She never ceased complaining/to complain about prices.
她没完没了地抱怨物价。
B 在can/could bear之后(主要用于否定式)动名词和不定式都可使用:
I can’t bear waiting/to wait.
我不想等了。
但不定式所指的是经过思考而做的动作时,则这一否定的不定式结构表示说话人的感情使他未能做出这一动作:
I couldn’t bear to tell him.
我不忍心告诉他。(所以我没告诉他。)
C intend之后接不定式:
I intend to sell it.
我打算把它卖了。
这比后面跟动名词要普遍:
I intend selling it.
(译文同上。)
用intend+宾语结构时,后面如带动词一定要带不定式。这种结构只用于正式英语中:
I intend him to take over the department.
我打算让他接过这个部门。
D 不定式或动名词与advise,allow,permit,recommend连用时如果提到了有关的人,则用不定式较为妥当:
He advised me to apply at once.
他建议我立即提出申请。
She recommends housewives to buy the big tins.
她推荐家庭主妇们买大号罐头。
They don’t allow us to park here.
他们不准我们在这里停放汽车。
但是如果未提到有关的人,就用动名词:
He advised applying at once.
他劝告立即提出申请。
She recommends buying the big tins.
她推荐买大号罐头。
They don’t allow parking.
他们不准停放汽车。
在allow和permit后面的动名词不能带宾语;因此如果用al-low/ permit+动词+宾语结构,就必须用不定式并提到有关的人:
They allowed their tenants to use the garage.
他们准许房客使用车库。
E it needs/requires/wants后面既可接动名词,也可接不定式的被动式,而以动名词更为常用:
The grass wants cutting./The grass needs to be cut.
草坪需要修剪了。
?
[Amber demo]
268 regret,remember,forget
?
A 其他动作发生在前,regret,remember,forget所表示的动作发生在后时,这三个动词则要带动名词:
I regret spending so much money.相当于:
I’m sorry I spent so much money.
我很后悔花了这么多钱。(spending发生在前,regret发生在后。)
I remember reading about the earthquake in the papers.
我记得在报纸上看到过关于这次地震的消息。(reading发生在前,remember发生在后。)
remember后可以接所有格形容词/宾语(名词或宾格代词)+ 动名词:
I remember his/him telling me about it.
我记得他告诉过我这件事。
I remember my father(’s) telling me about it.
我记得我父亲告诉过我这件事。
forget+动名词结构只有在forget是否定式时才可用。
它常常用在 will never forget结构中:
I’ll never forget waiting for bombs to fall.
我永远不会忘记等着炸弹掉下来的时刻。相当于:
I’ll always remember waiting for bombs to fall.
我将永远记住等着炸弹掉下来的时刻。
B 当regret,remember,forget本身表示发生在前的动作时,后面接不定式:
I regret to say that you have failed your exam.
我很遗憾地告诉你,你考试不及格。(regret是发生在前的动作,say是发生在后的动作。)
这里regret后面通常接say,inform,tell,并只用于现在时。
remember可用于任何时态:
I’ll remember to ring Bill.
我会记着给比尔去电话的。(remember是发生在前的动作。)
forget有同样用法:
I often forget to sign my cheques.
我常常忘记在支票上签名。
I remembered to lock/I didn’t forget to lock the door.
我记住了锁门/我没忘了锁门。(我锁门了。)
相反的情况:
I didn’ t remember/I forgot to lock it.
我没记住/我忘了锁门。(我没锁门。)
C 在 regret,remember,forget后面也可接名词/代词或 that从句。
在remember和forget之后还可接以how,why,when,where,who等词开头的名词从句:
I can’t remember when I saw him last.
我记不得上一次见到他是什么时候了。
I’ve forgotten where I put it.
我忘了把它放在哪儿了。
?
[Amber demo]
269 agree/agree to,mean,propose
?
A agree和 agree to(介词)
agree与不定式连用。它的意思同refuse+不定式正相反:
When I asked them to wait,Tom agreed to wait a week but Bill refusedto wait another day.
我请他们等等时,汤姆同意等一个星期,可比尔多一天都不愿等。
agree不能与名词或宾格代词连用。表示同refuse+ 宾语相反的意思时不用agree,而用accept+宾语:
He refused any reward.
他拒绝接受任何报酬。
She accepted the post.
她接受了职务。
agree to(介词)后面可以接所有格形容词+ 动名词:
He agreed to my leaving early on Friday.
他同意我星期五一早走。(我问我是否可以星期五一早走,他说可以。He wouldn’t agree to my leaving early这句表示与它相反的意思。)
agree to后面可以接名词或宾格代词:
He aareed to the change of plan/to this/to that.
他同意计划的变动/这个意见/那个意见。
B 意指intend(打算)的mean与不定式连用:
I mean to get to the top by sunrise.
我打算在日出时到达山顶。
意指involve(涉及)的mean(只能与非人称主语连用)与动名词连用:
He is determined to get a seat even if it means standing in a queue allnight.
即使要整夜排队,他也决心要买到票。
C 意指intend(打算)的propose后面通常用不定式:
I propose to start tomorrow.
我打算明天动身。
意指suggest(建议)的propose后面通常要跟动名词:
I propose waiting till the police get here.
我建议等到警察来这儿。
(关于propose+ that… should结构,参见第289节。)
?
[Amber demo]
270 go on,stop,try,used(to)
?