“啊，可能是哦。”遥香很高兴的说着。秀一深深觉得日本的填鸭式教育真是漏洞百出。
“除法基本上有两种意义，你知道吗？”
“什么……？”
“假设你们班上有36个学生。”
“是39个。”
“假设是36个。”秀一严肃地说着。“为了准备园游会，必须分成9组，ｗωｗ奇Qìsuu書com网那一组有几人？”
“4人。”
“没错。36÷9=4……也就是将36分成9分。好，下一趟是体育课，要打棒球。棒球一队有9人，那可以分成几队？”
“4队。”
“答得好。”
“哥哥，你该不会觉得我很笨吧？”
“没这回事。那现在我们把它写成算式，36÷4=9没错吧？但是这一次并不是要把它分成9等分对吧？”
“嗯，没错……”遥香认真地思索着。
“这一回是要在36这个数字里，计算9这个数字可以数几次。”
“那第二个意义是？”
“比如说，5÷1/2=10，把5分成1/2等分，这么说也搞不清楚是什么意义吧？但解释成在5这个数字里，算1/2有几次，不就说得通吗？”
“啊，原来如此。”遥香的表情豁然开朗。
“所以在算分数的除法时，要用第二个意义来思考。”
秀一并不讨厌教人功课，而且借此也正好可以让他喘口气。遥香虽然面对讨厌的学科，但看起来倒也挺愉快的。这一段轻松和乐的幸福时刻，就像时光倒流般，回到麻烦尚未降临这个家之前一样的温馨……
遥香满脸微笑正想说些什么时，突然从最里头的房间传出用力甩开门的巨响。休闲的片刻幸福在瞬间冻结。
沉重的脚步声，含糊不清、令人不舒服的自言自语，还有不知羞耻、打开厕所门的小便声，以及吐痰间夹杂禽兽般嘶吼的声音等等，全都清楚地传入耳内。
遥香握着铅笔，低着头不发一语的忍耐着。
“别在意……不用理它。“秀一说完敲敲遥香的头，适才充实的满足感，早已烟消云散。
母亲友子在约三十分后回到了家。
“抱歉，我回来晚了。要打烊的时候，又有客人来了……”母亲用关怀的眼神看着来到玄关迎接的二人。
“没什么事吧？”
秀一知道母亲问什么。看到他点了头后，友子也松了口气。
“我马上做晚饭，等一下下就好。”友子拿着手提包直接进洗手间洗完手后，以不输给遥香的速度迅速地换好衣服，接着一边卷着袖口一边走进厨房。
友子在镰仓车站附近的进口家具店工作。从父母手中继承这家店的老板，是友子念短期大学时的好友，因此在店里缺人手的时候，她会过去帮手。曾经以美术大学为目标的友子，在美学上的天分颇高。目前以装横设计师为业，挑起一家三口的生计也绰绰有余。
晚餐约三十分钟左右便准备好了。在厨房里，三人围绕的餐桌上摆好的菜色种类，令人难以想象这是在这么短的时间内做好的。
法式鲣鱼凉拌、麻婆豆腐、鳕鱼子与山葵及咖喱混合而成的三色意大利面、山芋汤……友子将自己的美感发挥到极限，不管任何料理都做得像杂志上的美食照片般精致。事实上，友子的才能之一便是做出“看起来”相当美味的料理。
以前被邀请到栉森家吃晚餐的客人，在看到摆在餐桌上琳琅满目的料理时，都不禁在心中发出赞叹之声。但满怀期待的笑脸在吃下第一口料理后，便会生硬的僵住。约慢了一拍之后，客人会口是心非说“好吃好吃”赞美个不停，然后将筷子伸向下道菜。
“好吃吗？”看着默默进食的孩子们，友子笑容满面地问道。
“眼睛在过年，眼睛在过年。”秀一回答道。
“味道怎样？”
“舌头是星期天。”
“哥哥你到底在说什么啊？”遥香一边喝喝这山芋汤，一边说着。
据媒体的报道，这个社会“孤食化”的现象急速发展，一家团聚吃晚饭的机会越来越少。不过在栉森家，大家聚在一起吃早饭和晚饭一事，是不成文规定。幸好镰仓不管哪家店都关得早，所以友子也可以配合晚餐时间早点回来。这段一家团聚的时间，对秀一来说非常的重要。今后不管发生什么事，做任何牺牲，也要守住这段幸福的时刻。
坐在厨房内侧的遥香，突然停下了筷子。秀一顺着遥香冰冻的视线望去。
在入口处站着一个高大的男人。
他穿着皱巴巴的衬衫和七分裤。因为日晒加上酒精的作用，一张脸像黑炭一样乌漆抹黑。所以站在走廊时，看起来像是只有一双眼睛在发光。
“什么事？”友子问道，但对方没有反应。
男人搔着他的啤酒肚，低头穿过高180公分的和式拉门上框。在厨房灯光的照射下，才清楚地看出男人的脸。
浓密的八字眉下，一双大眼眨也不眨地来回瞪着三个人瞧。由于他有黄疸的症状，让眼睛看来宛如放射出诡异的光芒。脸颊和鼻子病态般的泛红，细微的紫色血管散布在脸上。厚大的双唇间，看得见肮脏不整齐的牙齿及萎缩的牙龈。
“你要吃饭吗……”友子的声音在颤抖着。男人又靠近了一步。
秀一将椅子拉开站了起来，发出刺耳的声响，他用力缩起肚子，双手握拳。
遥香则吓得倒抽一口气，紧紧拉住秀一衬衫的下缘。
男人没把秀一放在眼里，用鼻子哼了一声，转向友子，用沙哑的声音说着“拿酒来。”
友子从橱柜中取出盒装的烧酎（注⑤）和玻璃杯，交给男人。
男人以理所当然的态度收下后，转身看了秀一一眼。秀一在瞬间因恐惧而全身僵硬。两人视线相交约一秒。接下来男人像是什么事都没发生过似的，离开了厨房。
男人即使离开了好一阵子，也没有任何人开口说话。每个人都失去了食欲，精心烹调的料理，大半都浪费掉了。
过了一会，秀一将自己的碗盘拿到流理台，然后另外两人也跟着做。接着一如往常，友子开始清洗着碗盘，而遥香则帮忙将洗好的碗盘擦干。
“……刚才的烧酒。”秀一屈膝抱着自己的腿，坐在厨房的椅子上。“那是为他特地买的吗？”
友子不发一语，继续洗着盘子。
“没错吧？因为家里没人会喝。他有付自己的酒钱吗？”
友子没有回答。
“为什么，为什么要为他这么做？”
“你问为什么……？”
“再怎么说，他都不应该呆在这个家吧？你和他没有任何关系了不是吗？你们老早以前就离婚了不是吗？”
“话是没错，但是他说他没有地方可去。”
“你该不会打算让他一直呆下去吧？”
“当然不会啊。”
“不快点的话，搞不好他会永远呆在这，什么时候要赶他出去？”
“说赶出去也太夸张了……他什么时候会走我也不知道。过一阵子等他有地方可去……”
“有地方可去？你真的这么想吗？妈你到底有什么问题啊？”
“哥哥，别再说了。”遥香说话了。
秀一回过神来，看到遥香眼眶含着泪水，用哀求的眼神看着自己。母亲友子背着自己低着头继续洗碗。但仔细一看，手上海绵搓洗的盘子从刚才起一直是同一个。
“……不要逼妈妈。”
秀一保持了一阵子的沉默，说了声“对不起”就离开了厨房。
对无力改变现状的自己，秀一感到厌恶，他原本无意把气泄到母亲身上的。
从楼梯上传来类似棒球转播的播报声。走上楼梯一看，最里侧的房间门并没有关紧，屋内的光成马蹄型从门缝里漏出。每靠近一步，吵杂声的分贝也越加强。观众的喧哗声，及播报员一个人兴致高昂的播报说明，听来就像是摔破东西时的声响般刺耳。
这家伙一定是从一楼的哪个房间里搬走了小型电视机。秀一感觉到腹部里一股狂暴的冲动，如赤红的火焰般燃烧起来。他现在就想冲进屋里将那个男人打成肉饼，踢出玄关之外……
不过他很清楚这是办不到的。
秀一在门前站了许久。
快想！努力地想！想出办法来！
什么才是最好的对策？什么才是保护家人最好的办法？
------------------------------------------------------
注①：“尔格”erg，为功的单位，1焦耳=10,000,000尔格。
注②：“盖茨”的日文发音与“同性恋”近似。
注③：“本尼迪克特”RuthFultonBenedict，1887-1948，美国人类学家，著有《菊花与刀：日本文化型模》一书。
注④：即《忠臣藏》的故事，日本世上知名的赤穗事件，赤穗浅野家的遗臣为主斩杀仇敌，事成后切腹自尽。
注⑤：“烧酎”是蒸馏酒的一种。
第二章车库
“请在这稍等一下。”
约二、三十岁左右的女性事务员，将秀一带到入口附近的小房间。这个房间看来只是将地板的一部分立起板子隔开分出来的。六叠（注①）大的空间里，放着细长的夹板木桌，及六张铝管制的椅子。与其说是用来接见委托人，还不如说像是洽商用的会议室。