他来自一个大家族。”
“你怎么知道的？”
“伊拉克人都喜欢吹牛，说自己家里怎么了不起。他有一个表兄弟是当地国民卫队的指挥官。他经常说他这个表兄弟如何如何。他说，他就是通过他表兄弟才进入基地组织的。”
哈瓦斯放下了手术钳。“他表兄弟叫什么名字？”
“我记不得了。”
“好好想想！”哈瓦斯吼道，“你家人的性命全指望你了。”
阿勒雅各比心跳加快了。他在脑子里努力搜寻那个名字。“哈迪？哈莱夫？我记不得了。”
哈瓦斯看着德隆说：“打电话给拉巴特。告诉秘密警察哈里尔不合作，他们可以动手了。”
“哈基姆！”会计突然想起了那个名字，脱口而出。“他表兄弟叫奥马尔·哈基姆。”
奥马尔·哈基姆是哈瓦斯拿下费卢杰城外基地组织安全屋时，被逼着前去骗门的伊拉克国民卫队指挥官。数名孩子作为人质被关在那座安全屋里。哈瓦斯听到这个名字后简直惊呆了。他丢下手术钳，跑出了医务室。
他冲出货轮的隔离壁之后，还没等手机恢复信号就拨打了他在费卢杰联络人的号码。
呼叫失败了。哈瓦斯骂了一句，又拨了一遍。过了一会儿，迈克·登特接了电话。
“迈克，我是斯科特。”哈瓦斯说，“奥马尔·哈基姆还活着吗？”
“死了。”登特说，“你把他丢给我们之后，他就被折磨死了。你是良心突然发现还是怎么了？”
“这家伙罪有应得。实际上，这样还算是便宜他了，但现在这已经不重要了。“你认识他在费卢杰的家人吗？”
“我谁也不认识，但他的家人有哪些，这里人人知道。你问这个干什么？”
“他有个表兄弟在美国。是个生意人。我要你打听一下这个人的情况。越多越好。”
“什么时候给你？”登特问。
“我现在就要。你要不择手段，明白吗？”
“我可以使用当地的线人吗？”
“什么人都可以用，他们要多少钱都行。”哈瓦斯说，“但是，一定要搞到这个人的情况，越快越好。”
63
芝加哥
“我已经安排好武器弹药了。”马尔万说，“你就不用去了。你集中心思，想想还有别的什么事情要做。”
拉希德问：“我们离开酒店的时候，你有没有注意到站在那里的两名警察？”
“看到了，但我——”
“关于他们的背心，你是怎么想的·”
“二级软体防弹衣（美国的防弹标准中有6个级别，分别是：Ⅰ级，ⅡA级，Ⅱ级、ⅢA级，Ⅲ级，Ⅳ级，防护能力从低到高，其中ⅢA级要求能防微冲发射的9mm手枪弹，弹速为420m/s；ⅢA级以下各级别都是防9mm手枪，弹速为360m/s以下。Ⅲ级防护是在防弹衣的前后加两块300mmX250mm的陶瓷复合板，每块板的厚度为18mm，该级别要求能阻档AK-47，56式步枪发射的普通弹。Ⅳ级也需要加陶瓷板，板的厚度为21mm，要求能防M1发射的穿甲弹，弹速：850m/s。防弹衣ⅢA级以下为软质，不需要陶瓷板。一一译注)。”马尔万说，“如果他们在警校配发的基础上升级了，那就是三级软体防弹衣。”
“好，这是防弹衣。他们使用的车辆呢？”“他们的车没有防弹保护设施。”
“是的，确实没有。”拉希德回答道，“但是，现在好多警察的防弹衣都加了陶瓷板。”
马尔万·贾拉不耐烦地摆摆手。他觉得一个问题不值得讨论的时候常常有这样的动作。“所以嘛，你的人才配备了步枪啊。那枪的子弹射到防弹衣上，就像打穿一张纸一样。不会有问题的。”
“但如果有问题呢？如果有些年轻警察不嫌重，防弹衣里除了陶瓷板，还有金属板呢？”
马尔万哈哈大笑。“每个人都不喜欢防弹衣太重。这你是知道的。你当过兵。除非知道会遇到攻击，否则谁也不会穿上厚重的防弹衣。我们是偷袭，他们根本想不到。”
“万一呢，万一，马尔万。我们假设你说得对。假设谁也想不到我们的偷袭。但我们也随便想想，假设我们的人到达万豪的时候，我们看见的那两个警察不是站在外面，而是一分钟以后才出现。”马尔万吁了一口气。“所以呢？”
“警察是怎么到达万豪的呢？”
“你这个想法太愚蠢。我们说点别的吧。”
“这不愚蠢。”拉希德仍然不依不饶，“警察是坐在警车里到达万豪的。现在的巡警都配有步枪。因此，从火力上来说，警察和你的人是一样的。如果警察是个聪明人——他们中的许多人确实不笨，特别是那些年轻好斗的警察——他们往往会穿那种加装了金属板的防弹衣。他们从尾箱里拿出这种防弹衣并穿上，要花两秒钟的时间。
“在这两秒钟里，我们的人可以走到大堂的中间，但从大堂中间走到门口的时间就不够了。这样一来，我们的人就更不可能走到下一个酒店了。再想想吧，万一到达万豪的不是巡警，而是芝加哥特警呢？”
马尔万一声不吭，琢磨着这个年轻人的话。“我跑一趟花不到五个小时。”
“为什么要去威斯康星？”
“因为在伊利诺伊买子弹改装设备需要持枪证，而威斯康星不要。”
“我们马上就要动手了，我总觉得这样太冒险了。”
拉希德注视着他。“我准备在三个地方分批购买。一个地方买改装机，一个地方买火药和底火，第三个地方买弹壳和子弹头。”
“道路上的监控摄像机怎么办？”
“我会注意避开的。”
“万一你被拦下检查怎么办？”
“不会的，马尔万。即使被拦下检查，我的驾照上写的是我在美国的名字。”
“我想让法迪姆和乌代跟你一起去。”
“太好了！我觉得我们三个都应该包着头巾，穿一件T恤衫，上面写着‘炸掉这个世界’。你觉得这点子怎么样？”
“我没心情听你开玩笑。”马尔万冷冷地说。
“法迪姆和乌代在芝加哥已经被盯上，如果我带他们去威斯康星，那回头率可就高了。”
“你瞧，难怪我们这个组织里的人都不喜欢你呢。”
拉希德两手一摊。“就因为我说话有幽默感？”
“不，不是。是你总是觉得自己比别人聪明。”
“的确是这样啊，因为其他人不动脑子。马尔万，人们一看到法迪姆和乌代就会想到激进分子。带着他们走进一家卖枪的店，不引起骚动是不可能的。我觉得我们不应该惹火烧身，要低调。”
“我的计划是派他们去保护你。”马尔万说，“他们两个开一辆车，跟着你。你不要带枪，也不要用手机。听见了吗？你去买了要用的东西之后立即返回。”
“你现在就不希望我用手机？”
“阿利姆教长担心，我们的这个网络已经被渗透了。”
“就因为伦敦出现的状况？”
“因为伦敦和阿姆斯特丹都出现了状况。”
“阿姆斯特丹？”拉希德问，“那是我们在欧洲的最后一击？”
马尔万点点头。
“出什么事了？”
“应该有六名自杀式炸弹袭击者，但只有一人成功引爆了。阿利姆教长的担心是对的，我们内部可能有奸细。”
“那我们更应该推迟行动啊。”
“不。”马尔万说，“我们比以往任何时候都需要成功。所以我才会同意你改装子弹，才会同意你去买我们需要的东西。”
“但不许我带手机，却要带法迪姆和乌代。”
“拜托，你就不能老老实实听我的话吗？我就这个要求。”
拉希德低下了头。“对不起，马尔万，我听你的安排。”
“好，谢谢。现在我们该商量一下怎么处理手上的警察了。这个烫手山芋要早点扔掉啊。”
“同意。”
马尔万有些吃惊。“你真的同意？”
“是的。把警察抓在手里得不到任何好处。”
“所以应该处理掉。”
“是的。”
马尔万微笑着说：“很好，我很高兴，你终于和我意见一致了。那我就让你决定如何处理他们吧。”
“我已经有想法了。”拉希德说。
“说说看。”
“他们将为我们的事业牺牲，同时，还将带上其他警察。”
64
星期三
迈克·登特花了三个小时左右才找到了哈瓦斯需要的信息。接完登特的电话之后，哈瓦斯以及剩下的几名雅典娜特工队队员花了不到45分钟，就已经登上飞往芝加哥的“奖状10”飞机（目前世界上速度最快的公务喷气机，最高时速可达生产。——译注）。
将队友留在伦敦的医院里，这是一个艰难的决定，但他们知道，如果罗德里格斯能够说话，她肯定希望他们去完成这项没有结束的任务。
哈瓦斯他们离开之后，荷兰人继续审问阿勒雅各比。哈瓦斯觉得他们可能也问不出什么有价值的东西了。
与此同时，卡尔顿的人还在审问阿达·施特克。她像挤牙膏一样，只提供了一点点情报，而且大部分还不太有用。阿什福德的人在审问那名伦敦分支控制者时，结果也不太乐观。建立这个行动网络的人做得很出色，他切断了各环节的横向和纵向联系，一个人出了问题，不会危及其他人。