因此,如果拒绝邀请就必须说:
I won’t have anything,thanks./I don’t want anything,thanks.
谢谢,我什么也不要。
wouldn’t like意指不喜欢。因此,这里不能用 wouldn’t like。
?
[Amber demo]
211 将来进行时
?
A 形式
这种时态由be的将来时形式+现在分词构成。如主语为第一人称,除在疑问句外will要比shall更常用。
肯定式:牋牋牋牋 I/we will/shall be working
牋牋牋牋牋牋牋 he/she/it/you/they will be working
否定式:牋牋牋牋 I/we will/shall not be working
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 he/she/it/you/they will not be working
疑问式:牋牋牋牋 shall/will I/we be working?
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 will he/she/it/you/they working?
缩略式:参见第207节
否定疑问式:牋牋?will he not /won’t he be working?等
B 用法
这种时态有两种用法:
可用做一般进行时;也可表示不含意图又未发生的动作。
?
[Amber demo]
212 将来进行时用做一般的进行时态
?
像其他进行时态一样,这样的将来进行时通常和某一时刻连用,表示一个动作在该时刻之前开始并且很可能在该时刻之后仍然继续。这种用法最好通过实例来了解。设想一个班的学生上午9点半在做什么,然后可以这样表达:
Now they are sitting in their classroom.They are listening to a tape. This time tomorrow they will be sitting in the cinema.They will be watching a film.On Saturday there is no class.So on Saturday they will not be sitting in the classroom.They will be doing other things.Bill will be playing tennis. Ann will be shopping.George will still be having breakfast.
现在他们正坐在教室里。他们在听录音。明天这个时候他们会坐在电影院里看电影。星期六没有课。因此,星期六这时候他们不在教室里。他们会做别的事情。比尔会在打网球,安会去买东西,乔治会还在吃早饭。
进行时态也可以和一般现在时连用:
Peter has been invited to dinner with Ann and Tom. He was asked to come at eight but tells another friend that he intends to arrive at seven.The friend tries to dissuade him,‘When you arrive they’ll still be cookingthe meal!’
彼得应邀与安和汤姆一起吃饭。他们要彼得8点到,但彼得却告诉另一位朋友说他自己想在7点到。那位朋友劝阻他说:“你到的时候,他们还在做饭呢!”
?
[Amber demo]
213 将来进行时用来表示不含意图又未发生的动作
?
I will be helping Mary tomorrow.
明天我帮玛丽干活。
这不表示说话人已安排好要帮助玛丽或者想帮助她。这个句子仅仅说明这一动作将要发生。将来进行时的这种用法有些像表示将来的现在进行时,但有以下几点不同之处。
现在进行时表示一种经过考虑的、将来要进行的动作,而将来进行时通常表示正常过程中会发生的动作,因此将来进行时不如现在进行时那样肯定,比后者偶然性要大一些:
I am seeing Tom tomorrow.
明天我要和汤姆见面。
I’ll be seeing Tom tomorrow.
明天我会见到汤姆。
第一句意指汤姆或说话人已经特意安排了这次会面,而第二句则意指汤姆和说话人将在通常进程中见面(也许他们在一起工作)。不过这种差别并不是在任何情况下都很重要,而且常常两者都可以使用。可以这样说:
He’ll be taking his exam next week.
他下周要参加考试。
也可以这样说:
He is taking his exam next week.
(译文同上。)
He won’t be coming to the party.
他不参加这次聚会。
也可以这样说:
He isn’t coming to the party.
(译文同上。)
现在进行时用于表示最近将来的动作时,必须有确定的时间,而将来进行时可以和确定的时间状语连用,也可以不连用。
它既可以表示最近将来的动作,也可以表示较远将来的动作。可以说:
I am meeting him tomorrow.
我明天和他会面。
但是说:
I’ll be meeting him tomorrow/next year/some time/.
我明天/明年/某时将与他会面。
?
[Amber demo]
214 将来进行时与will +动词原形的比较
?
A will+动词原形和将来进行时之间的差别与will+动词原形和现在进行时之间的差别基本上相同。will+动词原形表示将来的意图。将来进行时表示未经过考虑将来便要进行的动作:
I’ll write to Mr Pitt and tell him about Tom’s new house.
我要写信告诉皮特先生关于汤姆的新房子的事。
在这个例句中黑体的动词表示意图,说话人根据自己的意愿宣布一个经过考虑的、将来要进行的动作。但在下面这句中:
I’ll be writing to Mr Pitt and I’ll tell him about Tom’s new house.
我会写信给皮特先生并告诉他关于汤姆的新房子的事。
黑体的动词并不表示意图,仅仅是对事实的陈述,意味着写这封信给皮特先生是例行公事,或者这信是因与汤姆的新房子无关的原因而写的。
类似的情况有:
Tom won’t cut the grass意指汤姆拒绝割草。
而Tom won’t be cutting the grass(汤姆不会去割草)仅陈述这一事实,并未说明汤姆的想法。也许汤姆已外出,或者生病了,或者要做其他工作。
B will+动词原形可以表示邀请:
Will you have a cigarette?
请抽烟。(参见第210节。)
或表示有礼貌的请求:
Will you help me to lift the piano?
请你帮我抬一下钢琴,好吗?(参见第284节。)
或者发出命令:
You will work in this room.
你在这个房间里工作。(参见第282节。)
而将来进行时则无上述这些含义:
—Will you please bring the piano in here?
—Yes,sir./Ok.
—请你把钢琴搬进这里来,好吗?
—好,先生。/好的。
但 Will you be bringing the piano in here?(你会不会把钢琴搬到这里来?)仅是关于将来的动作的问句,不含请求或命令的意思。
Yes,I think I will./No,I think I’ll put it upstairs.
是的,我想是的。/不,我想把它放在楼上。
You will work in this office.
你在这个办公室工作。(命令)
但是说:
You will be working here.
你将在这里工作。(仅陈述一件事实)
和前面一样,这里也可以用现在进行时而不用将来进行时,但必须加上一个确指将来时间的状语。