代书人说。
"给您添麻烦了。手续费是多少？"元子准备打开小包。
"哦，规定的二百日元就行了。希望你开店后能生意兴隆啊。"代书人笑着说，里面有个牙齿缺损了。
元子取过登记簿副本又回到长椅子上，她打开了副本。周围非常拥挤，犹如医院门诊的病人候诊室，大家都等着叫号呢。
所在地港区赤坂四丁目肆拾陆番地
土地编号壹柒陆叁捌番地
土地名目住宅用地
土地面积壹佰玖拾捌?肆贰
项目栏所有权转移昭和伍拾肆年1979年。肆月拾伍日。原因 昭和伍拾肆年肆月拾伍日买卖
所有人品川区荏原捌丁目贰伍捌番地 桥田常雄
根据法务大臣的命令转记 昭和伍拾肆年肆月拾玖日 法务局港办事处
登记官山本平三(印) (P77)
所在地的町名番地都和梅村的一致，但是却没有记载卖主的姓名。
元子翻看了登记副本前面的记录。
副本从昭和十四年1939年。开始，最初的所有人是一个叫藤原甚兵卫的人。一直到昭和三十一年1956年。，之间曾两度转手经过了买卖和转记，在同年五月十一日的买卖中才变成了梅村喜美所有。此后到昭和五十四年四月十五日的转移登记成为桥田常雄所有。
前面的两个人因为要借用银行的钱，有过好几次将土地拿去抵押，后又解除抵押。到了梅村喜美所有以后，大约二十四年左右的时间内，只有过五次银行借钱的抵押权设定。为了经营料理店的资金周转向银行借钱也是理所当然的事。不过频度很少。"在无法偿还债务金××万日元时，所有权必须转移"中的金额从最初的五百万单位，到后来成了千万元单位。这是因为要和物价上升相抵。借的银行也都是同一家。
这说明梅村的经营正常进行着。或者说梅村喜美因为跟了一个政治家江口大辅才能做到这点吧。而当那位政治家去世后，她便下决心停止营业，将土地卖给了桥田。
登记簿上并没有记录买卖的价格，因此无法知道其金额到底是多少。
元子看着登记簿副本记载的内容，一块石头落了地。 (P78)
须美江的话没错。不，应该说是桥田常雄在对须美江说枕边蜜语时并没有说谎。
与其说桥田正直，还不如说他对须美江疏忽大意而将真实情况告诉了她吧。或者是想夸耀一下自己将梅村买了下来的这件事。
元子仔细地将登记簿副本放进了自己的手提包，然后走下法务局港办事处的石头阶梯。她觉得十分满意。
她还有一个地方想去。既然出门了就顺便去办一下吧。今天办事的前兆也不错。
她叫了出租车，向青山方向开去，现在三点不到。
路上依然是车水马龙非常混杂，每到一处红绿灯就要造成一时的拥堵。
元子无意识地眺望着前面的车流，脑海中想着各种各样的事情。
这时她透过车的后窗看见有辆出租车。元子突然睁大了双眼。
只见车里坐着一男一女，从他们的背影看很像桥田常雄和岛崎须美江。男人长得胖敦敦的，后颈部几乎埋在西装的后背里。女的身穿米色套装，脖子很长，上衣是连袖式的。虽然只看到背影，但男女双方的上半身紧靠在一起。从女人的发型看很像须美江。车正从天现寺路的西麻布开往青山方向的途中。
元子想再看清楚一些，于是从座位上往前探出身子，可是中间有两辆汽车相隔，车又不停地开动着，加上车的前窗有些脏，模模糊糊地看不太清楚。而接下来她的出租车便被红灯挡住，前面的车却穿过黄灯开走了。转眼之间前面的车变得越来越小，它们的距离被拉开了。
(P79)
第98节：黑色笔记(98)
元子将身子重新靠回靠背，她觉得那两个人一定是桥田和须美江。尤其是那女子的后影，非常具有须美江的特征。
如果确实是他们的话，这个时间他们一定是在哪里见了面，然后再打算一起去什么地方吧。他们去的方向并不是赤坂的Y宾馆。
但是那样也不坏嘛，元子这么思忖着。从他们的样子看桥田迷恋着须美江，而须美江的态度也超越了"应酬"，看来心情也不错。那样的话刚好机会到了。
元子昨天对须美江说除了梅村和桥田之间买卖一事之外，还另有一事想问，并嘱托了须美江。虽然回答还没有那么快，再怎么，桥田也不可能一次就什么都说出来的。
不过从他们的样子看，如果车里的男女客人确实是桥田和须美江的话，与其说是两人非常接近，倒不如说是须美江已经迅速增加了对桥田的亲近感。
一般而言，如果只为了钱而做"替身"的话，须美江对桥田会更为冷淡的。可是从刚才出租车后窗所瞥见的情形看，须美江似乎对桥田相当动心了。这已经不像是为了继续从他那里得到钱而进行的表演。他们身子靠近的样子也好，时不时脸对脸相互说话时的样子也好，元子凭直觉可以感到她是真的。
(P80)
昨天，元子看到来公寓的须美江脸色如此润泽时便毫无理由地烦躁起来。
她的眼前又浮现出安岛的脸庞。和他那次见面后过了有多久了？已经一个多月了。他到底再过多久才回东京啊？元子简直想屈指数数了。
"青山的什么地方？"司机的声音使她猛然清醒了过来。
"五丁目。那里有一幢叫格林楼的公寓。"
元子从格林楼正面进口处走了进去，右边墙壁上排列各种租用办公室的公司名牌。东洋兴信所在四楼。
东洋兴信所占据了四楼右边的半层楼，旁边站着一个警卫人员。
元子告诉了门口接待的女事务员自己的来由，于是她被带到了沿走廊排列的一间接待室里。接待室共有四间，每间都很小，房间里面只是在轻金属墙壁上挂着一幅八号框架大小的油画，令人感到很煞风景。桌子、椅子的摆放也显得非常事务性。一个年轻女子端着红茶走了进来，同时一位三十五六岁左右，长着四方形脸的男人也走进了房间。
男子向元子毕恭毕敬地鞠了一躬，取出了调查主任的名片。元子觉得他身上不知道什么地方透露出一股公务员的味道。 (P81)
"我有一事想拜托你们秘密调查一下。"
元子将手提包往身边拉了拉。
"来这里的人都是要求调查秘密的。请您放心，一定会替您保守秘密的。"
调查主任以为元子是来要求查自己丈夫或者恋人和其他女人关系的。
她从手提包里取出的格子纸上似乎记录着一览表那样的东西。她先将纸放在自己的膝头。
"这里对法人或个人的有关金融方面的问题也提供调查吗？"
"金融方面？"男子露出了猜错时才有的表情。
"那你是指信用调查吗？"
"有点不同。我想知道法人或个人的银行名称。都市银行和地方银行，另外还有互助银行、信用金库等"
"那当然可以了。不过你只需知道银行的名称吗？不用调查利用银行的内容，以及法人或者个人的经营状况、信用度吗？"
"那不需要。只要金融机构的名字就可以了。" (P82)
"那我也没什么好说的。"
"不只是调查一两个，有很多。目前想要调查的对象就有近十个。而且比起东京的银行，更多的是外地银行。"
"我们在外地也有分公司，和我们签订的委托书也是各处都有的。不过在那里进展不顺利的话，本公司的职员也会出差过去。只是要是去外地的话，我们要收取特别调查费的。"
"那没关系。"
元子这才把膝盖上的一览表放到了桌子上。
"就是这个。我想知道这十个人所利用的银行名字。如果一个人利用的银行有五家，那么这五家都想知道，如果是十家那么十家都要调查。"
调查主任拿起一览表看着。
"哇，都是些医生吗？而且都是外科医生、妇产科医生和整形科医生……"他睁圆了双眼。
"唔，是出于偶然。"
调查主任取出香烟，将一支烟叼在嘴上，擦亮了火柴。他猜不透委托人是个什么人物似的表情。
"都是现今最赚钱的医生啊。"他吐出一口烟说道。
"调查能够秘密进行吗？我所要求进行的调查可以做到不让对方发现吧？"
"那当然了。我们绝对会严守秘密的。"
十六
六点已过，元子在银座狭窄的街道上走着，两侧的店堂里灯火通明。天空依然残留着黄昏的明亮。天黑得越来越晚了。小路上夹杂着急冲冲走路的陪酒小姐们。那是元子去法务局港办事处领取了登记簿副本，以及去青山兴信所委托调查后的二天。