淑 菱 你知道吗？她并不姓徐！
杨太太 红海也不姓红啊，那有什么关系！好小姐，你在这儿陪陪老太太，我到后边看看去。
杨先生 （陪着洗老太太）大哥一定来吧？他要不来，可塌了我的台！办婚事得有主婚人，办寿也得有主寿人；大哥就是我的主寿人！
洗老太太 我想，他一定来，你们这样的朋友！他可是忙啊，怪可怜的，一天忙到晚！也真有本事！我说，那个小太太来不来呀？
杨先生 一定来，杨太太跟她说好了。她待一会儿要是还不来，我派车接她去！
洗老太太 菱儿，在这里可不准胡说！
〔从后面转过来两位男贺客，杨先生忙着招呼。
贺客甲 杨大哥，还不该吃着吗？
杨先生 稍微等一等，等等洗局长。
贺客乙 等等也好，饿够了劲，足吃！（用手中的报纸卷轻敲了杨先生一下）杨，这两天汉奸又闹得凶。（低了点声）外面绝对听不到的消息，连咱们一点还不知道，会教人家那边知道了！怎么知道的呢？
贺客甲 人家有组织，无孔不入！
杨先生 我的眼睛敢说够尖的了，我就没看见过一个汉奸！我总不相信那些事儿，都是谣言，都是谣言！我就这么说，要真有汉奸的话，我应当头一个知道，我的眼皮子宽，三教九流，无所不知；拿住几个汉奸，不是还有赏哪吗？闲着也是闲着，我何不拿几个汉奸，弄点零钱花？
贺客乙 杨大哥说的也对。
贺客甲 可是走露消息，出卖情报，也是千真万确的事。据说汉奸里面，还有不少女的呢，都是很漂亮的大姑娘！
杨先生 那更是瞎扯！杨太太胆子大不大？大，很大！不信你今天给她一万块钱，说，你去当汉奸！她，连她，也不敢干！
贺客甲 可是人家也并不那么傻呀，人家会设法利用你，给你点便宜，而教你不知道自己是作汉奸呢！有好些好玩的少爷小姐们上了这个当，千真万确！
洗老太太 他们说什么哪？
淑 菱 说现在有汉奸。
洗老太太 啊，又闹汉奸哪？打仗还不够受的，还闹汉奸，什么年月！
杨先生 老太太不用着急，我说没有汉奸，就是没有！都是谣言！
洗老太太 谣言太多了！为什么闲着没事造谣言玩呢？
淑 菱 我看芳蜜就是汉奸，她没有准姓！
杨先生 洗小姐！
洗老太太 菱儿，怎么血口喷人，胡说八道呢！
杨先生 徐小姐不来，洗局长也不来，真教我着急！老太太饿不饿呢？先给老人家开饭，好不好？
洗老太太 我一点也不饿，我等着跟我干女儿一块儿吃！
杨先生 那好极了，（向二贺客）咱们稍等一下，大家大概是怕空袭，不敢早来！
淑 菱 杨先生，你不是说还有歌女吗？她们什么时候来？
杨先生 总得到两点钟才能来。
洗老太太 菱儿，等她们来了，你可不准跟她们在一块搅合去！
杨先生 老太太，我找来的歌女都规规定矩的，没错儿！
淑 菱 歌女也算摩登女子吧？
杨先生 当然，当然，凡是露着胳臂的都算摩登！啊，局长太太来了！得，洗太太一到，就算来了三分之一的局长！
淑 菱 （从杨先生袋中抽出个绸条来）妈！头等客！
杨先生 欢迎，欢迎之至！（向后面）杨太太来呀，局长太太！
洗太太 给杨先生拜寿！
杨先生 不敢当！不敢当！洗太太陪老太太吧！
杨太太 （从后面跑来）大嫂！今天你又年轻了好几岁！这个颜色的袍子正合你的适，可真好！来坐！刘妈，你帮着倒茶！可真够我一个人忙的！
杨先生 等你过四十生日的时候，我加倍帮忙！
杨太太 我？我愿越长越小，永远到不了四十！怎么说来着！“四十而——”
杨先生 “不惑”！
杨太太 对了！你想想吧，一个女人到四十要没有了诱惑的能力，还活个什么劲儿！嘿喽，仲文！我一猜就猜到，大嫂来，你必来。
洗仲文 来看看，有人敢欺侮我大嫂没有！
杨先生 不用跟她逗嘴，来，这边坐！（向二贺客）给陪一陪，洗局长的弟弟！
淑 菱 （又拿过绸条来）又一个头等！
杨先生 局长还不来，教人着急！
杨太太 芳蜜是怎么了？女客里没有她，就不会热闹起来！
淑 菱 红海！红海来了！
杨先生 红海！对联呢？
红 海 （神色惊惶）等我先喘喘气！
杨太太 你怎么啦？见着芳蜜没有？她为什么还不来？
红 海 淑菱，我得走，我得上前线去！我来辞行！
淑 菱 怎回事呢？
杨先生 先别讲辞行，我的对联呢？
红 海 杨，你借给我二十块钱，我得走，马上走！
杨先生 我？你没拿来对联，反倒跟我借钱！我这是办寿，不是小本经营贷款处！
淑 菱 到底怎回事呢？
红 海 这两三天了，我身后老有人跟着，象影儿随着身子那样。我吃饭，走路，找朋友，后边老有人钉梢，前天我回到家里一看，连箱子带匣子，都被人家给翻过了；不是贼，绝不是贼，因为没丢别的，只丢了一卷稿子，和几封信！
淑 菱 什么稿子？谁的信？
红 海 稿子是芳蜜交给我的。
淑 菱 你看过没有？
红 海 没有。我想凑齐了一块儿看。一气看完，我好写编辑后记。
淑 菱 信呢？
红 海 也是芳蜜交给我，教我替她存着的。我偷偷的看了一封，是洗局长给她的。
杨太太 洗局长和芳蜜是朋友，你要知道。
红 海 是呀，我知道，所以我就决定对芳蜜写封万言书；洗局长也许比我本事大，可是我的天才，他比不了，比不了！局长是芳蜜的朋友，我也是芳蜜的朋友；三人行，必有我爱焉，我得显显本领！万言书直写了一天一夜，今天早上五点钟，我就出了门，想递上我的万言书去。好，刚一出门，那个钉梢的又在门外等着我呢！我决定跟他们来个步行比赛，绕，绕，我跟他绕；一直绕到这里，算是把他绕糊涂了！可是，说不定，他就会又找到我！他为什么跟着我？想象不出来，难道那一卷稿子，那几封信，有毛病？不能呀，芳蜜交给我的东西，怎么有毛病呢？
淑 菱 哼，也许你的伟大的女友就不大可靠吧？
红 海 那怎能！以我的天才与聪明，能看不出谁好谁坏来，笑话，笑话！杨先生给我二十块钱，我先去躲一躲；等我那部中国文化史出版，拿到版税，一定还给你！
淑 菱 杨先生，你也借给我二十块钱，我同他一块儿走！只要他离开芳蜜，我就不再怪他！
杨先生 我办这回寿，还不一定能赚够本儿呢，又教我往外拿四十块？这是哪里的事呢？
红 海 好了，你不借给我钱，我只好藏在你这里；侦探来了，你去应付。
杨先生 那我办不了！
红 海 快着决定，等侦探来到，就不好办了！
淑 菱 你借给我们，快！
洗仲文 淑菱，你不能跟他去，你要是老跟他在一块儿，你身后也许跟上侦探！我看红海先生不过是个没心没肺的人，人家要是拿他开玩笑，卖了去，他还以为人家是好朋友呢！红海先生，我这儿有十块钱，拿去，快走！
淑 菱 我不能教他走！我是局长的女儿，侦探敢把我怎样了？
杨先生 有人给你十块钱，就走吧；何必一定非跟我过不去呢？
红 海 好了，我走！淑菱，我必有信给你！
淑 菱 我也走，红海，咱们一同走，一对流浪的文化人，多么有意思！
洗老太太 菱儿，听我的话！你要是好好的在家里，我一高兴，就给你一只金镯子！
洗仲文 教他走！他走了，不是就躲开了芳蜜了吗？
淑 菱 也对！奶奶你准给我一只金镯子？好啦！红海，咱们通信吧！
红 海 请你告诉芳蜜，我找了她好几次，都没找到！告诉她，我的身体虽然不一定上哪里去，我的心可老随着她！
淑 菱 滚！永远别再教我看见你的猴儿脸！二叔，把十块钱要回来！芳蜜！芳蜜就是汉奸！你瞎眼的东西！
杨太太 这是哪一出呢？什么话呢？都看我了，今天是老杨的好日子，得求个吉利！好红海，拿着十块钱就走吧！红海 杨先生，你会后悔的；今天你不帮助我，日后我会报复你！（下）
淑 菱 噢，红海！出门留点神，进旁边那个小巷子，等等，我还是跟你走！
洗老太太 来，菱儿，在这儿坐一会儿来！不准哭，今天是杨先生的好日子！他拿着十块钱，走两天就会花光！
淑 菱 噢，爱情最大的障碍就是钱！
杨先生 要是局长在这儿，没这个事！对联，我给送去的纸！没给写来，也不把纸退回，还要借二十块钱，什么事呢！
杨太太 老杨，可不准生气啊，今天是你的好日子！
杨先生 我没生气；就是有气，也不敢当着诸位亲友发泄不是？哈哈！
杨太太 芳蜜要是在这儿，也不至于这么糟，最能教年轻的人随着她的小手指头转！
淑 菱 你要再说芳蜜，我可真回家了！