宗介拿开万里的手。
“他还要我向你说，‘请多多指教。’”
“畜生！那个装模作样的死家伙……！”
“阿久津万里……虽然我已经在安全上十分用心，但你弟弟还是冒了相当大的风险，你难道没有话要对他说？”
“你说什么？你这个死小鬼……！”
万里朝弟弟狠狠瞪了一眼。那少年一点也不畏惧她的怒意。
“姐，你才是笨蛋。平常一天到晚叫我‘要坚强’，自己又抓什么人质，还找那么多人来助阵，让我觉得很丢脸耶！”
“我…我只是开玩笑说我很无聊想找乐子而已！真是，你这小鬼给我识相点哦！都是你害的，你看我现在丢脸丢大了啦！”
“谁叫你自己要找他们来。”
“唔……”
眼见自己辩不赢，万里只好把话咽回肚里去。
“……相良，这比账我会算在你头上，你最好皮绷紧一点！”
“没问题。不过，你也要做好相当的心理准备。”
宗介双目直视这位身材比自己还高的大姐头。
“要达到实力更高的敌人，必定伴随相当的牺牲。你最好不要过低估我……”
他的口吻充满莫名的魄力，万里不禁倒抽一口气。不过，充满如此气魄的宗介却被小要从后面轻撞了一下。
“喂喂喂，够啰！你呀——脑子里从没想过跟人重修旧好的吗？”
“重修旧好什么？我跟她是第一次见面。”
“少说歪理了……哎，算了，回家吧！我做晚饭给你吃，算是谢谢你吧！”
说完，小要拉着宗介的手大步往外走去。
“拜啦，万里。义树你也要保重哦！”
“再会了，阿久津万里。义树，你要谨慎注意自己的健康管理。”
被小要半拖半拉地，宗介的身影消失在废工厂外，只留下愣在那儿的万里。
“那家伙到底是什么人啊？”
她独自怔怔的问道。
“他很好玩哦！我们在上课，他突然闯进来，说：‘你想不想救人’。”
“到你们学校？”
“嗯，我们老师就生气了，结果他拿着手枪对他说：‘这是紧急情况’。我看她大概很担心那个姐姐吧！”
万里这才明白，原来宗介的一举一动全是虚张声势。在那种情况下，他竟有胆识镇定地慌称要‘牺牲小要’——
“哎……也许他是个狠角色呢！”
她悄声自言自语道。
“啊？”
“没事，我累毙了。回家吧，义树。”
“嗯！”
万里陪着弟弟，一同离开了废工厂。
完
偏离目标的情感
7
翻译:妄想者
校对:妄想者
后1/3翻译校对：深渊使者
一个阴沉的放学后。
渐渐西沉的太阳，干燥的空气。
空手同好会部长椿一成在远离建筑的林荫道上大步流星的走着。
既有着白皙而小巧的风貌，同时又有着精悍的年轻武者的一面。
细长的眼睛型和一字抿着的双唇给人印象深刻。而他的瞳孔里，无尽的斗志正熊熊的燃烧着。
今天中午，他不死心的再次向相良宗介送出了挑战书。自己实在是无法再压抑住和那个男人再战的渴望了。
从小开始，身高体重视力......通过磨练技艺越过一个个难关的他，克服了对自己抱着劣等感的弱点，向着追求更强的道路前进。这样的他，为了向着更高的目标前进，必须先打倒曾
经打败自己的宗介。
（没错......从失败的那天开始，我就只是一个裹足不前的男人而已。但是，这也只到今天为止了。今天我一定要——）
一成猛地睁开双眼。
（打倒相良！）
像是感受到了那股斗志似的，他的周围挂起了旋风，吹起了尘土和落叶。
很快，一成来到了决斗现场——前些天被拆除的柔道场废墟。还没有看到人影，看来自己比约定的时间稍微来早了一点。
这时，一成注意到了一件事。
身边的榉树是有个奇怪的东西。在差不多胸口高的树干上，有一张被军用匕首钉着的白纸。
那张纸上写着像是什么留言似的长长的字迹。
（......?）
近视的他看不清楚纸上写着什么。走过去眯着眼睛仔细看了看，纸上是这样写的。
《给椿一成：
我已经收到你所送来的宣战通告。
但很不巧的是，今天学生会有重要的任务，无法做你的对手。
为了表示我的歉意，你就拿脚下的那个做对手吧。》
（脚下......?）
读到中途，他稍微移动了一下重心——
咔嚓。
脚下的地里，响起了沉闷的金属撞击音。感到一股不祥的预感的他继续读下去，那里就声音的正体进行了说明。
《——如果已经听到了某个金属撞击音的话，不要抬脚比较好。那里埋的是对人地雷。一抬脚就会爆炸。》
（什么......！？）
咽下一口口水，他朝脚下看去。
一成慎重的蹲下来，从侧面稍稍挖开一些运动鞋下的土，CD大小的地雷稍微露出了一角。
自己完全踏在上面了。
他哆哆嗦嗦的继续读着纸条。
《——用那把军用匕首，在脚不离开的情况下解体地雷吧。要是你能把它彻底无力化而活下来，就算你赢了。
以上，期待你的表现。
相良宗介》
一成紧紧抱住树干，悲痛的大声喊道。
“相良......你又来这一套！！”
（一上来就叫平民拆雷，而且还是用刀…你这不是稳赢吗,相良同学…OTZ）
同时，相良宗介正板着脸，一心不乱的给手里拿着的稿纸钉着钉书针。消化掉学生会室的大桌子上堆积如山的印好的复印纸，这就是现在他的“重要任务”。
现在正在本月的会报——[阵高消息]的制作作业途中。
除了宗介，还有其他数名学生也在默默的埋头于作业中。也许是因为阴沉的天气，基本没有人说话。
当装订好的部数超过200的时候——远处传来了爆炸声。像打雷似的巨响把学生会的窗户震的噼里啪啦的直响——很快又回到了静寂中。
“......”
在其他的学生皱眉的时候，宗介一个人闭起了眼睛。
“失败了吗...”
千鸟要奇怪的望着他。
“你说什么呢，刚才的声音是？”
“不用在意。只不过是身赴战场的一个男人的生命消逝在远方罢了......仅此而已。”
宗介庄重的宣告道，然后又回到了咔嚓咔嚓钉书钉的作业中。
“啊？......你好奇怪呢。”
小要不高兴的也回到了作业中。
又过了一会，来帮忙的女学生之一——稻叶瑞树开始抱怨起来。
“真是的...为什么我非要来帮忙做这种无聊透顶的工作不可呢？人家和学生会明明一点关系也没有的说。”
栗色的短发，小巧的身材和略显稚气的面孔，同时又给人以坚强而顽固的感觉的一个人。今天因为学生会的成员大多因为打工呀社团活动呀家里有事什么的缺席而导致人手不足，所以正准备回家的她被小要强拖来帮忙。
“不要唧唧咕咕的。你可是欠我不少人情呢，再说你也很闲不是嘛？”
“哼！要你管，反正我回去也只能看看[影之军团幕末篇]的重播，虚度青春罢了。既是归宅部，又没有男朋友。”
“啊啊，这样啊...”
“真讨厌呢,真奈美呀园呀祥子呀，最近都有了男朋友一副很得意的样子。”
“那几个初中时的朋友？”
“就是啊，那三个家伙，好不容易见一次面，三个小时里一直在吹嘘自己的风liu韵事。明明就知道这边还是孤家寡人，真是让人气不打一处来。小心我把你们那些羞于启齿的秘密全都告诉你们的男朋友。”
“你的性格一点都没变呢...”
小要呆呆的说道，这时学生会的门“砰”的一声被粗暴的打开了。
“？”
“相良~！！”
大叫着的是——全身破破烂烂的椿一成。
看起来真是好惨的样子。全身乌黑，遍布伤痕，制服到处都是烧焦的痕迹，头上还不断冒出黑烟。
“啊，是椿啊，你好吗。”
椿无视了小要的问候，带起碎裂的眼镜，开始搜寻宗介。
“杀了你！”
这么说着朝着宗介冲了过去。同时宗介也站起身来，很惊险的躲过不断挥出的快如箭矢的拳头。书本之山随之土崩瓦解，大量的纸张飞舞起来。
“还活着吗，你比看起来结实呢。”
“闭嘴！我今天决饶不了你！”
“爆炸了的话，就是你输了。”
“不要随便决定！”
“明白了，那明天吧。我还有会报的——”
“谁管你啊！！”
在室内东躲西藏的宗介和毫不留情不断使出打击技的一成。如果是徒手作战的话，宗介和一成是不相上下的。不过要躲过因愤怒而冲昏头脑的人的攻击的话，并不是那么困难的。（宗介，你有策士的素质呢）
“哈，又开始了...”
小要揉着后脑勺说道。那两个人的恶劣关系，对她来讲也很棘手。
“什么呀，那个逆袭眼镜男......？