万书网 > 散文 > 泰坦尼克(英文) > 第69页

第69页



She  SHOUTS  in  his  ear,  and  when  he  turns,  she  punches  him  squarely  in  the

nose.  Shocked,  he  lets  her  go  and  staggers  back.

                                                                    STEWARD

To  Hell  with  you!

                                                                        ROSE

See  you  there,  buster!

The  steward  runs  off,  holding  his  bloody  nose.  She  spits  after  him.  Just  the

way  Jack  taught:  her.

She  turns  around,  SEES:  a  glass  case  with  a  fire-axe  in  it.  She  breaks  the

glass  with  a  battered  suitcase  which  is  lying  discarded  nearby,  and  seizes

the  axe,  running  back  the  way  she  came.

192  AT  THE  STAIRWELL  she  looks  down  and  gasps.  The  water  has  flooded  the

bottom  five  steps.  She  goes  down  and  has  to  crouch  to  look  along  the

corridor  to  the  room  where  Jack  is  trapped.

Rose  plunges  into  the  water,  which  is  up  to  her  waist...  and  powers  forward,

holding  the  axe  above  her  head  in  two  hands.  She  grimaces  at  the  pain  from

the  literally  freezing  water.

                                                                                                                                        CUT  TO:

193  INT.  MASTER  AT  ARMS  OFFICE

Jack  has  climbed  up  on  the  bench,  and  is  hugging  the  waterpipe.  Rose  wades

in,  holding  the  axe  above  her  head.

                                                                        ROSE

Will  this  work?

                                                                        JACK

We'll  find  out.

They  are  both  terrified,  but  trying  to  keep  panic  at  bay.  He  positions  the

chain  connecting  the  two  cuffs,  stretching  it  taut  across  the  steel  pipe.

The  chain  is  of  course  very  short,  and  his  exposed  wrists  are  on  either  side

of  it.

                                                                        JACK

Try  a  couple  practice  swings.

Rose  hefts  the  axe  and  thunks  it  into  a  wooden  cabinet.

                                                                        JACK

Now  try  to  hit  the  same  mark  again.

She  swings  hard  and  the  blade  thunks  in  four  inches  from  the  mark.

                                                                        JACK

Okay,  that's  enough  practice.

He  winces,  bracing  himself  as  she  raises  the  axe.  She  has  to  hit  a  target

about  an  inch  wide  with  all  the  force  she  can  muster,  with  his  hands  on

either  side.

                                                                        JACK

                                                            (sounding  calm)

You  can  do  it,  Rose.  Hit  it  as  hard  as  you  can,  I  trust  you.

Jack  closes  his  eyes.  So  does  she.

The  axe  comes  down.  K-WHANG!  Rose  gingerly  opens  her  eyes  looks...  Jack  is

grinning  with  two  separate  cuffs.

Rose  drops  the  axe,  all  the  strength  going  out  of  her.

                                                                        JACK

Nice  work,  there,  Paul  Bunyan.

He  climbs  down  into  the  water  next  to  her.  He  can't  breathe  for  a  second.

                                                                        JACK

Shit!  Excuse  my  French.  Ow  ow  ow,  that  is  cold!  Come  on,  let's  go.

They  wade  out  into  the  hall.  Rose  starts  toward  the  stairs  going  up,  but

Jack  stops  her.  There  is  only  about  a  foot  of  the  stairwell  opening  visible.

                                                                        JACK

Too  deep.  We  gotta  find  another  way  out.

                                                                                                                                        CUT  TO:

194  EXT.  BOAT  6  AND  TITANIC

TIGHT  ON  THE  LETTERS  TITANIC  painted  two  feet  high  on  the  bow  of  the  doomed