“拍摄那部电影的，就是你们吗……？”
简直要刺穿他们的目光。巨汉用会被误认为是熊的粗犷声音询问。
“那……那个。因为发生了这样和那样的事情——”
“到底是不是！？不能明说吗！？”
代替被怒吼吓得猛然处于硬直状态的小要，宗介堂堂正正回答：
“肯定的。正是我们拍摄的。”
“真的吗！？”
“真的。”
他骄傲地挺起胸膛。
原粕的面部突然扭曲，双肩略微在颤抖。随后——像是感动至极一般，双眼中“哗”地流出瀑布样的眼泪。
“……？”
“呜……呜呜。太完美了。能如此震撼我的心的这是第一次。‘其他形式的爱，明明也是存在的’。多么……多么美丽的言语啊。我、我已经……哦……哦……哦哇哇！”
在小要他们惊呆之前，男子已经莫名其妙地大声嚎哭，紧紧抱住宗介。
似乎是触动他的心弦了。
“骗……骗人吧？”
“虽然我不大懂，可爱真是种便利的东西。”
宗介似懂非懂地点点头。
完
==============
我大学时代曾经隶属于电影研究会。老是拍一些很傻乎乎很无聊的电影，玩得挺高兴的（比如《奇迹的猿人》《放○的人卜——》什么的，光是听听名字就能明白内容了吧）。
可是，这段时间内负责『まぶらほ』的筑地老师问我说“听说在最近的一次自主拍摄电影展示会上有一部叫『犬●●ソ●●●ー』的胶片中有贺东你出场。真的吗？”
我不知道。
我没有来回挥舞着霰弹枪带个领结半裸着跳奇怪的舞蹈。
2002年5月贺东招二
翻译后记：爱情故事。本来应该配合在情人节那天放出才对的，可最近一直没有时间。弄了一个通宵总算在情人节两天后（……）赶出来了。
不知道各位情人节过得怎么样？反正我还是保持着单身生活，不过我也没什么愤怒懊恼的感觉。祝在这里看文的各位节日快乐，今年单身的明年能和人一起过……[远目]
时间仓促，翻得可能有点那个……
贪吃的同伴
7
翻译:妄想者
校对:威儿
巡逻车鸣着警笛，从小要他们面前呼啸而过。
在从学校回家的路上，不只是巡逻车，本地的消防车也在来回穿梭。上空也有不知哪来的直升飞机频繁的飞过。
看来今天的街上好像很热闹啊。但是，路上的行人怎么感觉好像很少呢。
“嗯...”
小要皱了皱眉，走在一旁的是恭子和宗介。
“发生什么事了吗？该说是热闹呢还是冷清呢...”
“嗯？不知道啊。”
恭子答道。
“我也不清楚。只不过，这里的气氛，让我联想起政变前夕的菲律宾...自卫队发现了什么不稳的苗头了吗？”
宗介回答道。
“...会是才怪呢！宗介今天也很老实...难道说出现了袭击路人的变态？”
“这样的话就没问题了。一旦发现马上射杀。”
“好好...这么说来...”
小要回到先前的话题上。看着刚才从恭子那拿来的五，六张照片，小要的表情慢慢变得柔和起来。
“好可爱啊~~~。才四个月大吗？感觉软绵绵的，好像毛绒玩偶一样啊。”
那些是小猫的照片。在毛巾上蜷着身子，眯着小眼睛。是恭子家最近才开始养的,
美国种的短毛猫。下一张是小猫用柔软的前脚，抱着奶瓶的照片。
再下一张是，正用圆圆的眼睛看着照相机，好像在天真的述说着什么的照片。无论哪一张都是可爱大爆发，也难怪小要表情会变得柔和。
“呵呵，很可爱吧。中午的时候给碰巧在屋顶的阿久津他们看了下，好有趣啊，那种在硬派和柔和(表情)之间的纠葛。
“哈哈哈。这个小家伙叫什么名字？”
"嗯，叫米娅。"
“哦，叫米娅呀。”
恭子笑着说道，小要则皱了皱眉毛，这名字和她在学校里关系恶劣的女生的名字一模一样。
“...叫这个名字正好。下次到恭子家，我要好好打打它的屁股欺负它一下。”（小要，你拿猫来泄恨啊...好邪恶啊）
“不，不行啦！再说，我们家的米娅是男孩子啦。”
“啊，这样啊。算了，先别管这个了。真好啊......我也想要这样的小猫眯啊...
虽然我也知道我一个人过想这样很难啦...”
小要叹了口气。
“但是，千鸟,你养了仓鼠了吧。要是再养猫的话，它一定会变成那利齿下的饵食的，虽然看起来没什么营养就是了...”
听到宗介这么说道，小要一下子发起脾气来。
“你说什么！？原来你是这么看我的仓鼠的啊！？”
“不是，我只是向你对猫这种动物的凶猛提出警告。”
“凶猛？我好不容易才被恭子家的猫电到...不要老讲些不吉利的话！我踢！我踢！”
“好疼。好疼。”
被踢中屁股的宗介滚了出去。看着宗介咕噜咕噜打滚的样子，恭子忍不住笑着说道：
“从某种意味上来讲，小要也算是养了狗了呢...”(^_^)
完全没明白恭子在说什么的样子，宗介一边与小要保持一定的距离，冷静的说道。
“千鸟，你想说什么我也理解。就算仓鼠和小猫在一起会很麻烦还是会想养，真是养宠物的人空虚的自豪感啊。”
“你说什么！？”
“虽然没有告诉你们——其实我也开始养猫了。”
宗介养宠物？小要感到非常意外，抱着胳膊问道。
“嚯？是猫吗？”
“嗯，说实话，你的仓鼠和常盘的小猫根本没法比。”
“唔......”
“是只美丽的白猫。叫做希罗（世界2大自爆男凑到一块去了）。”
“希罗？真是没什么创意的名字。”（希罗在日语里是白色的意思）
“Simpleisbest.白色的就叫希罗。没问题。”
“哈...”
反正无非是为了警备用途而用饲料拉拢附近的野猫罢了。随便附和了一声，小要不怀好意的笑了起来。
“哼哼。要说漂亮的白毛的话，我家的仓鼠也很不错哟。话说到这个份上，让我们去见识一下怎么样啊。”
小要挑衅的说道，宗介听了只是耸了耸肩，回答道：
“没问题，一直在学校受你们的照顾，就向你们介绍我引以为傲的希罗好了。”
“哦~，那现在就去你的公寓。恭子呢？”
“嗯，我去我去！刚才相良君把人家的米娅当傻瓜了对吧！？我可不能就这样算了！”
恭子也稀奇的认真起来。
“很好，决定了，马上就去你家，没问题吧？”
“没问题，但是之前...”
宗介看了下手表，望着商店街的超级市场说道：
“我得先去买希罗的饲料才行。你们先稍等一下。”
留下这么一句，宗介朝着超级市场快步走去。望着他的背影，小要和恭子议论道。
“可是，真是意外呢。相良君会养宠物。”
“嗯，而且还是猫呢...”
在她俩的背后，巡逻车再次鸣着警笛飞驰而过。
——
跟在提着大到夸张的购物袋的宗介后面，小要和恭子在他住的公寓走廊里走着。
“这样说来，我还是第一次来相良君的家呢。”
恭子说道。
“什么呀。”
“没什么，呵呵呵。”
小要帮宗介做晚饭，以及在这样那样的方面照顾他的事情恭子也是知道的。但是，小要从最近起，开始连洗衣服这样的事也帮着宗介做了。“大家都是一个人住，一起洗比较节约嘛。而且，在阳台上晒男人的衣物，也算是防范对策哟。”虽然自己是以这样的理由来接手的，但是要是让人知道了一定会被误会的。所以对谁都没有说过，当然对恭子也是。
对于处在就算是父亲的衣物，也会和自己的分开来洗的年龄的女孩子来说，会去洗男性朋友的衬衫什么的。从某种意味来讲，已经是大大的跨过单纯的‘好朋友’的领域范围了。（天哪，你们已经是这种关系了啊。T_T)
“唔......拿不出钥匙来，帮我拿着。”
来到自家的门前，宗介把两手提着的购物袋递给小要和恭子。接过袋子，稍微朝里面
瞄了一眼，小要皱起了眉头。
“怎么搞的。怎么全是肉啊！”
宗介无言的转动钥匙，打开了门，走进了玄关。两个人带着惊讶的表情也跟了进来。
“小心脚下，会碰到工具或弹药箱的......希罗！我回来了。希罗！快出来。”
跟在叫着猫的名字的宗介后面，小要他们进了客厅。和宗介平时的房间一样，武器，弹药，防弹背心和迷彩服——希罗从里面的卧室里走了出来。
“呜”的叫着走了出来。
普通来说，猫是“喵”或者“咪”这样叫的。可是，宗介那只叫作希罗的‘猫’，却是“呜”的一声，从卧室的黑暗中窜了出来。
那是一只体长2.5米，身高超过1米，体重应该超过250千克的‘白猫’。
充满光泽的白毛中夹着美丽的黑色线条，呈现出完美的几何学图案。