中例句。）
B一般过去时用来表示一个并未指明发生在过去何时的动作，但是，（a）该动作占用了现已结束的某一段时间；或（b）该动作发生在现已结束的某一段时间之内的某一时刻。可以用图解表示如下，TS表示现在说话时的时间。
{ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !461322T1.bmp}
类型（a）的例句：
He worked in that bank for four years．
他在那家银行工作了四年之久。（但现在已不在那儿工作。）
She lived in Rome for a long time．
她在罗马住过很长时间。（但现在并不住在那里了。）
类型（b）的例句：
My grandmother once saw Queen Victoria．
我的祖母见过一次维多利亚女王。
Did you ever hear Maria Callas sing？
你听过玛丽娅·卡拉斯唱歌吗？
上述情况与现在完成时的用法相比时就更易理解。（参见第182节至第184节。）
C一般过去时还用来表示过去的习惯：
He always carried an umbrella．
他总是带着一把雨伞。
They never drank wine．
他们从来不喝葡萄酒。