无题
在原行平朝臣
此别将何往，前程稻叶山。诸君如待我，闻讯即时还。
佚名
似我蜂鸣苦，萩原一望秋。朝来行旅客，待汝几时休。
天涯无限路，此别去他乡。辗转心头梦，思君永不忘。
小野千古赴任陆奥次官时其母作歌
慈母思相守，提携愿共行。关津严过往，勿阻此衷情。
藤原清生赴任近江次官时在贞辰亲王家作长夜之饯宴
纪利贞
今日一离别，明朝成远人。徘徊夜更尽，露湿泪沾巾。
送人赴越
行行临北越，闻道有归山。从此春霞别，相思多苦颜。
饯人席上作
纪贯之
惜别此时意，相思别后多。白云深处去，心地将如何。
送友人去他乡
在原滋春
一别程千里，何堪远隔时。此时仍见面，心已在相思。
送人赴吾妻郡
伊香子淳行
纵有思君意，此身不可分。此心君不见，自愿永随君。
逢坂关送别时
难波万男
逢坂关名好，关津应正名。如君常别客，不得让通行。
无题
佚名
自君之出矣，不识几时归。君去如朝露，我如朝露晞。
去常陆时赋赠藤原公利
宠
公利朝朝见，今仍不可凭。寸心从此决，去把旅程登。
纪宗贞往吾妻郡时借宿人家天晓出发辞行女方赋赠
佚名
祸福知难卜，寸心谁是真。此生如有命，莫作健忘人。
送相知之人赴吾妻郡
（清原）深养父
白云深处去，心意总相随。此别身留后，唯君得见之。
友人赴吾妻郡时
良岑秀崇
身似白云飘，心如钱币碎。今君旅远途，我亦悲颓废。
送人赴陆奥
（纪）贯之
此去云深处，云山几万重。思君千里隔，暗暗心相从。
赠别
销魂离别恨，别色本来无。感染心情处，悲辛竟不殊。
相知之人前往越国经年返京旋又归去
凡河内躬恒
归山灵且验，今日果来归。不驻空归去，山名何可依。
赠赴越国之人
他乡依恋苦，转辗到何时。不见白山雪，我身安往追。
音羽山边赠别
（纪）贯之
音羽山头树，杜鹃枝上啼。惜君离别意，不觉泪凄凄。
藤原后荫为唐物检查使九月晦日启程西行殿上诸人置酒饯别
藤原兼茂
蟋蟀同吾辈，何为积极鸣。秋来离别日，珍惜已无情。
平元矩
秋雾何迷漫，而君远别离。胸中忧郁甚，思恋到何时。
源实赴筑紫行汤浴时于山崎惜别
白女
万事皆由命，此心总听天。今朝离别后，慎莫动哀弦。
诸人由山崎送至神南森林尚未言归因而惜别
源实
由我随心去，因人行路非。四方游倦后，立即可言归。
实曰今从此归
藤原兼茂
慕君来此地，心与神俱驰。奉命今归去，路途也不知。
藤原是岗赴任武藏郡次官时送行越逢坂关
（纪）贯之
逢坂关头越，别离伤此情。应逢翻别去，空有慰人名。
大江千古之越赴任祖饯
藤原兼辅朝臣
君行到白山，不悉居何处。雪上留行踪，追寻应可去。
人来参诣花山夕暮欲归
僧正遍昭
日夕篱间望，高山黑且荒。关山难夜越，宿此又何妨。
登山归来与诸人告别
幽仙法师
别离惆怅事，最是任山樱。欲去还留住，花多好客情。
云林院亲王登山参舍利会而归时立于樱花之下
僧正遍昭
吹卷山风急，樱花散乱飞。路遮宜暂住，花下可忘归。
幽仙法师
花香竟如此，君王宜暂留。空归辜负甚，花意岂无忧。
仁和帝为亲王时来观布留瀑布观后言旋
兼艺法师
别泪终难尽，长随瀑布流。眼看河水涨，上游并下游。
兼览王于雷鸣壶召见之日大赐酒食时大雨如注至于日夕退席之前举杯告别
（纪）贯之
雨打秋花湿，飘零固可忧。与君离别意，更觉使人愁。
和答
兼览王
惜别樽前意，前时尚未知。秋来时雨降，我已愧衰迟。
与兼览亲王初次会谈别时赋此
（凡河内）躬恒
别离亦快事，今夜渐分明。前此未相见，有何眷恋情。
无题
佚名
惜别泪长流，袖中成白玉。珍藏伴远行，睹物相思笃。
无限相思泪，别时湿袖寒。重逢如未遂，永世不能干。
浓云黑暗天，速降春雷雨。雨落湿衣裳，留君君记取。
君是强行人，樱花留得住。落花速速飞，处处迷归路。
越志贺山时路人围石井饮水交谈须臾即别
（纪）贯之
掬水浊涓滴，山泉饮路人。井边难尽意，正是别离辰。
道遇人车交谈而别
（纪）友则
别路如腰带，东西去不同。行行回转后，忽地又相逢。