万书网 > 散文 > 泰坦尼克(英文) > 第72页

第72页



Tommy  has  his  hands  on  the  bars  of  the  steel  gate  which  blocks  the  head  of

the  stairwell.  The  crew  open  the  gate  a  foot  or  so  and  a  few  women  are

squeezing  through.

                                                                  STEWARD  #2

Women  only.  No  men.  No  men!!

But  some  terrified  men,  not  understanding  English,  try  to  rush  through  the

gap,  forcing  the  gate  open.  The  crewmen  and  stewards  push  them  back,  shoving

and  punching  them.

                                                                  STEWARD  #2

Get  back!  Get  back  you  lot!

                                                            (to  the  crewmen)

Lock  it!!

They  struggle  to  get  the  gate  closed  again,  while  Steward  #2  brandishes  a

small  revolver.  Another  holds  a  fire  axe.  They  lock  the  gate,  and  a  cry  goes

up  among  the  crowd,  who  surge  forward,  pounding  against  the  steel  and

shouting  in  several  languages.

                                                                      TOMMY

For  the  love  of  God,  man,  there  are  children  down  here!  Let  us  up,  so  we  can

have  a  chance!

But  the  crewmen  are  scared  now.  They  have  let  the  situation  get  out  of  hand,

and  now  they  have  a  mob.  Tommy  gives  up  and  pushes  his  way  back  through  the

crowd,  going  down  the  stairs.  He  rejoins  Jack,  Rose  and  Fabrizio.

                                                                      TOMMY

It's  hopeless  that  way.

                                                                        JACK

Well,  whatever  we're  goin'  to  do,  we  better  do  it  fast.

Fabrizio  turns  to  Helga,  praying  he  can  make  himself  understood.

                                                                    FABRIZIO

                                              (with  a  lot  of  hand  gestures)

Everyone...  all  of  you...  come  with  me  now.  We  go  to  the  boats.  We  go  to  the

boats.  Capito?  Come  now!

They  can't  understand  what  he's  saying.  They  can  see  his  urgency,  but  OLUF

DAHL,  the  patriarch  of  the  family,  shakes  his  head.  He  will  not  panic,  and

will  not  let  his  family  go  with  this  boy.  Fabrizio  turns  to  Helga.

                                                                    FABRIZIO

Helga...  per  favore...  please...  come  with  me,  I  am  lucky.  Is  my  destiny  to

go  to  America.

She  kisses  him,  then  steps  back  to  be  with  her  family.  Jack  lays  a  hand  on

his  shoulder,  his  eyes  saying  "Let's  go".

                                                                    FABRIZIO

I  will  never  forget  you.

He  turns  to  Jack,  who  leads  the  way  out  of  the  crowd.  Looking  back  Fabrizio

sees  her  face  disappear  into  the  crowd.

                                                                                                                                        CUT  TO:

202  OMITTED

203  OMITTED

204  INT.  CAL  AND  ROSE'S  SUITE

CLUNK!  Cal  opens  his  safe  and  reaches  inside.  As  Lovejoy  watches,  he  pulls

out  two  stacks  of  bills,  still  banded  by  bank  wrappers.  Then  he  takes  out

"Heart  of  the  Ocean",  putting  it  in  the  pocket  of  his  overcoat,  and  locks

the  safe.

                                                                        CAL

                                                (holding  up  stacks  of  bills)

I  make  my  own  luck.

                                                                    LOVEJOY

                                          (putting  the  .45  in  his  waistband)

So  do  I.

Cal  grins,  putting  the  money  in  his  pocket  as  they  go  out.

                                                                                                                                        CUT  TO:

205  INT.  STEERAGE,  AFT