指着僵立当场，面红耳赤的男子，这帮品质恶劣的老爷子们继续没完没了地笑着。
“咿—，咳、咳……。……然后呢？你小子，到底犯了什么事儿了？”
笑了差不多整整有一分钟之后，开潜水艇的托马斯一边擦拭着眼角，一边问道。
“哈啊……那个……。我把为观光客们开的换钱的地方给抢了……。啊，多谢。”
一下子变得意气消沉的男子，在泰莎的劝说下，坐在了空着的椅子上。
“先就是一把抓了钱就跑……可是，中途又遇上好多事儿。虽然朝着追过来的警车的轮胎开了枪，但是……果然还是不能像电影一样啊……啊，多谢。”
泰莎往空杯子里咕嘟咕嘟地倒满冰水递过去，男子很不好意思地挠着后脑勺。
“总之，请先冷静下来吧。”
“真是不好意思。”
他边说边将杯中的水一饮而尽。
“噗哇。好好喝啊。……呃，喏。总之事情的经过就是这样了。”
现在的状态是，男子所持的虽然只是把打光了子弹的枪，但是并不知道此事的地方警察，还是将他们所在的餐厅给个十层二十层地包围了。
“你抢了多少呀？”
“不知道啊……因为没闲工夫，还没数过呢……不过我是尽可能照着1000美元的票子拿的。”
他在牛仔裤的裤兜里悉悉索索地摸了一阵，把一堆揉得乱七八糟的纸币摊开在桌子上。印着“1000”数字的纸币，共有13张。如果是1000美元的钞票的话，应该差不多能合150万日元（RMB104000元左右）的，可是——
“可这是1000日元的票子啊……”
宗介喃喃自语道。
合计，一万三千日元。（插花：RMB867元左右……还不够30g藏红花钱……）
作为被数十名警官包围的理由来说，这数目真是相当地不值当。（的确！＝＝）
“普通情况下，你就算抢个这样的餐馆儿，估计也得比这个多点儿吧……”
“是啊。怎么，我眼泪都下来了……”
双手按在桌子上，眼泪汪汪地低头看着桌上的一万三千日元，男子表示同意道。
“这把枪，是在街上从小流氓们手里买来的。当时花了130美元。（约一万五千日元，1000RMB）。我还亏了大约20美元呢……”
男子接过泰莎递过来的纸巾，擦了擦眼泪，擤了下鼻涕。
“谢谢你，温柔的小姐。刚才还威胁你，真是对不起。“
“不……。倒是你……哎——嗯，你叫什么名字？”
“丹尼斯。丹尼斯·法尔考斯克。”
男子爽快地报上了姓名，老爷子们微微地眯起了眼。
“法尔考斯克先生啊。您家是哪儿的呢？”
“夏威夷。出了很多事儿，最后跑到这关岛来，当了卡车司机。”
“说起来那啥，丹尼斯。你这以后，打算怎么办哪？”
被原战斗机驾驶员凯文这样一问，丹尼斯一副走投无路的样子叹了口气道：
“我也不知道……。就靠这110美元，也什么都解决不了……。差不多就这么着去警察局好了。”
他垂下头，眼泪吧嗒吧嗒地直往下掉。
“可恶啊……达尼……对不起。我是个无能的父亲……”
“您有儿子吗？”
泰莎问道，丹尼斯把头垂得更低了。
“嗯……。和离婚的老婆住在塞班岛上。本来我每个月是一定要去看他一次的。可是……前些天，老婆的律师和我联络了，说已经不能再让我见孩子了……。因为我都拖了半年没给抚养费了。”
“难道说，你是为了这个才做出抢劫这种事？”
“我是没办法。在事业上失败了，又被之前工作的运输公司给炒了鱿鱼。无论如何我都需要钱！到下个礼拜一为止，要5000美元。”
“哼。自作自受。”
原潜艇艇长托马斯说着，咬了一口浇满酱汁的地中海风味海鲜塔可。
（技术小插花：塔可，taco，也叫墨西哥煎玉米卷，就是一层玉米薄饼里面卷上馅儿，馅儿可以是各种各样的……简单来说大家可以参考肯德基的墨西哥鸡肉卷……）
“这都是你自己这么没能耐招的。你也只能放弃你儿子的事儿，老老实实地受绑啦。到局子里反省去吧。对条丧家犬来说，这样的人生倒是挺合适的。”
“罗斯少将。无论怎么样，您这么说也有点儿太过分了。”
“才不会呢。小泰莎。托马斯说得没错。这他●的小子来回耍着那把他●的枪，想把我们给●了这可是事实啊。”（插花：……●的部分可能影响阅读，但是那词翻到中文就只用一个字，我也没办法……抱歉。）
“就是啊，就是啊。就是因为这种白痴的数量老是不变少，才有必要实施枪支管制法嘛。”
“酒都变得不好喝喽……”
所有人的态度都一致地冷淡。因为就只有在这个问题上，完全是他们说的有理，泰莎也再说不出什么反驳的话来。只有丹尼斯阴郁的啜泣声在周围一带回响。就连老爷子们看上去也被他败了兴致，绷着脸陷入了沉默。
就在这时，店里的电话铃铃地响了起来。
“那个——。是警察的人。想和您说话……”
丹尼斯的肩膀猛地震颤了一下。
“怎，怎么办……”
“没什么怎么办吧。快点儿说完了，道个歉出去不就结了嘛。”
“……是啊。那个……但是在那之前……我有件事情想拜托各位。”
“说说看吧。”
丹尼斯手忙脚乱地摸了一阵之后，从兜里掏出一块破旧的手表。金黄的颜色已经发暗，表蒙子上的玻璃也磨花了。
“可以请你们把这个给达尼……住在塞班岛的我的儿子送过去吗？这是我死去的老爸的遗物。我一直想着，什么时候把这个传给他……但是，这也已经不可能了吧。”
“那你邮寄过去不就行了嘛。”
“不行的。我前妻大概不会看里面是什么就把它给扔了吧。”
“呼呣……”
“而且，我希望您们能告诉他。虽然我是条这副模样的丧家犬，但是我老爸……那小子的爷爷，是个很杰出的男子汉……我希望您们能这么转达给他。小家伙马上要到青春期了。比起让他背着一屁股债长大，至少也要——即使只有一点点也好，我希望能给他点儿值得炫耀的东西。”
老人们都沉默了。抱着胳膊，深深地思索着，相互交换着眼神。最后，所有人一起望向了博塔提督的脸。
“这个……也不是不可以啦……”
博塔勉勉强强地这样说道。
“那好，就这么决定了！”
泰莎和宗介完全看不出端倪的无言的会议，似乎是结束了。
“请问——。从刚才起，警察的人就在说‘还不行吗’……”
服务员小姐说道。
“我来吧。”
不容分说地，原特种部队的罗伊站起了身。吃了一惊的丹尼斯本想追上去，却被原海军的乔治给按住了。罗伊大步流星地走到电话前，从服务员小姐手中接过听筒，开始讲话。
“哈啰——。……不是不是，我是客人。犯人说让我替他讲话。……嗯？没事儿，一个受伤的都没有。而且——”
恐怕，电话那边的是负责指挥现场的警官吧。罗伊不断地重复着表面看上去很轻松，事实上却是十分慎重的回复。就像‘不知道’啦‘他什么也没说’啦‘没看见’啦之类的。全都是事后无论怎么解释都行的那种暧mei的答案。
可是，最后他是这么说的。
“……武器？啊啊，犯人的武器吗。那可是……很厉害的武装啊。好了吗，仔细听好了记在笔记本上哦。……首先是M4卡宾枪。手枪是沙漠之鹰的五〇口径和史密斯威森的44大型连发手枪。还有前门和后门上，都装设了CLAYMORE地雷。所有客人每个人身上都被绑了一磅重的*。是那种一旦犯人的心跳停止，全体客人就会同时爆炸的装置。这可不是能简单出手的。”
（技术小插花：沙漠之鹰(Desert`Eagle)，半自动手枪，以色列军事工业公司(IMI)产品，明尼亚波尼斯市的马格南研究公司(Magnum`Research`Inc.)研制。威力巨大。史密斯威森，*ITHWESSON，美国一著名枪械刀具公司。）
“哎……？”
泰莎和宗介，还有丹尼斯全部都目瞪口呆。相对地，老爷子们则嘎嘎地笑着。
“蠢货！我可不是在开玩笑。……要求？犯人的要求吗？呃—……要求啊……”
罗伊用左手捂着听筒，摆出一副“该如何是好呢？”的表情。凯文和乔治同时摊了摊手给他看。
“唔呣……是二十万美元。二十万美元（约两千四百万日元，RMB160万元）。一分钱也不能少。听明白了的话，就跟上司商量商量吧。”
他好像都亲眼看见在电话那边交涉人在喊些什么了。
“啊—吵死人了。我挂了哦。”
罗伊很不耐烦地捂住耳朵，把听筒搁了回去。
“您，您把乱子搞得更大是想干什么呀！？这样一来，我可就真的成了凶恶的罪犯了呀！