第83节：黑色笔记(83)
桥田从口袋里取出一根玻璃棒似的钥匙挂，从桌子下面悄悄塞给了元子。
"钥匙上写的房间号码是968。快把它放到你包里。"
"好的，我知道了。"
元子将细长的钥匙挂放进了包里。
桥田看得清清楚楚。他安下了心。
"饭吃完后，你先去房间，我过十分钟后就去。我会敲门的。"
他低声可却仔细地说明着。元子深深地点了点头。
吃饭时桥田也并不多说什么，只见他忙碌地运用着刀叉，似乎在想象着他们进了968房间后的快乐情景。元子祈祷着此后的计划能够顺利得逞。
饭很快吃完了，元子嗓子里像堵住了似的，也没有很好地品出菜的味道来。桥田饭后既没有点水果也没有要咖啡。
"你只要八点半前去店里就行了吧？"他又确认了一次。 (P19)
"是的，不过即使过了九点也无所谓。"
"是嘛，是嘛。"桥田喜形于色。
"那我这就……"元子放下餐巾，
"我这就先去了。"
她站起身，在男服务员和其他客人面前，对着桥田鞠了一躬。
"我先告辞了。"
桥田也微微点头表示了回答，只是他的眼神和平时有些不同了。
元子离开座位正要往门口走时，突然想起什么似的，又朝桥田的方向返了回来。
桥田转过头，脸上带着疑惑的表情。
"你刚才说十分钟后去房间，过二十五分钟后再去吧。"她在他的耳边低语道。
"哦？"
"我们女人需要事先做一下各种准备的嘛。"
她脸带害羞似地说。桥田宛如在说"好吧，好吧"似的点了点头。元子转身走出了饭店的门，背后是桥田万分满足的脸。
电梯在九楼停了下来。从十五楼和她一起坐电梯下来的一对年轻男女立刻走了出去，可元子依然留在电梯里。她的包里藏着968房间的钥匙，本来她是应该在这里下的。到了三楼，厚重的绿色电梯门开了，元子这才走了出来。
这层楼左边是宾馆的前台，右侧则是酒吧和咖啡馆。中间是和一楼相连的自动扶梯。在扶梯前的玻璃窗边，一个身穿和服的女子背对这边站着，她的和服和腰带都是元子熟悉的。
"让你久等了。"元子从岛崎须美江的背后走到她身边。
须美江很有礼貌地点了点头。打招呼的声音似乎堵在了嗓子眼。双眸的神情显得有些惊慌失措。
元子从包里取出了号码为968的塑料钥匙棒，悄悄往须美江手心里塞过去。
"不要让人看见了，快拿着。"
"好的。"
须美江似乎下定了决心，将钥匙放入手提包里。
"桥田先生还在上面的饭店里，二十分钟后就要去968号房间了。在这之前你先进去。"
须美江低垂着双眼，轻轻点了点头。 (P21)
今晚须美江化了比平时浓一些的妆，窗外射进来的灯光微弱地照在她的脸上，她比平时更漂亮了。从这点就可以看出须美江已经下定决心了。在梅村她以亲戚来东京为由临时请了假。
"桥田先生以为是我去了968号房间，因此他看到你时一定会大吃一惊的。"
她们俩面对窗户并排坐着，低声说着话。
须美江雪白的咽喉处动了一下，她咽了一口唾液，此刻她的心跳加剧了。
"到时候你就说卡露内的妈妈因为店里有事，无论如何要回去，因此就把我叫了过来。就像我们说好的那样。"
"这样做没问题吧？"须美江显得有些担心地问。
她的一个担忧就是怎么向桥田说明自己和元子的关系。对于这点元子也考虑了半天，怎么也想不出一个好的解释。与其笨拙地说些掩饰的话，还不如坦率地对他和盘托出，说自己近来想辞掉梅村的工作到卡露内去做的想法。而就在交涉这件事的时候，和妈妈逐渐熟识起来，因此她就拜托我今天做一做她的"替身"。
(P22)
桥田进房间后，忽然发现元子变成了须美江，他一定会大吃一惊的。不过只要把情况讲清楚他也是可以理解的。对他来说，已经决定去"卡露内"做陪酒小姐的须美江代替妈妈进行这次色情之事，比起和梅村女招待的须美江偷偷摸摸沾染男女关系而言，会觉得更加轻松。
这点元子和须美江之间已经谈妥了，只是须美江还有另一个担心：对于这个"替身"，桥田是不是会答应。刚才她问"没问题吧"？也就是出于对这点的担心。
"没问题的，我敢保证。"
元子在这里又一次作了保证。
"是吗？桥田先生看到我在房间里不会生气地对这我说："我不需要你，给我滚"这样的话吗？"
"绝对不可能的。"元子微笑地说。
第84节：黑色笔记(84)
"……就像上次我对你说的，桥田很喜欢你。只不过在梅村老板娘以及其他工作人员面前无法向你求爱，而现在你却自己意外而令人惊喜地从天而降。虽然一开始他会感到惊讶，不过之后他一定会欣喜万分，还以为恍如梦中呢。他一定会高兴得不知所措的。"
"他会吗？" (P23)
"肯定的。桥田虽然喜欢女人，但他也不是只要女人就都喜欢，他也是要挑选的。比起我，他更喜欢你呢。"
"但是桥田今晚是打算和妈妈在一起的呀。"
"须美江，你自信一点。今天晚上我觉得你非常漂亮，很出色。"
其实元子说的是真话，她都有点嫉妒须美江了。
"桥田先生不可能对你说"你滚吧"这样的话。他绝对不会说出这种令他自己惋惜的话。也许他还会跪在你面前，不断地给你鞠躬作揖呢。"
"是嘛。"
须美江低着头。
"还有，须美江。"
元子虽然声音很轻，但却一字一句说得很清楚。
"关于钱的事情，今天晚上你不可以当场拿的。"
须美江的脸一直红到了耳根。
"好，那是……"
她摇了摇头。 (P24)
"你自己也会不好意思的。如果那样的话，桥田会以为你和那个什么是一样的呢，他会看不起你的。"
"我知道。"
"过后我作为你的代理人会去向桥田先生要的。"
"好的。"
"不过如果只是一次性幽会的话，要和他谈就比较难了。"
"……"
"如果可能的话，和桥田先生有五六次幽会，我觉得这种事多几次比较好。那样的话就容易得到一整笔钱了。"
须美江依然低着头。
"我其实就是需要一笔整钱。"她轻声说。
"是吧？想想那是为了筹集资金。好吧，这事就包在我身上了。"
"好，就这么办吧。……不过，桥田先生以后还会接着和我见面吗？"
"肯定的。他一定会说"我们继续见面吧"，他一定会来求你的。"
"但是，今晚我是做妈妈替身来的呀。桥田先生不会说下一次想见妈妈吗？" (P25)
"须美江,今晚你非常俊俏出色。为什么你自己没有自信呢？桥田先生不可能愿意放你走的。他绝对不会再对我感兴趣的。"
"哦。"
"我倒是觉得你自己怎么样？没问题吗？"
"什么？"
"你曾说桥田先生是多么讨厌什么的。你看到桥田先生的脸，自己不会想逃走的吧？"
须美江沉默了。也许她也感到自己有可能会出现这样的冲动吧。这也难怪，须美江曾把桥田先生的长相、性格说得体无完肤。况且桥田也正像她描述的那样。
假如须美江真不愿意干的话可就麻烦了，元子为了说服她花费了那么大的功夫。
"你的心情我是非常理解的，不过这正是需要你忍耐的时候啊。你是为了筹集资金，只要清楚地明确这点就可以了。对方也只是想要你的身体，你只要应付一下就可以了。爱情啦或是什么的是不需要的。"
据说以前的接客女郎被自己不喜欢的客人搂在怀里时，她们会数着天花板上的节孔。虽然这些元子是从店里的客人们在谈论一些淫猥内容时听来的，即所谓的"耳朵学问"，但对须美江元子是说不出如此露骨的话。不过刚才的话意思已经传达过去了，只见须美江皱起了眉头，似乎经过了左思右想，终于点了点头。元子从中看出了她的决心，觉得她多少有些可怜。
(P26)
"不过你可以得到相应的报酬的，我会到桥田先生那里为你去取的。