=0.914 metre(m)(米)
1 mile(英里)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 =1.609 kilometres(km)(公里)
复数形式不止一英寸/英里/厘米时,通常用它们的复数形式:
one inch一英寸
ten inches十英寸
one mile一英里
four miles四英里
one centimetre一厘米
five centimetres五厘米
不止一英尺时,既可用foot,也可用feet。但在计量高度时,通常用feet:
six foot tall/six feet tall六英尺高
two foot long/two feet long两英尺长
作为复合形容词的一部分时,以上这些词一概不用复数形式:
a two-mile walk两英里的步行
a six-inch ruler六英寸长的尺子
C 容量单位
2 pints(pt.)(品脱)牋牋牋牋牋牋牋牋?=1 quart(qt.)(夸脱)
1 pint(品脱)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 =0.568 litre(1)(公升)
4 quarts(夸脱)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋?=1 gallon(gal.)(加仑)
1 gallon(加仑)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋?=4.55 litres(公升)
D 英国传统的度量单位是ounce(盎司),inch(英寸),pint(品脱)等。
但目前有逐渐改用公制的趋向。
?
[Amber demo]
第三十七章?拼写规则
?
关于名词的复数,参见第12节。
关于动词的形式,参见第165节、第172节与第175节。?
?
[Amber demo]
354 引语
元音字母:
a e i o u
辅音字母:
b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z
后缀是加在一个词尾的一组字母,如:
beauty,beautiful(ful是后缀)
?
[Amber demo]
355 辅音字母的双写
?
A 只有一个元音字母并以单一个辅音字母结尾的单音节词,如果后面接以元音字母开头的后缀,则首先要双写该辅音字母,然后再加后缀:
hit+ing=hitting
knit+ed=knitted
run+er=runner
但是:
keept keeping(两个元音字母)
help,helped(两个辅音字母)
love,lover(以元音字母结尾)
qu这时相当于一个辅音字母:
quit,quitting
一个词如以w、x或y等辅音字母结尾,加后缀时不用双写该字母:
row+ed=rowed
box+ing=boxing
B 含有两个或三个音节的词,如是以单一辅音字母结尾的,而该辅音字母前只有一个元音字母、重音又在最后一个音节时,加后缀时应双写该辅音字母。例如(重读音节用黑体字):acquit+ed=acquitted
begin+er=beginner
deter+ed=deterred
recur+ing=recurring
但是:
murmur+ed=murmured
answer+er=answerer
orbit+ing=orbiting
focus+ed写成focused或focussed均可,而bias+ed可写成biased或biassed。
C handicap,kidnap,worship等词末尾的辅音字母也要双写:
handicap, handicapped
worship, worshipped
kidnap,kidnapped
D 以字母l结尾的词,如果l前面是单独一个元音字母或两个单独发音的元音字母,加后缀时则要双写字母l:
appal, appalled
duel, duellist
repel,repellent
cruel,cruelly
model, modelling
quarrel, quarrelling
dial, dialled
refuel, refuelled
signal, signalled
distil, distiller
?
[Amber demo]
356 末尾字母e的省略
?
A 以e结尾的词,如e前面为辅音字母,要加上以元音字母开头的后缀时,先省略e:
believe+ er= believer
love +ing=loving
move+able=movable
但是dye和singe加后缀ing时其末尾的e不能省略,以免与die和sing搞混:
dye, dyeing
singe,singeing
age加后缀ing时其末尾字母e也不省略,但在美国英语中要省略e:
age,ageing(英)/aging(美)
likable也可写成likeable。
以ce或ge结尾的词,有时要保留字母e。参见第357节。
B 后缀如以辅音字母开头时,单词末尾字母e可以保留:
engage,engagement
fortunate,fortunately
hope,hopeful
immediate,immediately
sincere, sincerely
但是以able/ible结尾的形容词变为副词形式时,其末尾字母e要省略:
comfortable, comfortably
incredible, incredibly
下列词中的末尾字母e也要去掉:
argue,argument
due, duly
judge,judgement/judgment
true,tryly
whole,wholly(注意这里双写字母l)
C 以ee结尾的词加后缀时不省略字母e:
agree,agreed, agreeing, agreement
foresee, foreseeing, foreseeable
?
[Amber demo]
357 以ce和ge结尾的词
?
A 以ce和ge结尾的词后接以a或。开头的后缀时,要保留字母e:
courage,courageous
peace,peaceable
manage, manageable
replace, replaceable
outrage, outrageous
trace, traceable
这样做是为了避免读音上的变化,因为c和g一般在e和i之前弱读,在a或o之前则重读。
B 以ce结尾的词,加后缀ous时要将e变为i:
grace,gracious
space,spacious
malice, malicious
vice, vicious
?
[Amber demo]
358 后缀ful
?
一个词后面加上后缀full时,第二个l要去掉:
beauty+full=beautiful(但是要注意副词形式为beautifully)
use+full=useful(但是要注意副词形式为usefully)如果需要加后缀的词本身也是以ll结尾,那么这一词的第二个l也要省略:
skill+full=skilful
注意:
full+fill=fulfil
?
[Amber demo]
359 以字母y结尾的词
?
以字母y结尾的词,如果字母y前为辅音字母,加后缀时需先将字母y变为i,但接后缀ing时除外:
carry+ed=carried
happy+ly=happily
sunny+er=sunnier
但是:
carry+ing=carrying
hurry+ing=hurrying
如果y前面的字母为元音,y则保持不变:
obey+ed=obeyed
play+er=player
关于名词的复数形式参见第12节。
?
[Amber demo]
360 ie和ei
?
一般规则是字母i在e前面,但在c之后除外:
believe sieve
但是:
deceive receipt
下面这些词例外,都拼写为ei:
beige牋牋牋牋牋牋牋?feint牋牋牋牋牋牋牋牋?