万书网 > 散文 > 泰坦尼克(英文) > 第60页

第60页


passengers  are  coming  out  on  deck,  hesitantly  in  the  noise  and  bitter  cold.

                                                                                                                                        CUT  TO:

165  INT.  ROSE  AND  CAL'S  SUITE

From  inside  the  sitting  room  they  can  hear  knocking  and  voices  in  the

corridor.

                                                                        RUTH

I  had  better  go  dress.

Ruth  exits  and  Hockley  crosses  to  Rose.  He  regards  her  coldly  for  a  moment,

then  SLAPS  her  across  the  face.

                                                                        CAL

It  is  a  little  slut,  isn't  it?

To  Rose  the  blow  is  inconsequential  compared  to  the  blow  her  heart  has  been

given.  Cal  grabs  her  shoulders  roughly.

                                                                        CAL

Look  at  me,  you  little--

There  is  a  loud  knock  on  the  door  and  an  urgent  voice.  The  door  opens  and

their  steward  puts  his  head  in.

                                                              STEWARD  BARNES

Sir,  I've  been  told  to  ask  you  to  please  put  on  your  lifebelt,  and  come  up

to  the  boat  deck.

                                                                        CAL

Get  out.  We're  busy.

The  steward  persists,  coming  in  to  get  the  lifebelts  down  from  the  top  of  a

dresser.

                                                                    STEWARD

I'm  sorry  about  the  inconvenience,  Mr.  Hockley,  but  it's  Captain's  orders.

Please  dress  warmly,  it's  quite  cold  tonight.

                                              (he  hands  a  lifebelt  to  Rose)

Not  to  worry,  miss,  I'm  sure  it's  just  a  precaution.

                                                                        CAL

This  is  ridiculous.

In  the  corridor  outside  the  stewards  are  being  so  polite  and  obsequious  they

are  conveying  no  sense  of  danger  whatsoever.  However,  it's  another  story

in...

                                                                                                                                        CUT  TO:

166  INT.  STEERAGE  BERTHING  AFT

BLACKNESS.  Then  BANG!  The  door  is  thrown  open  and  the  lights  snapped  on  by  a

steward.  The  Cartmell  family  rouses  from  a  sound  sleep.

                                                                  STEWARD  #2

Everybody  up.  Let's  go.  Put  your  lifebelts  on.

IN  THE  CORRIDOR  outside,  another  steward  is  going  from  door  to  door  along

the  hall,  pouncing  and  yelling.

                                                                  STEWARD  #2

Lifebelts  on.  Lifebelts  on.  Everybody  up,  come  on.  Lifebelts  on...

People  come  out  of  the  doors  behind  the  steward,  perplexed.  In  the

foreground  a  SYRIAN  WOMAN  asks  her  husband  what  was  said.  He  shrugs.

                                                                                                                                        CUT  TO:

167  INT.  WIRELESS  ROOM

ON  PHILLIPS,  looking  shocked.

                                                                    PHILLIPS

CQD,  sir?

                                                                      SMITH

That's  right.  The  distress  call.  CQD.  Tell  whoever  responds  that  we  are

going  down  by  the  head  and  need  immediate  assistance.

Smith  hurries  out.

                                                                    PHILLIPS

Blimey.

                                                                      BRIDE

Maybe  you  ought  to  try  that  new  distress  call...  S.O.S.

                                                                  (grinning)

It  may  be  our  only  chance  to  use  it.

Phillips  laughs  in  spite  of  himself  and  starts  sending  history's  first

S.O.S.  Dit  dit  dit,  da  da  da,  dit  dit  dit...  over  and  over.