她常鼓励我出去交际，但我又觉得她并非出自真心，我常常无法看透她真正的用意。
我只能跟父亲和继母一块儿骑马外出，因为继母对这种运动不感兴趣，我也很少有机会骑。我只能每天早晨到田间散步，散步的人很多，所以他们准我一个人去。一天早晨，我意外遇见许久不见的费德蒙。
他照例用那种我很讨厌的夸张方式深深一鞠躬：「这不是安安小姐吗？真想不到……我太高兴了……你一个人？令尊令堂让你一个人外出吗？」
「当然，我已经长大了。」
「而且更漂亮了。」
「你也来巴斯度假吗，费先生？」
「你还跟我这么客气？我希望你叫我德蒙就好了。我是来这里小住几天，你喜欢巴斯吗？」
「这里风景很美，建筑物也很有特色。」
「你也喜欢这里的社交圈吗？」
「马马虎虎。」
「我想单独见你，我有很多话要对你说。」
「有话现在说也一样。」
「现在说不出来，你让我说不出口。」
「我不是请你说了吗？」
「只要你对我多少有点好感……」
「有没有好感，跟说话有什么关系」
「跟你在一起真有意思。」
「我相信你不久就会遇见我的家人，这里人们好像很快就熟起来，而且不少人来之前就认得。」
「安安。」
他走上前来，面色凝重的拉住我的手臂，我跟在常一样，不由自主的退缩。
「不要告诉你继母，今天看见我的事，嗯？」
「为什么？」
「她，呃……她可能会不高兴。」
「我跟人说话不需要经过她许可，你知道。」
「我相信，可是无论如何……拜托不要提。」
「我本来就不想提，到我回去的时候，说不定已经忘记这件事了。」
他用责备的眼神看我一眼，便笑起来：「我不信你这么容易就忘记我。」
我脸红了，他说得没错，到现在我还在噩梦中见到他，梦醒时我会非常不安，甚至在清晨的田野中，我见到他也会觉得不舒服。
「我该走了，」我道：「再见。」
「再见，希望如此。」
我没等他说，就匆匆棹头回去。
我常想到这个人，他求我不要跟继母说我遇见他时，态度是那么急切。
当时我想；她不许他来缠我，她真心想保护我。
我又多了一个该喜欢她的理由。
巴斯之旅终于结束了，我很高兴。
父亲一到家就又发作了一次─这次比以前都严重。继母要去请医生，但父亲说没有必要，人家跟他说，这种病是过于劳累所引起的，显然是旅途困顿所致。
不过她还是找医生来给他看病，她说不请医生看看她不放心，为了讨她欢心，父亲勉为其难的答应了。
除了巴斯之行和意外遇见费先生之外，就没什么事可记了，我想这就是我今天才想起这本日记的缘故。
我坐在桌前，咬着笔，努力回想，不知是否遗漏什么重要的事？事情发生当时就该马上记下，这样才能保存真貌。目前我实在想不起什么来。
一七九二年二月一日
又好久没写日记了，我实在不是写日记的材料，而且我的生活也太平淡，只有比较突出的事件发生时，我才会想到要记日记。
今天发生了一件事，继母提起有关瑞迪的事。前一阵子，她一直若有所思，父亲也注意到了，他问我说：「你觉得继母还好吗？」
他非常担心。「你怎么会问这问题呢？」我反问道。
「她看起来……有烦恼。」
我承认我也有同感。
「我问她，她说没事。」
「也许只是我们的想像。」
显然我猜错了，今天她终于揭露了真相。
为了让父亲开心，我会陪他们一块儿喝下午茶，他喜欢确定我跟继母处得好。我曾听他对别人说，我们处得极为和谐：「再婚对我们父女都有好处。」
他喜欢这样自欺，我也不去拆穿，即使他当面说这种话，我也不作声，只是微笑。
我不知她是否特地趁我在场时才提瑞迪的事，我到现在还是没法子完全信任她。
她在倒茶，我先端一杯给爸爸，自己也拿了一杯，突然她开口道：「我有事要跟你们说。」
「啊！」父亲道：「果真有事。」
「我考虑这件事……已经有一段时间了。」
「亲爱的，你尽管跟我说呀！」
「我私人的烦恼不该拿来烦你。」
「格依，你怎么可以说这种话？你知道我心甘情愿为你分担一切，你一直对我这么好！」
「呃……这件事不一样，」她说：「这是我的责任，也是我心目中最重要的一件事。」
我们等着。她咬咬嘴唇，说道：「几个月前……我的嫂子……去世了。」
「你的嫂子？你怎么都不说？我根本不知道你还有亲人在。」
「她死得很突然，葬礼完后我才听到消息。」
「亲爱的，我很难过。」
她沉默了一会儿，邹起眉头，父亲温柔的注视着她，有耐心的等她继续往下说。
「我哥哥当初跟父亲争吵，离家出走，后来他回家不久就去世了。直到他临死，我们才知道他已在外娶妻生子。现在连我嫂子也死了……只留下一个小孩子。」
「太可怜了。」父亲道。
「这小男孩无父无母……呃，他是我的亲侄子。」
「你要去看他？」
「我就想跟你们商量这件事，我得去看看他，我想帮助他，我不能丢下他不管，天知道他会遭到什么命运。」
父亲似乎松了一口气，虽然我不知道他原先以为是什么事，不过他显然没猜对。
「我们一起去，他在哪里？」
「我想一个人去比较好，他在英格兰。」
「随你觉得怎么好就怎么办，亲爱的。」
「我要设法安置这孩子，」她低下头，把碟子里的蛋糕压成一团：「我一直想跟你谈……可是提不起勇气，我好担心哟。」
「我就觉得有问题，」父亲得意的说：「格依，你直说好了，我一定会尽力帮忙的。」
「我……呃……想把那孩子带回家来，你知道，我也没有别的地方，除非把他送孤儿院……那是我万万不敢想的，毕竟……他是我的亲侄儿。」
「亲爱的珞依，就这么简单吗？你早该告诉我的，这是你的家，我们当然欢迎你侄儿来住在一块儿。」
她扑向父亲，跪在他身旁，捧住他的手深深吻着。
父亲极受感动，我看见他目中闪着泪光。
我觉得我也该受到感动，这场面实在很动人，可是我唯一的感想只是：表演得太好了！
我觉得我是在看戏。
三月一日
小小的纪瑞迪，几礼拜前来到我们家。他个子瘦小，肤色苍白，很易紧张，非常敬畏我继母，几乎要把她当女神看待。现在她在这栋屋子里有两个崇拜者了。
从第一眼看见瑞迪，我就喜欢上他了，他看来比实际年龄八岁更小，我自告奋勇要教他读书，继母很高兴，她对我比以往更亲切，当然也是为了瑞迪的缘故。
我觉得好像多了个小弟弟。查理跟我没什么兄妹的感情，他认为我年幼无知，通常不把我当一回事，可是我绝不会因为瑞迪小就看不起他。
瑞迪似乎觉得，我们肯收容他是绝大的恩惠，我猜他原来的环境可能相当差。我跟他聊起他的母亲，他总是支吾其词，根本不愿谈起过去，但一提到珞依姑姑，他就必恭必敬的。
每天早晨醒来，想要教他读书，我就觉得精神十足。他很聪明，可惜不曾得人指导，上课很用心，常提问题。
父亲也非常快乐─为了我，为了瑞迪，当然更为了他迷恋着的继母。
他乐于接纳瑞迪，因为这样可以讨继母的欢心。
我们真像一个快乐家庭。
四月三日
我一直忙得没时间写日记，若非最近发生了一件极重要的大事，我也不会想到它。
这是有生以来最令我兴奋的事。
我遇到了贝美戈。
一切都发生得很正常，有天晚饭时，爸爸说他刚接到斯堪的那维亚一位同行的信：「这位同行说他的儿子对制图业极为热中，刚从太平洋探险归来，准备实际参与制图工作。」
「我觉得出外冒险，真正从一个地点走到另一个地点，才是制图业最有趣的部份。」我接着说。
「你的想法太浪漫了，亲爱的。」父亲用溺爱的眼光看着我说。他又转向继母道：「我们该邀请这孩子来玩，他出门在外可能会有点寂寞。他父亲希望他在史丹顿住一阵子，观摩一下我们的手法，我已经叮咛麦经理帮他找个合适的住所，而麦经理说他家正好有个空房间，他太太也想出租赚点钱补贴家用，所以我打算让他住麦家，偶尔请他来吃顿饭什么的。」
麦经理帮父亲经营我家的店铺，办事非常有效率，在他心目中，制图业是全世界最重要的事业。
「麦经理对这件事很感兴奋。」父亲继续道：「贝家在制图界相当有名，制作海图尤其专精，他盼望能早日见到这个年轻人。何况他又刚才航海归来。这是个交换两国技术的好机会。」
「制图家能互相切磋琢磨，不像别的行业有同行相忌的情形，多么好啊！」我道。
父亲笑了起来。
「我但愿你哥哥在家。」他说。
我点点头，查理离家已有相当久的时间，我们都明白，这一类探险活动常耗时数年，但这不能抵消我们对他的思念。
「我相信他不久就会突然归来，」继母说：「不知他见到我会怎么说。」
「他一定会很高兴，」父亲向她担保道：「他是个很明理的孩子。」
「我希望他有很多新发现，」我插嘴道：「找到从没有人到过的地方……大片大片未曾见过人迹的土地。」
「安安太爱幻想了。」父亲笑眯眯的看看我，又看看继母：「希望查理早点回来倒是真的。